06.12
Mon
逃 Prison Break 逃 Prison Break  
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色劉昭文
陳欣(代配)
Lincoln Burrows
布利恆
Lincoln Burrows
Dominic Purcell明珠2006/9/5
-
S.1-4,SP,5
Ep.4.7
主要角色蘇強文Michael Scofield
施米高
Michael Scofield
Wentworth Miller明珠2006/9/5S.1-4,SP,5
主要角色林雅婷唐慧嘉 Veronica Donovan
唐慧嘉
Veronica Donovan
Robin Tunney明珠2006/9/5S.1-2
主要角色(S.1)
常設角色(S.2)
張炳強艾約翰 John Abruzzi
艾約翰
John Abruzzi
Peter Stormare明珠2006/9/5S.1-2
主要角色陳卓智
葉振聲
Fernando Sucre
蘇法南
Fernando Sucre
Amaury Nolasco明珠2006/9/5
2009/2/10
S.1-3,5
S.4,SP
主要角色(S.1-2)
常設角色(S.3-4)
黃榮璋布少恆 LJ Burrows
布少恆
L.J. Burrows
Marshall Allman明珠2006/9/5S.1-4
主要角色潘文柏
陳永信(代配)
貝柏德 Brad Bellick
貝柏德

Brad Bellick
Wade Williams明珠2006/9/5
-
S.1-4
Ep.1.11
主要角色(S.1-2,5)
常設角色(S.4)
鄧榮銾
雷霆
張錦江
朱子聰(代配)
賈保羅 Paul Kellerman
賈保羅/
賈奧文
Paul Kellerman/Owen Kellerman
Paul Adelstein明珠2006/9/5
2006/9/5
2009/2/10
-
S.1.1-1.9
S.1.10-2,5
S.4
Ep.2.19
主要角色馮錦堂
李錦綸(代配)
Theodore T-Bag Bagwell
包查(茶包)
Theodore "T-Bag" Bagwell
Robert Knepper明珠2006/9/5
-
S.1-4,SP,5
Ep.3.12
主要角色(S.1-2,5)
常設角色(S.4)
李錦綸Benjamin Miles C-Note Franklin
范哲文(一百蚊)
Benjamin Miles "C-Note" Franklin
Rockmond Dunbar明珠2006/9/5S.1-2,4-5
主要角色
(S.1-2,4-5)
客串角色(S.3)
鄭麗麗
梁少霞(代配)
 Sara Tancredi
譚莎拉
Sara Tancredi
Sarah Wayne Callies明珠2006/9/5
-
S.1-4,SP,5
Ep.4.4
主要角色梁志達
陳欣(代配)
翟耀輝(代配)
萬艾力 Alexander Mahone
萬艾力
Alexander Mahone
William Fichtner明珠2007/3/6
-
-
S.2-4,SP
Ep.2.11
Ep.3.12,4.11
主要角色張炳強温湛森 James Whistler
温湛森
James Whistler
Chris Vance明珠2008/5/13S.3-4
主要角色盧國權Norman 'Lechero' St John
成諾文(阿賴)
Norman "Lechero" St. John
Robert Wisdom明珠2008/5/13S.3
主要角色伍秀霞素菲 Sofia Lugo
呂蘇菲
Sofia Lugo
Danay Garcia明珠2008/5/13S.3-4
主要角色陸惠玲安素珊/莫嘉晴 Susan B Anthony,Gretchen Morgan
安素珊/莫嘉晴
Susan B. Anthony/
Gretchen Morgan
Jodi Lyn O'Keefe明珠2008/5/13S.3-4,SP
主要角色雷霆邵東 Don Self
邵東
Don Self
Michael Rapaport明珠2009/2/10S.4
主要角色陳廷軒Jacob Anton Ness
聶積家
Jacob Anton Ness
Mark Feuerstein明珠2017/4/17S.5
主要角色劉惠雲Sheba
示巴
Sheba
Inbar Lavi明珠2017/4/17S.5
主要角色張方正Whip
馬定偉 (鞭子)
David "Whip" Martin
Augustus Prew明珠2017/4/17S.5


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
12.09
Fri
張炳強

繼續閲讀
comment 0 trackback 0
11.29
Tue
靈感探案 PerceptionPerception  
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色葉振聲
N/A
貝德倫 Daniel Pierce
貝德倫
Daniel J. Pierce
Eric McCormack明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色曾佩儀
N/A
莫姬兒 Kate Moretti
莫姬兒
Katherine Rose "Kate" Moretti
Rachael Leigh Cook明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色巫哲棋
N/A
盧米斯 Max Lewicki
盧米斯
Max Lewicki
Arjay Smith明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色許盈
N/A
尹妮莉 Natalie Vincent
尹妮莉
Natalie Vincent
Kelly Rowan明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色許盈
N/A
劉嘉麗
Caroline Newsome
Kelly Rowan明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色張炳強
張錦江
N/A
夏保羅 Paul Haley
夏保羅
Paul Haley
LeVar Burton明珠2012/9/11
2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.8
S.2.9-2.10
S.2.11-3
常設角色
(S.2)
主要角色
(S.3)
麥皓豐
N/A
韋唐寧/韋東寧
Donald "Donnie" Ryan
Scott Wolf明珠2013/8/28
 2015/6/5
S.2.1-2.10
S.2.11-3



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
05.25
Wed
24 24 24 24
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色N/A
張炳強
包智杰 Jack Bauer8
包智杰
Jack Bauer
Kiefer Sutherland明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-6,R,S.7-9
主要角色N/A包泰麗 Teri Bauer
包泰麗

Teri Bauer
Leslie Hope明珠2002/?/?S.1
主要角色(S.1)
常設角色
(S.2-3)
N/A
陸惠玲
梅莉娜 Nina Myers
梅莉娜
Nina Myers
Sarah Clarke明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-3
主要角色(S.1-3)
常設角色
(S.5,7-8)
N/A
劉惠雲
曾秀清
包嘉薇 Kim Bauer
包嘉薇
Kim Bauer
Elisha Cuthbert明珠2002/?/?
2003/?/?
2006/3/21
S.1
S.2-3
S.5,7-8
主要角色(S.1-3)
常設角色
(S.4-5)
N/A
招世亮
柏大衛 David Palmer
柏大衛
David Palmer
Dennis Haysbert明珠2002/?/?S.1
S.2-5
主要角色(S.2)
常設角色
(S.3)
曾秀清尹姬兒 Kate Warner
尹姬兒
Kate Warner
Sarah Wynter明珠2003/?/?S.2-3
常設角色(S.1)
主要角色
(S.2)
N/A
?
馬喬治 George Mason
馬喬治
George Mason
Xander Berkeley明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2
常設角色(S.1,3)
主要角色
(S.2)
N/A
黃麗芳
柏雪蓮 Sherry Palmer
柏雪蓮
Sherry Palmer
Penny Johnson Jerald明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-3
常設角色(S.1,4)
主要角色
(S.2-3,5,7)
N/A
潘文柏
艾東尼 Tony Almeida5
艾東尼
Tony Almeida
Carlos Bernard明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-5,7
常設角色(S.2,4-5)
主要角色
(S.3)
黃鳳英丁妙思 Michelle Dessler
丁妙思
Michelle Dessler
Reiko Aylesworth明珠2003/?/?S.2-5
主要角色陳卓智顏卓兆 Chase Edmunds
顏卓兆
Chase Edmunds
James Badge Dale明珠2004/?/?S.3
主要角色
(S.4-5,9)
常設角色
(S.6)
沈小蘭布安慈 Audrey Boudreau
榮安慈/布安慈
Audrey Raines/Audrey Boudreau
Kim Raver明珠2005/?/?S.4-6,9
主要角色袁淑珍蔡意漣 Erin Driscoll
蔡意漣
Erin Driscoll
Alberta Watson明珠2005/?/?S.4
主要角色盧素娟莎拉 Sarah Gavin
莎拉
Sarah Gavin
Lana Parrilla明珠2005/?/?S.4
主要角色
(S.4-5)
常設角色
(S.6)
雷霆文國定 Curtis Manning
文國定
Curtis Manning
Roger Cross明珠2005/?/?S.4-6
主要角色
(S.4,9)
常設角色
(S.5-6)
源家祥
朱子聰
賀正時 James Heller
賀正時
James Heller
William Devane明珠2005/?/?
2014/12/9
S.4-6
S.9
常設角色(S.3-4)
主要角色
(S.5-9)
雷碧娜岳高蓮 Chloe O'Brian
岳高蓮
Chloe O'Brian
Mary Lynn Rajskub明珠2004/?/?S.3-9
常設角色(S.4,6,8)
主要角色
(S.5)
黃子敬勞卓思 Charles Logan
勞卓思
Charles Logan
Gregory Itzin明珠2005/?/?S.4-6,8
常設角色(S.4)
主要角色
(S.5-7)
梁志達布秉耀 Bill Buchanan6
布秉耀
Bill Buchanan
James Morrison明珠2005/?/?S.4-7
常設角色(S.4)
主要角色
(S.5)
林保全施艾克 Edgar Stiles
施艾克
Edgar Stiles
Louis Lombardi明珠2005/?/?S.4-5
主要角色
(S.5)
常設角色
(S.6)
蔡惠萍勞瑪花 Martha Logan
勞瑪花
Martha Logan
Jean Smart明珠2006/3/21S.5-6
常設角色(S.3,5)
主要角色
(S.6)
梁志達
陳廷軒
雷霆(代配)
柏偉賢 Wayne Palmer
柏偉賢
Wayne Palmer
D. B. Woodside明珠2004/?/?
2007/4/25
-
S.3,5
S.6
Ep.5.18
主要角色
(S.6)
常設角色
(R)
陳欣
盧國權
龍杜文 Thomas Lennox
龍杜文
Thomas Lennox
Peter MacNicol明珠2007/4/25
2007/4/25
S.6(Ep.1-2)
S.6(Ep.3-24),R
常設角色(S.5)
主要角色
(S.6)
袁淑珍郗嘉倫 Karen Hayes
郗嘉倫
Karen Hayes
Jayne Atkinson明珠2006/3/21S.5-6
常設角色(S.5,7-8)
主要角色
(S.6)
林保全岳務凌 Morris O'Brian
岳務凌
Morris O'Brian
Carlo Rota明珠2006/3/21S.5-7
常設角色(S.1)
主要角色
(S.6)
N/A
蘇強文
彭麥羅 Milo Pressman
彭麥羅
Milo Pressman
Eric Balfour明珠2002/?/?
2007/4/25
S.1
S.6
主要角色陸惠玲尤立婷 Nadia Yassir
尤立婷
Nadia Yassir
Marisol Nichols明珠2007/4/25S.6
主要角色黃鳳英柏桑德 Sandra Palmer
柏桑德
Sandra Palmer
Regina King明珠2007/4/25S.6
主要角色沈小蘭戴雅麗 Allison Taylor
戴雅麗
Allison Taylor
Cherry Jones明珠2009/7/26R,S.7-8
主要角色許盈
劉惠雲
汪韻妮 Renee Walker
汪韻妮
Renee Walker
Annie Wersching明珠2009/7/28
2010/6/22
S.7
S.8
主要角色譚炳文戴亨利 Henry Taylor
戴亨利
Henry Taylor
Colm Feore明珠2009/7/26R,S.7
常設角色(S.6,8)
主要角色
(R,S.7)
源家祥
林保全
郭意宏 Ethan Kanin
郭意宏
Ethan Kanin
Bob Gunton明珠2007/4/25
2009/7/26
S.6
R,S.7-8
主要角色葉振聲莫雷利 Larry Moss
莫雷利
Larry Moss
Jeffrey Nordling明珠2009/7/28S.7
主要角色雷霆許桑恩 Sean Hillinger
許桑恩
Sean Hillinger
Rhys Coiro明珠2009/7/28S.7
主要角色伍秀霞
黃玉娟(代配)
陸惠玲(代配)
高珍妮 Janis Gold
高珍妮
Janis Gold
Janeane Garofalo明珠2009/7/28
-
-
S.7
Ep.7.7
Ep.7.23-24
主要角色盧國權哈奧馬 Omar Hassan
哈奧馬
Omar Hassan
Anil Kapoor明珠2010/6/22S.8
主要角色招世亮
林保全(代配)
夏百恩 Brian Hastings
夏百恩
Brian Hastings
Mykelti Williamson明珠2010/6/22
-
S.8
Ep.8.4
主要角色陸惠玲華丹娜 Dana Walsh
華丹娜
Dana Walsh
Katee Sackhoff明珠2010/6/22S.8
主要角色陳欣韋諾 Rob Weiss
韋諾
Rob Weiss
Chris Diamantopoulos明珠2010/6/22S.8
主要角色劉奕希葛艾勞 Arlo Glass
葛艾勞
Arlo Glass
John Boyd明珠2010/6/22S.8
主要角色葉振聲安科爾 Cole Ortiz
安科爾
Cole Ortiz
Freddie Prinze, Jr.明珠2010/6/22S.8
主要角色朱妙蘭莫姬兒 Kate Morgan
莫姬兒
Kate Morgan
Yvonne Strahovski明珠2014/12/9S.9
主要角色招世亮布馬克 Mark Boudreau
布馬克
Mark Boudreau
Tate Donovan明珠2014/12/9S.9
主要角色劉奕希艾力 Erik Ritter
衛艾力
Erik Ritter
Gbenga Akinnagbe明珠2014/12/9S.9
主要角色關令翹佐登 Jordan Reed
利佐登
Jordan Reed
Giles Matthey明珠2014/12/9S.9
主要角色馮志輝郭毅志 Adrian Cross 
郭毅志
Adrian Cross
Michael Wincott明珠2014/12/9S.9
主要角色陳欣藍斯迪 Steve Navarro
藍斯迪
Steve Navarro
Benjamin Bratt明珠2014/12/9S.9



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.12
Sun
步步驚情 步步驚情
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
客串角色陳廷軒
童年:伍秀霞
愛新覺羅·胤禛(雍正帝)吳奇隆
童年:鄭偉
煲劇22015/2/28
主要角色殷正
殷正
主要角色劉惠雲張曉&藍蘭
張曉
劉詩詩
藍蘭童年:柴蔚
煲劇22015/2/28
鄭麗麗張曉&藍蘭
藍蘭/馬伊諾
客串角色秦雨貞
主要角色黃啟昌
童年:葉曉欣
康司瀚
康司瀚
孫藝洲
童年:邊程
煲劇22015/2/28
主要角色李凱傑
童年:林元春
康司宇
康司宇
蔣勁夫煲劇22015/2/28
主要角色張炳強
青年:李鎮然
康震天
康震天
劉松仁
青年:黃明
煲劇22015/2/28
主要角色鄭麗麗馬伊諾
馬伊諾/藍蘭
劉心悠
藍蘭童年:柴蔚
煲劇22015/2/28




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.14
Sun
驚天奪寶:世紀秘冊 National Treasure: Book of Secrets
驚天奪寶:世紀秘冊 National Treasure: Book of Secrets
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳欣紀本恩
Benjamin Franklin "Ben" Gates
Nicolas Cage明珠2011/5/1
領銜主演許盈卓雅琪
Abigail Chase
Diane Kruger明珠2011/5/1
領銜主演雷霆潘偉利
Riley Poole
Justin Bartha明珠2011/5/1
領銜主演譚炳文紀柏力
Patrick Henry Gates
Jon Voight明珠2011/5/1
領銜主演張炳強沙彼得
Sadusky
Harvey Keitel明珠2011/5/1
領銜主演招世亮韋明志
Mitch Wilkinson
Ed Harris明珠2011/5/1
領銜主演陳廷軒總統Bruce Greenwood明珠2011/5/1
領銜主演黃鳳英艾愛媚
Emily Appleton-Gates
Helen Mirren明珠2011/5/1
其他演員古明華
Connor
Ty Burrell明珠2011/5/1
其他演員伍博民丹尼
Daniel
Michael Maize明珠2011/5/1
其他演員朱子聰Seth Timothy V. Murphy明珠2011/5/1
其他演員陳永信聶博士
Dr. Nichols
Albert Hall明珠2011/5/1




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.07
Sun
驚天奪寶 National Treasure
驚天奪寶 National Treasure
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳欣紀本恩
Benjamin Franklin Gates
Nicolas Cage明珠2008/6/1
領銜主演張炳強沙彼得
Sadusky
Harvey Keitel明珠2008/6/1
領銜主演譚炳文紀柏力
Patrick Gates
Jon Voight明珠2008/6/1
領銜主演許盈卓雅琪
Abigail Chase
Diane Kruger明珠2008/6/1
領銜主演朱子聰何以仁
Ian Howe
Sean Bean明珠2008/6/1
領銜主演雷霆潘偉利
Riley Poole
Justin Bartha明珠2008/6/1
領銜主演黃子敬紀約翰
John Adams Gates
Christopher Plummer明珠2008/6/1
其他演員林保全阿尚
Shaw
David Dayan Fisher明珠2008/6/1
其他演員潘文柏偉達
Victor Shippen
Oleg Taktarov明珠2008/6/1
其他演員馮錦堂阿麥
Phil McGreggor
Stephen Pope明珠2008/6/1
其他演員袁淑珍杜探員
Agent Dawes
Annie Parisse明珠2008/6/1
其他演員劉昭文韓探員
Agent Hendricks
Armando Riesco明珠2008/6/1




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.07
Sun
特務狂花 Nikita 特務狂花 Nikita
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色朱妙蘭Nikita Mears
Nikita Mears
Maggie Q高清翡翠2013/3/3S.1-4
主要角色陳廷軒Michael Bishop
米高
Michael Bishop
Shane West高清翡翠2013/3/3S.1-4
主要角色張頌欣柯雅麗 Alexandra Udinov
柯雅麗
Alexandra "Alex" Udinov
Lyndsy Fonseca高清翡翠2013/3/3S.1-4
主要角色麥皓豐白世民 Seymour Birkhoff
白世民/潘
Seymour Birkhoff/Lionel Peller
Aaron Stanford高清翡翠2013/3/3S.1-4
主要角色許盈Hellen Collins
郭/郭靄敏
Hellen Collins/Amanda Collins
Melinda Clarke高清翡翠2013/3/3S.1-4
主要角色張方正ThomAshton Holmes高清翡翠2013/3/3S.1
主要角色林芷筠
羅杏芝(代配)
JadenTiffany Hines高清翡翠2013/3/3
-
S.1
Ep.1.12
主要角色張炳強Percival Rose
羅沛成
Percival "Percy" Rose
Xander Berkeley高清翡翠2013/3/3S.1-2
主要角色李鎮然裴崇康 Sean Pierce
裴崇康
Sean Pierce
Dillon Casey高清翡翠2014/5/18S.2-3
常設角色(S.1-2)
主要角色
(S.3-4)
李凱傑魏傲雲 Owen Elliot
魏傲雲/馬森
Owen Elliot/Sam Matthews
Devon Sawa高清翡翠2013/3/3S.1-4
常設角色(S.1-2)
主要角色
(S.3-4)
巫哲棋范懷恩 Ryan Fletcher
范懷恩
Ryan Fletcher
Noah Bean高清翡翠2013/3/3S.1-4


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
04.14
Tue
神探伽利略 ガリレオ 神探伽利略2
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色潘文柏
少年:曹啟謙
 湯川學
湯川學
福山雅治
少年:三浦春馬
翡翠、
高清翡翠
2008/9/21S.1-2,SP1-2
主要角色曾秀清

陸惠玲

內海薰
內海薰
柴咲幸
童年:新志穗
翡翠、
高清翡翠

翡翠、
高清翡翠
2008/9/21

2013/7/6

S.1

S.2,SP2

主要角色陳欣
少年:張裕東
草薙俊平
草薙俊平
北村一輝
少年:佐野和真
翡翠台、高清翡翠2008/9/21S.1-2,SP1-2
主要角色張炳強

朱子聰

栗林宏美
栗林宏美
渡邊一惠翡翠、
高清翡翠

翡翠、
高清翡翠
2008/9/21

2013/7/6

S.1,SP1

S.2

主要角色陳卓智弓削志郎
弓削志郎
品川祐翡翠、
高清翡翠
2008/9/21S.1-2,SP1-2
主要角色張頌欣岸谷美砂
岸谷美砂
吉高由里子翡翠、
高清翡翠
2013/7/6S.2,SP2
主要角色陳卓智太田川稔
太田川稔
澤部佑翡翠、
高清翡翠
2013/7/6S.2,SP2
主要角色李凱傑當摩健斗柳樂優彌高清翡翠2013/9/21SP2
主要角色李錦綸上念研一中山裕介高清翡翠2013/9/21SP2



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
03.18
Wed
黑超特警組 Men in Black
黑超特警組 Men in Black
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演張炳強K
Agent K/Kevin Brown
Tommy Lee Jones明珠2001/5/20
領銜主演黎偉明J/魏占士
Agent J/James Darrell Edwards III
Will Smith明珠2001/5/20
主演袁淑珍韋羅娜
Laurel Weaver
Linda Fiorentino明珠2001/5/20
主演陳欣艾嘉
Edgar the Bug
Vincent D'Onofrio明珠2001/5/20
主演陳永信Z
Zed
Rip Torn明珠2001/5/20
其他演員黃子敬翟積克
Jack Jeebs
Tony Shalhoub明珠2001/5/20
其他演員馮錦堂紐頓
Newton
David Cross明珠2001/5/20
其他演員陳卓智N/A法蘭/F
Frank the Pug
Tim Blaney(聲演)明珠2001/5/20




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top