menu

And the BEST DUBBING Goes to......

期盼有一日香港會有一個真真正正嘅配音頒獎禮

律政狂牛 Bull

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

律政狂牛 Bull

律政狂牛 Bull 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色潘文柏男牛志信 Jason BullMichael Weatherly明珠2018/1/25S.1主要角色黃啟昌男高彬智Benjamin "Benny" ColónFreddy Rodriguez明珠2018/1/25S.1主要角色黃玉娟女莫瑪莉Marissa MorganGeneva Carr明珠2018/1/25S.1主要角色陳琴雲女詹丹妮Danielle "Danny" JamesJaime Lee Kirchner明珠2018/1/25S.1主要角色凌晞女 麥姬寶Cable McCroryAnnabelle Att...

 31, 2019   0
Category  歐美澳劇
FBI FBI

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

FBI FBI

FBI FBI 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色曾秀清女 貝曼琪Maggie BellMissy Peregrym明珠2019/5/24S.1主要角色張方正男 施奧瑪Omar AdomZeeko Zaki明珠2019/5/24S.1主要角色羅孔柔女 卓紀思Kristen ChazalEbonée Noel明珠2019/5/24S.1主要角色招世亮男 華智保Jubal ValentineJeremy Sisto明珠2019/5/24S.1主要角色黃玉娟女Ellen SolbergConnie Nielsen明珠2019/5/24S.1主要角色沈小蘭女莫丹...

 30, 2019   0
Category  歐美澳劇
法正雄心 The Fix

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

法正雄心 The Fix

法正雄心 The Fix 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期主要角色曾佩儀女卓瑪雅   Maya TravisRobin Tunney明珠2019/8/15主要角色陳欣男高文輝Matthew CollierAdam Rayner明珠2019/8/15主要角色許盈女思思C.J. EmersonMerrin Dungey明珠2019/8/15主要角色招世亮男韋亞倫Alan "Charlie" WiestBreckin Meyer明珠2019/8/15主要角色雷霆男偉富 River "Riv" AllgoodMarc Blucas明珠2019/8/15主要角色劉...

 29, 2019   0
Category  歐美澳劇
大城小廚快靚正 Jamie's Quick & Easy Food

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

大城小廚快靚正 Jamie's Quick & Easy Food

大城小廚快靚正 Jamie's Quick & Easy Food   配音員性別主要配演首播媒體首播日期季數主持陳欣男占美·奧利華Jamie Oliver明珠2018/11/22S.1-2...

 29, 2019   0
雌雄特工 Whiskey Cavalier

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

雌雄特工 Whiskey Cavalier

雌雄特工 Whiskey Cavalier 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期主要角色蘇強文男徐威廉Will ChaseScott Foley明珠2019/8/28主要角色林元春女曹芬琪Francesca "Frankie" TrowbridgeLauren Cohan明珠2019/8/28主要角色曾秀清女沈素珊Susan SampsonAna Ortiz明珠2019/8/28主要角色關令翹男政賢Jai DattaVir Das明珠2019/8/28主要角色陳耀楠男施安格Edgar StandishTyler James Williams明珠2019/8/28主要角色葉振聲男潘...

 28, 2019   0
Category  歐美澳劇
9-1-1 9-1-1

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

9-1-1 9-1-1

9-1-1 9-1-1 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色許盈女 關雅甜Athena GrantAngela Bassett明珠2019/1/8S.1-2主要角色招世亮男 黎偉邦Robert "Bobby" NashPeter Krause明珠2019/1/8S.1-2主要角色李鎮然男 畢毅勳Evan "Buck" BuckleyOliver Stark明珠2019/1/8S.1-2主要角色謝潔貞女 嫻惠(嫻姐)Henrietta "Hen" WilsonAisha Hinds明珠2019/1/8S.1-2主要角色蕭徽勇男 (煙囪)Howie "Chimney" HanKen...

 27, 2019   0
Category  歐美澳劇
直覺追兇 Instinct

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

直覺追兇 Instinct

直覺追兇 Instinct 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色李錦綸男韋戴倫Dylan ReinhartAlan Cumming明珠2018/7/18S.1主要角色曾佩儀女李麗思Elizabeth "Lizzie" NeedhamBojana Novakovic明珠2018/7/18S.1主要角色陳卓智男尹安迪Andrew "Andy" WilsonDaniel Ings明珠2018/7/18S.1主要角色謝潔貞女古潔絲Jasmine GoodenSharon Leal明珠2018/7/18S.1主要角色劉昭文男祖利Julian CousinsNaveen Andrews明珠201...

 27, 2019   0
Category  歐美澳劇
特種英雄 The Brave

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

特種英雄 The Brave

特種英雄 The Brave 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期主要角色沈小蘭女甘佩晴Patricia CampbellAnne Heche明珠2019/8/19主要角色雷霆男杜毅東Adam "Top" DaltonMike Vogel明珠2019/8/19主要角色麥皓豐男諾亞Noah MorgenthauTate Ellington明珠2019/8/19主要角色陳卓智男卡伊喬(道理王)Ezekiel "Preach" CarterDemetrius Grosse明珠2019/8/19主要角色柚子蜜女簡靜雯(阿靜)Jasmine "Jaz" KhanNatacha Karam明珠2019/8...

 26, 2019   0
Category  歐美澳劇
我要做廚神 MasterChef

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

我要做廚神 MasterChef

我要做廚神 MasterChef   配音員性別主要配演首播媒體首播日期季數主持N/A張錦江招世亮(代配)男哥頓·拉姆齊Gordon Ramsay明珠2011/5/152016/8/22-S.1-5S.6-9Ep.6.4主持N/A潘文柏張炳強(代配)雷霆(代配)男加洪·艾略特Graham Elliot明珠2011/5/152016/8/22--S.1-5S.6Ep.6.18Ep.6.19主持(S.1-5,9)嘉賓(S.8)N/A潘文柏男祖·巴斯天尼Joe Bastianich明珠2011/5/152018/4/16S.1-5S.8-9主持(S.6-8)嘉賓(S.9)林元春?謝潔貞...

 26, 2019   0
Category  綜藝節目
Running Man 런닝맨

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

Running Man 런닝맨

Running Man 런닝맨   配音員性別主要配演首播媒體首播日期季數主持陳欣招世亮(代配)葉振聲(代配)男劉在錫 유재석 Yu Jae SeokJ22012/12/30 --S.1-12Ep.1.26,2.1,3.27,5.14,6.20,6.21Ep.9.14主持陳廷軒蘇強文招世亮葉振聲(代配)李錦綸(代配)劉昭文(代配)麥皓豐(代配)蘇強文(代配)男池錫辰 지석진 Jee Seok JinJ22012/12/302017/4/222017/4/22- ----S.1-8(Ep.24)S.8(Ep.25)S.8(Ep.26)-12Ep.3.3,3.27,5.10,1...

 25, 2019   1
Category  綜藝節目
女超人 Supergirl

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

女超人 Supergirl

女超人 Supergirl     配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色N/A黃昕瑜女卡娜·佐艾/鄧卡娜(女超人)Kara Zor-El / Kara Danvers / SupergirlMelissa Benoist明珠2016/2/182017/1/18S.1S.2-4主要角色N/A陳卓智男安詹斯(守護者)James Olsen / GuardianMehcad Brooks明珠2016/2/182017/1/18S.1S.2-4主要角色N/A鄭麗麗女鄧愛莉Alex DanversChyler Leigh明珠2016/2/182017/1/18S.1S.2-4...

 21, 2019   0
Category  歐美澳劇
閃電俠 The Flash

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

閃電俠 The Flash

閃電俠 The Flash    配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色關令翹N/A李致林男倪本理(閃電俠)Barry Allen / FlashGrant Gustin明珠2014/12/152016/2/162017/1/10S.1S.2S.3-5主要角色吳羨婷N/A女倪韋艾莉Iris West-Allen Candice Patton明珠2014/12/152016/2/16S.1,3-5S.2主要角色陳琴雲N/A陳皓宜(代配)女施嘉蓮(冰霜殺手)Caitlin Snow / Killer FrostDanielle Panabaker明珠2014/12/1...

 20, 2019   1
Category  歐美澳劇
韓舍宿一宵 스페인 하숙

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

韓舍宿一宵 스페인 하숙

韓舍宿一宵 스페인 하숙  配音員性別主要配演首播媒體首播日期主持陳欣男車勝元차승원Cha Seung WonJ22019/6/9主持李錦綸男柳海真유해진Yu Hae JinJ22019/6/9主持雷霆男裴正南배정남J22019/6/9...

 18, 2019   0
Category  綜藝節目
一代天才 Genius

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

一代天才 Genius

一代天才 Genius 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數一代天才 : 愛因斯坦Genius主要角色招世亮男 阿爾伯特·愛因斯坦Albert EinsteinGeoffrey Rush明珠2019/4/1S.1主要角色黃啟昌男阿爾伯特·愛因斯坦(青年)Albert Einstein (young)Johnny Flynn明珠2019/4/1S.1主要角色魏惠娥女米列娃·馬利奇Mileva MarićSamantha Colley明珠2019/4/1S.1主要角色李錦綸男弗里茨·哈伯Fritz HaberRichard Topol明珠2019/4/1S...

 12, 2019   0
Category  歐美澳劇
黑色警報 Code Black

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

黑色警報 Code Black

黑色警報 Code Black 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色陸惠玲女羅莉安Leanne RorishMarcia Gay Harden明珠2017/5/25S.1-3主要角色陳欣男夏尼爾Neal HudsonRaza Jaffrey明珠2017/5/25S.1主要角色曾佩儀女盧桂德Christa LorensonBonnie Somerville明珠2017/5/25S.1主要角色陳琴雲女彭瑪麗Malaya PinedaMelanie Chandra明珠2017/5/25S.1-2主要角色朱子聰男顧惠理Rollie GuthrieWilliam Allen Young明珠20...

 08, 2019   1
Category  歐美澳劇
行屍 The Walking Dead

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

行屍 The Walking Dead

行屍 The Walking Dead  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色潘文柏N/A男 紀力奇Rick GrimesAndrew Lincoln明珠2011/8/302015/5/8S.1-3,6S.4-5,7主要角色葉振聲男華誠Shane WalshJon Bernthal明珠2011/8/30S.1-3主要角色朱妙蘭女紀羅莉Lori GrimesSarah Wayne Callies明珠2011/8/30S.1-3主要角色曾秀清黃玉娟女愛雅AndreaLaurie Holden明珠2011/8/302013/7/17S.1-2S.3主要角色黃子敬男戴爾Dale HorvathJe...

 06, 2019   0
Category  歐美澳劇
獅子王 The Lion King

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

獅子王 The Lion King

獅子王 The Lion King 配音員性別配演角色角色原聲首播媒體首播年份主要角色盧子峰成年:詹瑞文男辛巴SimbaJonathan Taylor Thomas成年:Matthew Broderick公映1995主要角色盧雄男木法沙MufasaJames Earl Jones公映1995主要角色盧國雄男刀疤ScarJeremy Irons公映1995主要角色張佩德童年:譚嘉欣女娜娜NalaMoira Kelly童年:Niketa Calame公映1995主要角色梁灼彬男彭彭]PumbaaErnie Sabella公映1995主要角色關信培男丁滿TimonN...

 03, 2019   0
老友記大舞台 Little Big Shots: Forever Young

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

老友記大舞台 Little Big Shots: Forever Young

 老友記大舞台 Little Big Shots: Forever Young  配音員性別主要配演首播媒體首播日期主持葉振聲男史提夫·哈維 Steve Harvey明珠2019/7/14...

 03, 2019   0
Category  綜藝節目
轟天炮 Lethal Weapon

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

轟天炮 Lethal Weapon

轟天炮 Lethal Weapon  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色陳卓智男麥羅杰Roger MurtaughDamon Wayans明珠2017/10/10S.1-2主要角色蘇強文男韋馬田Martin RiggsClayne Crawford明珠2017/10/10S.1-2主要角色黃玉娟女賈慕蓮Maureen CahillJordana Brewster明珠2017/10/10S.1-2主要角色謝潔貞女麥翠絲Trish MurtaughKeesha Sharp明珠2017/10/10S.1-2主要角色陳欣男艾保霖Brooks AveryKevin Rahm明珠201...

 02, 2019   0
Category  歐美澳劇
反斗奇兵3 Toy Story 3

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

反斗奇兵3 Toy Story 3

反斗奇兵3 Toy Story 3 配音員性別配演角色角色原聲首播媒體首播年份主要角色張衛健男胡迪WoodyTom Hanks公映2010主要角色劉青雲男巴斯光年Buzz LightyearTim Allen公映2010主要角色容祖兒女翠絲JessieJoan Cusack公映2010主要角色高翰文男薯蛋頭先生Mr. Potato HeadDon Rickles公映2010主要角色潘文柏男抱抱龍RexWallace Shawn公映2010主要角色邱萬城男火腿HammJohn Ratzenberger公映2010主要角色謝月美女薯蛋頭太太Mrs. Pot...

 27, 2019   0
反斗奇兵續集 Toy Story 2

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

反斗奇兵續集 Toy Story 2

反斗奇兵續集 Toy Story 2 配音員性別配演角色角色原聲首播媒體首播年份主要角色張衛健男胡迪WoodyTom Hanks公映2000主要角色劉青雲男巴斯光年Buzz LightyearTim Allen公映2000主要角色莫蒨茹容祖兒(唱歌)女翠絲JessieJoan Cusack公映2000主要角色甄錦華男礦工彼得Stinky PeteKelsey Grammer公映2000主要角色龔國強男薯蛋頭先生Mr. Potato HeadDon Rickles公映2000主要角色龍天生男彈弓狗Slinky DogJim Varney公映2000主要...

 20, 2019   0
魔鬼神探 Lucifer

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

魔鬼神探 Lucifer

魔鬼神探 Lucifer    配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色陳欣男金魔君Lucifer MorningstarTom Ellis明珠2017/1/9S.1-3主要角色曾秀清女鄧皓兒Chloe DeckerLauren German明珠2017/1/9S.1-3主要角色蘇強文黃啟昌(代配)男荊德禮Daniel EspinozaKevin Alejandro明珠2017/1/9-S.1-3Ep.2.10,3.10主要角色雷霆男阿曼AmenadielD. B. Woodside明珠2017/1/9S.1-3主要角色鄭麗麗女魔絲MazikeenLes...

 20, 2019   0
Category  歐美澳劇
反斗奇兵 Toy Story

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

反斗奇兵 Toy Story

反斗奇兵 Toy Story 配音員性別配演角色角色原聲首播媒體首播年份主要角色張錦程男胡迪WoodyTom Hanks公映1996主要角色周志輝男巴斯光年Buzz LightyearTim Allen公映1996主要角色龔國強男薯蛋頭先生Mr. Potato HeadDon Rickles公映1996主要角色龍天生男彈弓狗Slinky DogJim Varney公映1996主要角色潘文柏男抱抱龍RexWallace Shawn公映1996主要角色邱萬城男火腿HammJohn Ratzenberger公映1996主要角色?女寶貝Bo PeepAnnie Pott...

 13, 2019   0
Category  有待補充
小天才大舞台 Little Big Shots

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

小天才大舞台 Little Big Shots

小天才大舞台 Little Big Shots  配音員性別主要配演首播媒體首播日期季數主持葉振聲男史提夫·哈維 Steve Harvey明珠2017/6/24S.1-3...

 13, 2019   0
Category  綜藝節目