12.09
Sun
Running Man 런닝맨Running Man 
配音員性別主要配演首播媒體首播日期季數
主持陳欣
招世亮(代配)

葉振聲(代配)
劉在錫
劉在錫
유재석
Yu Jae Seok
J22012/12/30
-

-
S.1-11
Ep.1.26,2.1,3.27,
5.14,6.20,6.21
Ep.9.14
主持陳廷軒
蘇強文
招世亮
葉振聲(代配)
李錦綸(代配)
劉昭文(代配)
麥皓豐(代配)
蘇強文(代配)

池錫辰
池錫辰
지석진
Jee Seok Jin
J22012/12/30
2017/4/22
2017/4/22
-
-
-
-
-


S.1-8(Ep.24)
S.8(Ep.25)
S.8(Ep.26)
-11
Ep.3.3,3.27,5.10
Ep.3.17,3.31
Ep.4.1
Ep.4.13
Ep.6.5,6.12,
6.18,8.4
主持黃啟昌
關令翹(代配)
李鎮然(代配)

金鐘國
金鐘國
김종국
Kim Jong Kook
J22012/12/30
-
-

S.1-11
Ep.1.25,3.51,5.27
SP2.04,5.20,
6.3,6.14,6.21
主持(S.1-6)
嘉賓(S.6-7)
張方正
李凱傑(代配)

黃積權(代配)
林筠翔(代配)
姜熙建 (Gary)
姜熙建 (
Gary)
강희건 (개리)
Gang Hui Geon
J22012/12/30
-

-
-
S.1-7
Ep.3.20,3.33-3.34,
5.07,5.18,5.27
Ep.4.17-4.18
Ep.5.14
主持陳卓智

張裕東

張裕東(代配)



陳灝瑋(代配)
葉振聲(代配)
鄧志堅(代配)
河東勳 (Haha)
河東勳 (Haha)
하동훈 (하하)
Ha Dong Hoon
J22012/12/30

2015/1/18

-



-
-
-
S.1-4(Ep.14),
4(Ep.34-36),
S.4(Ep.15-33),
4(Ep.37)-11

Ep.1.16,1.21,2.24,
3.5,3.12-3.17,
3.25,3.42-3.43,
3.47,3.49

Ep.2.8
SP2.06,Ep.10.4,10.14
Ep.5.29,5.31,6.6,7.5
主持陸惠玲
梁少霞(代配)
宋智孝
宋智孝
송지효
Song Ji Hyo
J22012/12/30
-
S.1-5
Ep.4.11,4.20,4.42
主持梁偉德
李凱傑(代配)
李震權(代配)
黃積權(代配)
李光洙
李光洙
이광수
Lee Kwang Soo
J22012/12/30 
-
-
-
S.1-5
Ep.1.21
Ep.2.26,3.5
Ep.8.2
主持
(N/A)
特別嘉賓
(SP2,S5,8)
鄧港文
關令翹
宋仲基
송중기
Song Joong Ki
J22016/2/9
2016/4/10
SP2
S.5,8
主持(N/A)
嘉賓(S.5)
魏惠娥朴修映 (Lizzy)
박수영 (리지)
Park Soo Young
J22016/6/25S.5
嘉賓(S.4,8)
主持(S.8-11)
林芷筠
陳琴雲
葉曉欣(代配)
全昭旻
全昭旻
전소민
Jeon So Min
J22015/1/18
2017/4/22
-
S.4
S.8-11
Ep.10.18,10.19
嘉賓(S.6)
主持(S.8-11)
劉奕希
陳耀楠(代配)
梁世燦
梁世燦
양세찬
Yang Se Chan
J22016/9/10
-
S.6,8-11
Ep.9.5



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
06.26
Mon
福爾摩斯新傳 Elementary 福爾摩斯新傳 Elementary
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳欣
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
夏洛克·福爾摩斯
Sherlock Holmes
Jonny Lee Miller明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色黃玉娟
N/A
仲安·華生 Joan Watson
仲安·華生
Joan Watson
Lucy Liu明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色招世亮
N/A
李錦綸(代配)
湯米·葛臣 Thomas 'Tommy' Gregson
湯米·葛臣/ 湯馬士·葛臣
Thomas "Tommy" Gregson
Aidan Quinn明珠2013/7/30
2016/11/29

-
S.1-2
S.3

Ep.1.13
主要角色陳卓智
張裕東
N/A
黃啟昌(代配)
馬克·貝爾 Marcus Bell
馬克·貝爾
Marcus Bell
Jon Michael Hill明珠2013/7/30
2015/3/10
2016/11/29

-
S.1
S.2
S.3

Ep.1.20


繼續閲讀
comment 1 trackback 0
05.07
Sun
追擊赤色風暴 Red dawn
追擊赤色風暴 Red dawn
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳廷軒積‧艾克
Jed Eckert
Chris Hemsworth明珠2015/8/9
領銜主演林筠翔麥‧艾克
Matt Eckert
Josh Peck明珠2015/8/9
領銜主演張裕東羅拔‧傑拿
Robert Kitner
Josh Hutcherson明珠2015/8/9
領銜主演柚子蜜東妮‧華絲
Toni Walsh
Adrianne Palicki明珠2015/8/9
領銜主演成瑤孆艾莉嘉
Erica Martin
Isabel Lucas明珠2015/8/9
領銜主演招世亮安德魯‧丹拿
Andrew Tanner
Jeffrey Dean Morgan明珠2015/8/9
主演胡家豪戴利‧積健士
Daryl Jenkins
Connor Cruise明珠2015/8/9
其他演員李錦綸史密夫
Smith
Kenneth Choi明珠2015/8/9
其他演員李凱傑丹尼
Danny Jackson
Edwin Hodge明珠2015/8/9
其他演員盧國權湯‧艾克
Tom Eckert
Brett Cullen明珠2015/8/9
其他演員吳羨婷茱莉
Julie Goodyear
Alyssa Diaz明珠2015/8/9
其他演員巫哲棋格雷
Greg Goodyear
Julian Alcaraz明珠2015/8/9
其他演員葉振聲積健士
Jenkins
Michael Beach明珠2015/8/9
其他演員蘇強文
Cho
Will Yun Lee明珠2015/8/9
其他演員潘文柏賀治
Hodges
Matt Gerald明珠2015/8/9
其他演員張方正彼特
Pete
Steve Lenz明珠2015/8/9



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.05
Sun
雷霆戰駒 War Horse
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陸惠玲黎露絲
Rose Narracott
Emily Watson明珠2015/2/6
領銜主演蘇強文
Lyons
David Thewlis明珠2015/2/6
領銜主演朱子聰黎達德
Ted Narracott
Peter Mullan明珠2015/2/6
領銜主演譚炳文艾美祖父Niels Arestrup明珠2015/2/6
領銜主演張裕東黎阿拔
Albert Narracott
Jeremy Irvine明珠2015/2/6
其他演員陳欣凌霑
James Nicholls
Tom Hiddleston明珠2015/2/6
其他演員潘文柏志明
Jamie Stewart
Benedict Cumberbatch明珠2015/2/6
其他演員李致林舒君達
Gunther Schröder
David Kross明珠2015/2/6
其他演員凌晞艾美
Emilie
Céline Buckens明珠2015/2/6
其他演員陳成港舒米高
Michael Schröder
Leonard Carow明珠2015/2/6
其他演員胡家豪查理
Charlie Waverly
Patrick Kennedy明珠2015/2/6
其他演員劉奕希彼得
Peter
Hinnerk Schönemann 明珠2015/2/6
其他演員巫哲棋安志
Andrew Easton
Matt Milne明珠2015/2/6
其他演員曹啟謙
David Lyons
Robert Emms明珠2015/2/6
其他演員馮志輝
Fry
Eddie Marsan明珠2015/2/6
其他演員陳卓智
Friedrich Henglemann
Nicolas Bro明珠2015/2/6
其他演員招世亮
Brandt
Rainer Bock明珠2015/2/6
其他演員張炳強彭森
Sam Perkins
Geoff Bell明珠2015/2/6
其他演員蕭徽勇軍醫Liam Cunningham明珠2015/2/6
其他演員葉振聲
Martin
Tony Pitts明珠2015/2/6
其他演員馮錦堂
Tompkins
Pip Torrens明珠2015/2/6
其他演員黃積權國林
Geordie
Toby Kebbell明珠2015/2/6
其他演員葉振聲易時
Si Easton
Gary Lydon明珠2015/2/6
其他演員馮錦堂
Singh
Irfan Hussein明珠2015/2/6
其他演員林國雄郭輝
Fred Goddard
Ray Holder明珠2015/2/6
其他演員張錦江許大富
Dave Hill
Paul Alexander明珠2015/2/6



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
05.15
Sun
逃學黐孖咇 21 Jump Street
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演張裕東舒莫頓/麥德爾
Morton Schmidt/Doug McQuaid
Jonah Hill明珠2014/9/12
領銜主演劉奕希鄭格力/麥百特
Gregory Jenko/Brad McQuaid
Channing Tatum明珠2014/9/12
主演李致林毛艾力
Eric Molson
Dave Franco明珠2014/9/12
主演何璐怡莫莉
Molly
Brie Larson明珠2014/9/12
主演朱子聰華老師
Walters
Rob Riggle明珠2014/9/12
主演蘇強文當尼
Domingo
DeRay Davis明珠2014/9/12
主演葉振聲DicksonIce Cube明珠2014/9/12
其他演員潘文柏(戲劇老師)
Gordon
Chris Parnell明珠2014/9/12
其他演員陸惠玲紀老師
Griggs
Ellie Kemper明珠2014/9/12
其他演員陳廷軒(校長)
Dadier
Jake Johnson明珠2014/9/12
其他演員盧國權(副局長)
Hardy
Nick Offerman明珠2014/9/12
其他演員周良鴻洛文
Roman
Stanley Wong明珠2014/9/12
其他演員關令翹
Zack
Dax Flame明珠2014/9/12
其他演員許盈(舒莫頓之母)
Annie Schmidt
Caroline Aaron明珠2014/9/12
其他演員張炳強(舒莫頓之父)
David Schmidt
Joe Chrest明珠2014/9/12




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
03.27
Sun
吸血新世紀2:新月傳奇 The Twilight Saga New Moon
吸血新世紀2:新月傳奇 The Twilight Saga New Moon 
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主演鄭麗麗施貝娜
Bella Swan
Kristen Stewart明珠2013/10/27
主演李鎮然古艾華
Edward Cullen
Robert Pattinson明珠2013/10/27
主演周倚天黑雅各
Jacob Black
Taylor Lautner明珠2013/10/27
主演劉惠雲古愛麗
Alice Cullen
Ashley Greene明珠2013/10/27
主演?維莉
Victoria Sutherland
Rachelle Lefèvre明珠2013/10/27
主演陳欣施查理
Charlie Swan
Billy Burke明珠2013/10/27
主演蘇強文古卡萊
Carlisle Cullen
Peter Facinelli明珠2013/10/27
主演何寶珊露莎
Rosalie Hale
Nikki Reed明珠2013/10/27
主演張裕東古艾文
Emmett Cullen
Kellan Lutz明珠2013/10/27
主演陳灝瑋家柏
Jasper Hale
Jackson Rathbone明珠2013/10/27
主演黃瑩瑩潔思
Jessica Stanley
Anna Kendrick明珠2013/10/27
主演潘文柏安魯
Aro
Michael Sheen明珠2013/10/27
主演何璐怡珍妮
Jane
Dakota Fanning明珠2013/10/27
其他演員梁少霞古愛薇
Esme Cullen
Elizabeth Reaser明珠2013/10/27
其他演員李錦綸羅倫
Laurent Da Revin
Edi Gathegi明珠2013/10/27
其他演員柚子蜜HeidiNoot Seear明珠2013/10/27
其他演員李致林黎米基
Mike Newton
Michael Welch明珠2013/10/27
其他演員陳卓智桑美
Sam Uley
Chaske Spencer明珠2013/10/27
其他演員巫哲棋Quil AtearaTyson Houseman明珠2013/10/27
其他演員麥皓豐安比
Embry Call
Kiowa Gordon明珠2013/10/27
其他演員鄧志堅保羅
Paul Lahote
Alex Meraz明珠2013/10/27
其他演員鍾見麟子林
Jared Cameron
Bronson Pelletier明珠2013/10/27
其他演員朱子聰Harry ClearwaterGraham Greene明珠2013/10/27
其他演員蔡德鈞黑比利
Billy Black
Gil Birmingham明珠2013/10/27
其他演員魏惠娥?安芝
Angela Weber
Christian Serratos明珠2013/10/27
其他演員胡家豪雅力
Eric Yorkie
Justin Chon明珠2013/10/27
其他演員柚子蜜Emily YoungTinsel Korey明珠2013/10/27
其他演員梁偉德CaiusJamie Campbell Bower明珠2013/10/27
其他演員蕭徽勇MarcusChristopher Heyerdahl明珠2013/10/27
其他演員?GiannaJustine Wachsberger明珠2013/10/27
其他演員黃積權AlecCameron Bright明珠2013/10/27
其他演員鍾見麟DemetriCharlie Bewley明珠2013/10/27
其他演員周良鴻FelixDaniel Cudmore明珠2013/10/27
其他演員李致林RomeoPeter Lambert (聲演)明珠2013/10/27




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.06
Sat
湊仔型警 The Pacifier
湊仔型警 The Pacifier
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演梁志達胡成
Shane Wolfe
Vin Diesel明珠2009/8/23
主演梁少霞瞿家麗
Claire Fletcher
Lauren Graham明珠2009/8/23
主演黃玉娟裴祖麗
Julie Plummer
Faith Ford明珠2009/8/23
主演鄭麗麗裴素兒
Zoe Plummer
Brittany Snow明珠2009/8/23
主演張裕東裴西夫
Seth Plummer
Max Thieriot明珠2009/8/23
其他演員袁淑珍喜嘉
Helga
Carol Kane明珠2009/8/23
其他演員朱子聰梅杜安
Dwayne Murney
Brad Garrett明珠2009/8/23
其他演員林元春裴露露
Lulu Plummer
Morgan York明珠2009/8/23
其他演員陳欣
Bill Fawcett
Chris Potter明珠2009/8/23
其他演員蕭徽勇裴侯活
Howard Plummer
Tate Donovan明珠2009/8/23
其他演員陳永信秦先生
Mr.Chun
Denis Akiyama明珠2009/8/23
其他演員沈小蘭秦太太
Mrs.Chun
Mung-Ling Tsui明珠2009/8/23



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
01.17
Sun
天煞西部反擊戰 Cowboys & Aliens
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演招世亮盧傑克
Jake Lonergan
Daniel Craig明珠2014/10/5
領銜主演盧國權杜活
Woodrow Dolarhyde
Harrison Ford明珠2014/10/5
領銜主演鄭麗麗愛娜
Ella Swenson
Olivia Wilde明珠2014/10/5
主演蘇強文醫生
Doc
Sam Rockwell明珠2014/10/5
主演張裕東杜貝斯
Percy Dolarhyde
Paul Dano明珠2014/10/5
主演朱子聰MeachamClancy Brown明珠2014/10/5
主演黃子敬戴尊
John Taggart
Keith Carradine明珠2014/10/5
主演陸惠玲戴艾文
Emmett Taggart
Noah Ringer明珠2014/10/5
主演陳卓智尼得
Nat Colorado
Adam Beach明珠2014/10/5
主演曾佩儀韋艾麗
Alice
Abigail Spencer明珠2014/10/5
主演謝潔貞瑪莉
María
Ana de la Reguera明珠2014/10/5
主演葉振聲亨特
Hunt
Walton Goggins明珠2014/10/5
主演馮志輝陶柏
Pat Dolan
David O'Hara明珠2014/10/5



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
12.25
Fri
「法」妻 The Good Wife The Good Wife
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色謝潔貞霍雅麗 Alicia Florrick
霍雅麗 
Alicia Florrick
Julianna Margulies明珠2010/4/22S.1-4
主要角色伍博民
雷霆
陳卓智
梁偉德(代配)
李鎮然(代配)
倪家利 Cary Agos
倪家利 
Cary Agos
Matt Czuchry明珠2010/4/22
2012/11/20
2014/11/20
-
-
S.1-2
S.3
S.4
Ep.2.10
Ep.4.2
主要角色林芷筠
黃瑩瑩(代配)
舒嘉蓮 Kalinda Sharma
舒嘉蓮
Kalinda Sharma
Archie Panjabi明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.4.8
主要角色張裕東
黃積權(代配)
霍撒克 Zach Florrick
霍撒克
Zach Florrick
Graham Phillips明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.4.8
主要角色何璐怡霍姬絲 Grace Florrick
霍姬絲
Grace Florrick
Makenzie Vega明珠2010/4/22S.1-4
主要角色葉振聲
朱子聰(代配)
賈威爾 Will Gardner
賈威爾
Will Gardner
Josh Charles明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.2.17-2.19
主要角色袁淑珍
雷碧娜(代配)
洛戴雁 Diane Lockhart
洛戴雁
Diane Lockhart
Christine Baranski明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.1.17-1.18
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-4)
李錦綸高以理 Eli Gold
高以理
Eli Gold
Alan Cumming明珠2010/4/22S.1-4


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
09.22
Tue
門屠 The Following 門屠 The Following
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色朱子聰夏偉恩 Ryan Hardy 2
夏偉恩 
Ryan Hardy
Kevin Bacon明珠2013/4/16S.1-2
主要角色潘文柏賈約瑟 Joe Carroll 2
賈約瑟
Joe Carroll
James Purefoy明珠2013/4/16S.1-2
主要角色黃啟昌溫米奇 Mike Weston 2
溫米奇
Mike Weston
Shawn Ashmore明珠2013/4/16S.1-2
主要角色黃玉娟莫姫雅 Claire Matthews
莫姫雅
Claire Matthews
Natalie Zea明珠2013/4/16S.1-2
主要角色黃昕瑜希愛曼 Emma Hill
希愛曼 (哈丹妮)
Emma Hill (Denise Harris)
Valorie Curry明珠2013/4/16S.1-2
主要角色謝潔貞柏迪娜 Debra Parker
柏迪娜
Debra Parker
Annie Parisse明珠2013/4/16S.1
主要角色周良鴻韋澤克 Jacob Wells
韋澤克 (韋威爾)
Jacob Wells (Will Wilson)
Nico Tortorella明珠2013/4/16S.1
主要角色關令翹陶保羅 Paul Torres
陶保羅(湯比利)
Paul Torres (Billy Thomas)
Adan Canto明珠2013/4/16S.1
主要角色林元春莫祖爾 Joey Matthews
莫祖爾
Joey Matthews
Kyle Catlett明珠2013/4/16S.1
主要角色何璐怡夏美絲 Max Hardy
夏美絲
Max Hardy
Jessica Stroup明珠2014/10/28S.2
主要角色張裕東桂路克 Luke Gray
桂路克

Luke Gray
Sam Underwood明珠2014/10/28S.2
主要角色張裕東桂馬克 Mark Gray
桂馬克

Mark Gray
Sam Underwood明珠2014/10/28S.2
主要角色林元春桂莉莉 Lily Gray
桂莉莉
 Lily Gray
Connie Nielsen明珠2014/10/28S.2
主要角色葉曉欣梁敏婷 Mandy Lang
梁敏婷
Mandy Lang
Tiffany Boone明珠2014/10/28S.2




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top