	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期	季數
主要角色	潘文柏陳欣(代配)	男	賈榮卓(榮卓‧艾加‧賈)/ 羅榮卓(榮卓‧艾歷‧羅) Richard Edgar Castle/ Richard Alexander Rodgers	Nathan Fillion	明珠	2009/6/25 -	S.1-8 Ep.4.11
主要角色	許盈	女	白紀婷 Katherine Houghton "Kate" Beckett	Stana Katic	明珠	2009/6/25	S.1-8
主要角色	劉奕希巫哲棋(代配) 黃啟昌(代配)	男	魏夏飛 Javier "Javi"/"Espo" Esposito	Jon Huertas	明珠	2009/6/25 - -	S.1-8 Ep.6.12 Ep.7.4
主要角色	伍博民張方正	男	韋家文 Kevin Ryan	Seamus Dever	明珠	2009/6/25 2013/1/23	S.1-3 S.4-8
主要角色	林芷筠何寶珊何寶珊(代配)	女	柏蓮妮 Lanie Parish	Tamala Jones	明珠	2009/6/25 2017/8/11 -	S.1-7 S.8 Ep.4.19
主要角色(S.1-3) 客串角色 (S.6)	梁志達李錦綸	男	蒙偉 Roy Montgomery	Ruben Santiago-Hudson	明珠	2009/6/25 2012/1/19	S.1-2 S.3,6
主要角色	高可慧黃紫嫻羅杏芝魏惠娥張頌欣(代配)	女	賈雅麗 Alexis Castle	Molly Quinn	明珠	2009/6/25 2010/9/30 2012/1/19 2015/3/6 -	S.1 S.2 S.3-5 S.6-8 Ep.4.2
主要角色	袁淑珍蔡惠萍雷碧娜(代配)	女	羅曼華 Martha Rodgers	Susan Sullivan	明珠	2009/6/25 2012/1/19 -	S.1-2 S.3-8 Ep.1.8
主要角色	陸惠玲	女	紀慧莉 Victoria Gates	Penny Johnson Jerald	明珠	2013/1/23	S.4-7
主要角色	謝潔貞	女	孫希莉 Hayley Shipton	Toks Olagundoye	明珠	2017/8/11	S.8

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期	季數
主要角色	陸惠玲	女	羅莉安 Leanne Rorish	Marcia Gay Harden	明珠	2017/5/25	S.1-2
主要角色	陳欣	男	夏尼爾 Neal Hudson	Raza Jaffrey	明珠	2017/5/25	S.1
主要角色	曾佩儀	女	盧桂德 Christa Lorenson	Bonnie Somerville	明珠	2017/5/25	S.1
主要角色	陳琴雲	女	彭瑪麗 Malaya Pineda	Melanie Chandra	明珠	2017/5/25	S.1-2
主要角色	朱子聰	男	顧惠理 Rollie Guthrie	William Allen Young	明珠	2017/5/25	S.1-2
主要角色	劉奕希	男	李安格 Angus Leighton	Harry Ford	明珠	2017/5/25	S.1-2
主要角色	關令翹	男	薛萬維 Mario Savetti	Benjamin Hollingsworth	明珠	2017/5/25	S.1-2
主要角色	陳永信	男	佘子誠 Jesse Salander	Luis Guzmán	明珠	2017/5/25	S.1-2
常設角色 (S.1) 主要角色 (S.2)	陳廷軒蘇強文(代配)	男	金偉然 Will Campbell	Boris Kodjoe	明珠	2017/5/25 -	S.1-2 Ep.2.5,2.15
常設角色 (S.1) 主要角色 (S.2)	柚子蜜	女	白愛芙 Heather Pinkney	Jillian Murray	明珠	2017/5/25	S.1-2
主要角色	雷霆	男	韋雅凡 Ethan Willis	Rob Lowe	明珠	2017/10/5	S.2

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
領銜主演	陳廷軒	男	韋占美 Jamie Randall	Jake Gyllenhaal	明珠	2015/2/14
領銜主演	劉惠雲	女	梅美琪 Maggie Murdock	Anne Hathaway	明珠	2015/2/14
主演	陳永信	男	布斯 Bruce Jackson	Oliver Platt	明珠	2015/2/14
主演	潘文柏	男	黎醫生 Dr. Knight	Hank Azaria	明珠	2015/2/14
主演	劉奕希	男	韋佐舒 Josh Randall	Josh Gad	明珠	2015/2/14
主演	黃啟昌	男	韓卓爾 Trey Hannigan	Gabriel Macht	明珠	2015/2/14
其他演員	黃玉娟	女	仙蒂 Cindy	Judy Greer	明珠	2015/2/14
其他演員	盧國權	男	韋 James Randall	George Segal	明珠	2015/2/14
其他演員	謝潔貞	女	韋 Nancy Randall	Jill Clayburgh	明珠	2015/2/14
其他演員	林芷筠	女	麗莎 Lisa	Katheryn Winnick	明珠	2015/2/14
其他演員	曾佩儀	女	韋海倫 Helen Randall	Natalie Gold	明珠	2015/2/14
其他演員	許盈	女	Gina	Kate Jennings Grant	明珠	2015/2/14

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
領銜主演	張裕東	男	舒莫頓/麥德爾 Morton Schmidt/Doug McQuaid	Jonah Hill	明珠	2014/9/12
領銜主演	劉奕希	男	鄭格力/麥百特 Gregory Jenko/Brad McQuaid	Channing Tatum	明珠	2014/9/12
主演	李致林	男	毛艾力 Eric Molson	Dave Franco	明珠	2014/9/12
主演	何璐怡	女	莫莉 Molly	Brie Larson	明珠	2014/9/12
主演	朱子聰	男	華老師 Walters	Rob Riggle	明珠	2014/9/12
主演	蘇強文	男	當尼 Domingo	DeRay Davis	明珠	2014/9/12
主演	葉振聲	男	Dickson	Ice Cube	明珠	2014/9/12
其他演員	潘文柏	男	(戲劇老師) Gordon	Chris Parnell	明珠	2014/9/12
其他演員	陸惠玲	女	紀老師 Griggs	Ellie Kemper	明珠	2014/9/12
其他演員	陳廷軒	男	(校長) Dadier	Jake Johnson	明珠	2014/9/12
其他演員	盧國權	男	(副局長) Hardy	Nick Offerman	明珠	2014/9/12
其他演員	周良鴻	男	洛文 Roman	Stanley Wong	明珠	2014/9/12
其他演員	關令翹	男	石 Zack	Dax Flame	明珠	2014/9/12
其他演員	許盈	女	(舒莫頓之母) Annie Schmidt	Caroline Aaron	明珠	2014/9/12
其他演員	張炳強	男	(舒莫頓之父) David Schmidt	Joe Chrest	明珠	2014/9/12

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
領銜主演	劉奕希童年：劉惠雲	男	戴約翰 John Tyree	Channing Tatum 童年：Bryce Hogarth	明珠	2015/1/2
領銜主演	陳皓宜	女	薩凡娜 Savannah Lynn Curtis	Amanda Seyfried	明珠	2015/1/2
主演	陳欣	男	添明 Tim Wheddon	Henry Thomas	明珠	2015/1/2
主演	曹啟謙	男	宏迪 Randy	Scott Porter	明珠	2015/1/2
主演	譚炳文	男	Tyree	Richard Jenkins	明珠	2015/1/2
其他演員	袁淑珍童年：陳琴雲	男	艾倫 Alan	Luke Benward Braeden Reed	明珠	2015/1/2
其他演員	張裕東	男	Noodles	D.J. Cotrona	明珠	2015/1/2
其他演員	李安邦	男	Rooster	Cullen Moss	明珠	2015/1/2
其他演員	李鎮然	男	Starks	Gavin McCulley	明珠	2015/1/2
其他演員	劉惠雲	女	Susan	Leslea Fisher	明珠	2015/1/2
其他演員	陳廷軒	男	Stone	Keith Robinson	明珠	2015/1/2
其他演員	胡家豪	男	Daniels	William Howard Bowman	明珠	2015/1/2
其他演員	葉振聲	男	Steve	David Dwyer	明珠	2015/1/2
其他演員	黃玉娟	女	Mrs. Curtis	Mary Rachel Quinn	明珠	2015/1/2
其他演員	陳永信	男	Mr. Curtis	David Andrews	明珠	2015/1/2
其他演員	陳成港	男	Berg	Maxx Hennard	明珠	2015/1/2
其他演員	關令翹	男	Kittrick	Steven Patrick O'Connor	明珠	2015/1/2

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
主要角色	劉奕希少年：巫哲棋	男	殷大邱/金志龍	李昇基少年：安道奎	煲劇1	2015/2/15
主要角色	陳欣	男	徐判錫	車勝元	煲劇1	2015/2/15
主要角色	陳皓宜	女	魚秀善	高雅羅少年：智友	煲劇1	2015/2/15
主要角色	陳灝瑋	男	朴泰一	安宰賢	煲劇1	2015/2/15
主要角色	葉振聲	男	李應島	成智陸	煲劇1	2015/2/15
主要角色	張方正	男	池國	朴正民	煲劇1	2015/2/15

	配音員	性別	主要配演	首播媒體	首播日期	季數
旁白	潘文柏招世亮(代配) 陳廷軒(代配) 黃啟昌(代配)	男	尹道賢 윤도현 Yoon Do Hyun	J2	2013/9/21 - - -	S.1-5 Ep.2.9,4.39 Ep.4.15 Ep.4.43
旁白	潘文柏	男	金國鎮 김국진	J2	2015/2/21	SP
旁白	李錦綸	男	林元熙 임원희 Im Won Hee	J2	2014/12/13	Ep.4.42
主持	李鎮然招世亮(代配)	男	金炳萬 김병만 Kim Byung Man	J2	2013/9/21 -	S.1-5 Ep.3.17-18,4.3

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
領銜主演	許盈	女	具紅實	韓藝瑟	J2	2015/9/26
領銜主演	關令翹	男	千智雄	宋仲基	J2	2015/9/26
主演	陳皓宜	女	何景珠	申素律	J2	2015/9/26
主演	黃啟昌	男	楊冠宇	李相燁	J2	2015/9/26
主演	周倚天	男	泰佑	李在源	J2	2015/9/26
主演	梁偉德	男	昌根	李勇株	J2	2015/9/26
主演	葉振聲	男	具章日	金東賢	J2	2015/9/26
主演	劉奕希	男	時颯	文世潤	J2	2015/9/26
其他演員	袁淑珍	女	房東阿姨	羅美蘭	J2	2015/9/26
其他演員	雷碧娜	女	千志雄母親	朴惠真	J2	2015/9/26
其他演員	謝潔貞	女	千志雄姐姐	?	J2	2015/9/26
其他演員	陸惠玲	女	昌根母親	成秉淑	J2	2015/9/26
其他演員	朱子聰	男	南社長	金洪發	J2	2015/9/26

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
主要角色	鄭麗麗	女	武則天	范冰冰	翡翠、高清翡翠	2015/4/26
主要角色	招世亮	男	李世民	張豐毅	翡翠、高清翡翠	2015/4/26
主要角色	黃啟昌童年：伍秀霞	男	李治	李治廷童年：陳柯帆	翡翠、高清翡翠	2015/4/26
主要角色	柚子蜜	女	徐慧	張鈞甯	翡翠、高清翡翠	2015/4/26
主要角色	劉奕希	男	李恪	李解	翡翠、高清翡翠	2015/4/26
主要角色	李錦綸	男	李承乾	李李仁	翡翠、高清翡翠	2015/4/26
主要角色	陸惠玲	女	楊淑妃	周海媚	翡翠、高清翡翠	2015/4/26
主要角色	劉昭文	男	李泰	任山童年:崔璨	翡翠、高清翡翠	2015/4/26
主要角色	曾佩儀	女	殷德妃	張彤	翡翠、高清翡翠	2015/4/26
主要角色	蘇強文童年：袁淑珍	男	李牧	李晨	翡翠、高清翡翠	2015/4/26
主要角色	黃玉娟	女	韋貴妃	張庭	翡翠、高清翡翠	2015/4/26
主要角色	張頌欣	女	蕭淑妃	張馨予	翡翠、高清翡翠	2015/4/26

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
領銜主演	陳廷軒青年：?	男	勞根（狼人） Logan / Wolverine	Hugh Jackman 青年：Troye Sivan	明珠	2013/8/4
主演	陳欣青年：?	男	域陀（劍齒虎） Victor Creed	Liev Schreiber 青年：Michael James Olsen	明珠	2013/8/4
主演	張炳強	男	威廉·史崔克 William Stryker	Danny Huston	明珠	2013/8/4
主演	李致林	男	Chris Bradley	Dominic Monaghan	明珠	2013/8/4
主演	劉奕希	男	韋德 Wade Wilson	Ryan Reynolds	明珠	2013/8/4
其他演員	陸惠玲	女	凱拉（銀狐） Kayla Silverfox	Lynn Collins	明珠	2013/8/4
其他演員	李鎮然	男	李雷米（牌王） Remy LeBeau / Gambit	Taylor Kitsch	明珠	2013/8/4
其他演員	?	男	Weapon XI	Scott Adkins	明珠	2013/8/4
其他演員	李錦綸	男	約翰 John Wraith	Will.i.am	明珠	2013/8/4
其他演員	陳卓智	男	杜阿發 Fred Dukes / Blob	Kevin Durand	明珠	2013/8/4
其他演員	蘇強文	男	（特務0） Agent Zero	Daniel Henney	明珠	2013/8/4
其他演員	李凱傑	男	Scott Summers	青年：Tim Pocock port	明珠	2013/8/4
其他演員	招世亮	男	卓華 Travis Hudson	Max Cullen	明珠	2013/8/4
其他演員	?	女	Heather Hudson	Julia Blake	明珠	2013/8/4
其他演員	何璐怡	女	Emma	Tahyna Tozzi	明珠	2013/8/4
其他演員	?	男	Thomas Logan	Aaron Jeffery	明珠	2013/8/4
其他演員	?	女	Elizabeth Howlett	Alice Parkinson	明珠	2013/8/4
其他演員	?	男	John Howlett	Peter O'Brien	明珠	2013/8/4
其他演員	謝潔貞	女	Carol Frost	Asher Keddie	明珠	2013/8/4
其他演員	譚炳文	男	施查理（X教授） Charles Xavier / Professor X	Patrick Stewart	明珠	2013/8/4

08 | 2018/09 | 10
日	一	二	三	四	五	六
-	-	-	-	-	-	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	-	-	-	-	-	-