menu

And the BEST DUBBING Goes to......

期盼有一日香港會有一個真真正正嘅配音頒獎禮

神探孖住上 Take Two

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

神探孖住上 Take Two

神探孖住上 Take Two 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期主要角色鄭麗麗女 邵倩雯Sam SwiftRachel Bilson明珠2019/2/22主要角色潘文柏男 韋艾迪Eddie ValetikEddie Cibrian明珠2019/2/22主要角色陳耀楠男布圖Roberto "Berto" VasquezXavier de Guzman明珠2019/2/22主要角色劉惠雲女 羅姬絲Christine "Chris" RollinsAliyah O'Brien明珠2019/2/22主要角色吳羨婷女夢妮MonicaAlice Lee明珠2019/2/22...

 26, 2019   0
Category  歐美澳劇
轟天炮 Lethal Weapon

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

轟天炮 Lethal Weapon

轟天炮 Lethal Weapon  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色陳卓智男麥羅杰Roger MurtaughDamon Wayans明珠2017/10/10S.1-2主要角色蘇強文男韋馬田Martin RiggsClayne Crawford明珠2017/10/10S.1-2主要角色黃玉娟女賈慕蓮Maureen CahillJordana Brewster明珠2017/10/10S.1-2主要角色謝潔貞女麥翠絲Trish MurtaughKeesha Sharp明珠2017/10/10S.1-2主要角色陳欣男艾保霖Brooks AveryKevin Rahm明珠201...

 26, 2019   0
Category  歐美澳劇
沉默的真相 Harrow

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

沉默的真相 Harrow

沉默的真相 Harrow 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色蘇強文男賀德龍Daniel HarrowIoan Gruffudd明珠2019/3/7S.1主要角色謝潔貞女 戴素雅Soroya DassMirrah Foulkes明珠2019/3/7S.1主要角色李致林男 盛文Simon Van ReykRemy Hii明珠2019/3/7S.1主要角色曾佩儀女 唐詩芬Stephanie TolsonAnna Lise Phillips明珠2019/3/7S.1主要角色劉昭文男范利賢Lyle FairleyDarren Gilshenan明珠2019/3...

 25, 2019   0
Category  歐美澳劇
黑色警報 Code Black

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

黑色警報 Code Black

黑色警報 Code Black 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色陸惠玲女羅莉安Leanne RorishMarcia Gay Harden明珠2017/5/25S.1-2主要角色陳欣男夏尼爾Neal HudsonRaza Jaffrey明珠2017/5/25S.1主要角色曾佩儀女盧桂德Christa LorensonBonnie Somerville明珠2017/5/25S.1主要角色陳琴雲女彭瑪麗Malaya PinedaMelanie Chandra明珠2017/5/25S.1-2主要角色朱子聰男顧惠理Rollie GuthrieWilliam Allen Young明珠20...

 25, 2019   1
Category  歐美澳劇
女超人 Supergirl

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

女超人 Supergirl

女超人 Supergirl     配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色N/A黃昕瑜女卡娜·佐艾/鄧卡娜(女超人)Kara Zor-El / Kara Danvers / SupergirlMelissa Benoist明珠2016/2/182017/1/18S.1S.2-4主要角色N/A陳卓智男安詹斯(守護者)James Olsen / GuardianMehcad Brooks明珠2016/2/182017/1/18S.1S.2-4主要角色N/A鄭麗麗女鄧愛莉Alex DanversChyler Leigh明珠2016/2/182017/1/18S.1S.2-4...

 24, 2019   0
Category  歐美澳劇
閃電俠 The Flash

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

閃電俠 The Flash

閃電俠 The Flash    配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色關令翹N/A李致林男倪本理(閃電俠)Barry Allen / FlashGrant Gustin明珠2014/12/152016/2/162017/1/10S.1S.2S.3-5主要角色吳羨婷N/A女倪韋艾莉Iris West-Allen Candice Patton明珠2014/12/152016/2/16S.1,3-5S.2主要角色陳琴雲N/A陳皓宜(代配)女施嘉蓮(冰霜殺手)Caitlin Snow / Killer FrostDanielle Panabaker明珠2014/12/1...

 23, 2019   1
Category  歐美澳劇
一代天才 : 愛因斯坦 Genius

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

一代天才 : 愛因斯坦 Genius

一代天才 : 愛因斯坦 Genius 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色招世亮男 阿爾伯特·愛因斯坦Albert EinsteinGeoffrey Rush明珠2019/4/1S.1主要角色黃啟昌男阿爾伯 特·愛因斯坦(年青時)Albert Einstein (young)Johnny Flynn明珠2019/4/1S.1主要角色魏惠娥女米列娃·馬利奇Mileva MarićSamantha Colley明珠2019/4/1S.1主要角色李錦綸男弗里茨·哈伯Fritz HaberRichard Topol明珠2019/4/1S.1主要角色...

 22, 2019   0
Category  歐美澳劇
Running Man 런닝맨

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

Running Man 런닝맨

Running Man 런닝맨   配音員性別主要配演首播媒體首播日期季數主持陳欣招世亮(代配)葉振聲(代配)男劉在錫 유재석 Yu Jae SeokJ22012/12/30 --S.1-11Ep.1.26,2.1,3.27,5.14,6.20,6.21Ep.9.14主持陳廷軒蘇強文招世亮葉振聲(代配)李錦綸(代配)劉昭文(代配)麥皓豐(代配)蘇強文(代配)男池錫辰 지석진 Jee Seok JinJ22012/12/302017/4/222017/4/22- ----S.1-8(Ep.24)S.8(Ep.25)S.8(Ep.26)-11Ep.3.3,3.27,5.10,1...

 21, 2019   1
Category  綜藝節目
魔鬼神探 Lucifer

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

魔鬼神探 Lucifer

魔鬼神探 Lucifer    配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色陳欣男金魔君Lucifer MorningstarTom Ellis明珠2017/1/9S.1-3主要角色曾秀清女鄧皓兒Chloe DeckerLauren German明珠2017/1/9S.1-3主要角色蘇強文黃啟昌(代配)男荊德禮Daniel EspinozaKevin Alejandro明珠2017/1/9-S.1-3Ep.2.10,3.10主要角色雷霆男阿曼AmenadielD. B. Woodside明珠2017/1/9S.1-3主要角色鄭麗麗女魔絲MazikeenLes...

 21, 2019   0
Category  歐美澳劇
行屍 The Walking Dead

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

行屍 The Walking Dead

行屍 The Walking Dead  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色潘文柏N/A男紀力奇Rick GrimesAndrew Lincoln明珠2011/8/302015/5/8S.1-3,6S.4-5主要角色葉振聲男華誠Shane WalshJon Bernthal明珠2011/8/30S.1-3主要角色朱妙蘭女紀羅莉Lori GrimesSarah Wayne Callies明珠2011/8/30S.1-3主要角色曾秀清黃玉娟女愛雅AndreaLaurie Holden明珠2011/8/302013/7/17S.1-2S.3主要角色黃子敬男戴爾Dale HorvathJeffr...

 29, 2019   0
Category  歐美澳劇
侍女 The Handmaid's Tale

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

侍女 The Handmaid's Tale

侍女 The Handmaid's Tale  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色劉惠雲女柯頌恩(法德奴)June Osborne / OffredElisabeth Moss明珠2019/1/7S.1主要角色陳欣男禾法德Fred WaterfordJoseph Fiennes明珠2019/1/7S.1主要角色梁少霞女禾少蓮Serena Joy WaterfordYvonne Strahovski明珠2019/1/7S.1主要角色曾秀清女安美 (嘉年奴/兆勳奴)Emily / Ofglen / Ofsteven / OfjosephAlexis Bledel明珠2019/1/...

 25, 2019   0
Category  歐美澳劇
花樣爺爺 꽃보다 할배

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

花樣爺爺 꽃보다 할배

花樣爺爺 꽃보다 할배    配音員性別主要配演首播媒體首播日期季數主持朱子聰男李順載이순재Lee Soon JaeGood Show2013/12/22S.1-4主持李錦綸男申久신구Shin GooGood Show2013/12/22S.1-4主持陳永信男朴根瀅박근형Good Show2013/12/22S.1-4主持葉振聲男白一燮백일섭Baek Li SeopGood Show2013/12/22S.1-4主持陳欣陳廷軒(代配)男李瑞鎮이서진Lee Seo JinGood Show2013/12/22-S.1-4Ep.2.5主持陸惠玲女崔智友최지우Cho...

 24, 2019   0
Category  綜藝節目
律政新丁 For the People

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

律政新丁 For the People

律政新丁 For the People 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色陸惠玲女賈芝怡Jill CarlanHope Davis明珠2019/1/16S.1主要角色翟耀輝男靳羅杰Roger GunnBen Shenkman明珠2019/1/16S.1主要角色成瑤孆女倪雅麗Allison AdamsJasmin Savoy Brown明珠2019/1/16S.1主要角色魏惠娥女黎姬特Kate LittlejohnSusannah Flood明珠2019/1/16S.1主要角色鍾見麟男施正易Jay SimmonsWesam Keesh明珠2019/1/16S.1主要角色麥...

 20, 2019   0
Category  歐美澳劇
9-1-1 9-1-1

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

9-1-1 9-1-1

9-1-1 9-1-1 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色許盈女關雅甜Athena GrantAngela Bassett明珠2019/1/8S.1主要角色招世亮男黎偉邦Robert "Bobby" NashPeter Krause明珠2019/1/8S.1主要角色李鎮然男畢毅勳Evan "Buck" BuckleyOliver Stark明珠2019/1/8S.1主要角色謝潔貞女嫻惠(嫻姐)Henrietta "Hen" WilsonAisha Hinds明珠2019/1/8S.1主要角色蕭徽勇男 (煙囪)Howie "Chimney" HanKenneth Choi明...

 19, 2019   0
Category  歐美澳劇
法網危情 How to Get Away with Murder

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

法網危情 How to Get Away with Murder

法網危情 How to Get Away with Murder  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色許盈N/A女祈安娜Annalise KeatingViola Davis明珠2015/4/302018/4/17S.1-2S.3主要角色陳欣N/A男李尼特Nate LaheyBilly Brown明珠2015/4/302018/4/17S.1-2S.3主要角色陳灝瑋N/A男紀偉斯Wes GibbinsAlfred Enoch明珠2015/4/302018/4/17S.1-2S.3主要角色曹啟謙N/A男華康納Connor WalshJack Falahee明珠2015/4/302018/4/17S.1-2S.3...

 19, 2019   0
Category  歐美澳劇
好醫生 The Good Doctor

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

好醫生 The Good Doctor

好醫生 The Good Doctor 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色李凱傑少年:袁淑珍男麥尚仁Shaun MurphyFreddie Highmore少年:Graham Verchere明珠2018/11/1S.1主要角色雷霆男文禮賢Neil MelendezNicholas Gonzalez明珠2018/11/1S.1主要角色張頌欣女白嘉麗Claire BrowneAntonia Thomas明珠2018/11/1S.1主要角色劉奕希男郭卓偉Jared KaluChuku Modu明珠2018/11/1S.1主要角色梁少霞男彭真善Jessica PrestonB...

 28, 2019   0
Category  歐美澳劇
欲骨查 Bones

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

欲骨查 Bones

欲骨查 Bones  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色陸惠玲N/A黃玉娟(代配)女白節德(阿骨)/祁頌恩Temperance "Bones" Brennan / Joy Ruth KeenanEmily Deschanel明珠2008/4/92015/8/14-S.1-7,9-12S.8Ep.2.5主要角色招世亮N/A潘文柏(代配)男布思理 Seeley BoothDavid Boreanaz明珠2008/4/9 2015/8/14-S.1-7,9-12S.8Ep.2.6,6.18-6.19,7.11主要角色曾佩儀許盈N/A曾佩儀(代配)女蒙安琪Angela Montene...

 15, 2019   0
Category  歐美澳劇
新福爾摩斯 Sherlock

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

新福爾摩斯 Sherlock

新福爾摩斯 Sherlock   配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色李家輝(外判) 潘文柏N/A男威廉·夏洛克·史葛·福爾摩斯William Sherlock Scott HolmesBenedict Cumberbatch明珠2012/1/23 2012/10/292016/12/3S.1 S.2-4M,SP主要角色蔡忠衛(外判) 葉振聲N/A男約翰·夏米爾·華生John Hamish WatsonMartin Freeman明珠2012/1/23 2012/10/292016/12/3S.1 S.2-4M,SP主要角色陳冠宏(外判) 招世亮N/A男格力·...

 06, 2019   0
Category  歐美澳劇
魔盜王決戰鬼盜船 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

魔盜王決戰鬼盜船 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

魔盜王決戰鬼盜船 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期領銜主演蘇強文男積克Jack SparrowJohnny Depp明珠2007/6/3領銜主演招世亮男布沙Hector BarbossaGeoffrey Rush明珠2007/6/3領銜主演陳欣男鄧維廉Will TurnerOrlando Bloom明珠2007/6/3領銜主演程文意女史伊莎Elizabeth SwannKeira Knightley明珠2007/6/3主演陳永信男Weatherby SwannJonathan Pryc...

 20, 2019   0
Category  電影
中餐廳

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

中餐廳

中餐廳   配音員性別主要配演首播媒體首播日期季數主持N/A鄭麗麗女趙薇綜藝台2018/1/132018/10/28S.1S.2主持(S.1)客串(S.2)N/A黃啟昌男黃曉明綜藝台2018/1/132018/10/28S.1S.2主持N/A男張亮綜藝台2018/1/13S.1主持N/A女周冬雨綜藝台2018/1/13S.1主持N/A女靳夢佳綜藝台2018/1/13S.1主持蘇強文男蘇有朋J22018/10/28S.2主持柚子蜜女舒淇J22018/10/28S.2主持張方正男白舉綱J22018/10/28S.2主持陳灝瑋男王俊凱J22018/10/28S....

 13, 2019   0
Category  綜藝節目
魔術神探 Deception

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

魔術神探 Deception

魔術神探 Deception 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期主要角色李安邦童年:黃昕瑜男白錦麟Cameron BlackJack Cutmore-Scott童年:Danny Corbo明珠2018/10/17主要角色李安邦童年:陸惠玲男白俊勳Jonathan BlackJack Cutmore-Scott童年:Sonny Corbo明珠2018/10/17主要角色劉惠雲女鄧琪Kay DanielsIlfenesh Hadera明珠2018/10/17主要角色張頌欣女郝丹娜Dina ClarkLenora Crichlow明珠2018/10/17主要角色陳灝瑋...

 09, 2019   0
Category  歐美澳劇
變形金剛 Transformers

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

變形金剛 Transformers

變形金剛 Transformers  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期主演黃榮璋男韋森美Sam WitwickyShia LaBeouf明珠2010/11/14主演陳廷軒男艾比Robert EppsTyrese Gibson明珠2010/11/14主演蘇強文男連韋廉William LennoxJosh Duhamel明珠2010/11/14主演劉奕希男格林Glen WhitmannAnthony Anderson明珠2010/11/14主演黃紫嫻女白凱拉Mikaela BanesMegan Fox明珠2010/11/14主演劉惠雲女瑪姬Maggie MadsenRachael Taylor...

 30, 2018   0
Category  電影
逃 Prison Break

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

逃 Prison Break

逃Prison Break 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數主要角色劉昭文陳欣(代配)男 布利恆Lincoln BurrowsDominic Purcell明珠2006/9/5-S.1-4,SP,5Ep.4.7主要角色蘇強文男 施米高Michael ScofieldWentworth Miller明珠2006/9/5S.1-4,SP,5主要角色林雅婷女唐慧嘉Veronica DonovanRobin Tunney明珠2006/9/5S.1-2主要角色(S.1)常設角色(S.2)張炳強男艾約翰John AbruzziPeter Stormare明珠2006/9/5S.1-2主要角色陳卓智葉...

 29, 2018   3
Category  歐美澳劇
未來訪客 The Crossing

See More Details

Subscribe and get in touch

Read More

未來訪客 The Crossing

未來訪客 The Crossing 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期主要角色葉振聲男艾祖迪Jude EllisSteve Zahn明珠2018/10/15主要角色曾佩儀女慧思ReeceNatalie Martinez明珠2018/10/15主要角色梁少霞女溫愛瑪Emma RenSandrine Holt明珠2018/10/15主要角色吳羨婷女霍蘇菲Sophie ForbinGeorgina Haig明珠2018/10/15主要角色關令翹男 馬素MarshallTommy Bastow明珠2018/10/15主要角色朱子聰男保羅PaulRob Campbell...

 24, 2018   0
Category  歐美澳劇