08.21
Mon
機密邂逅 The Tourist
機密邂逅 The Tourist
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳廷軒芬奇·圖柏路/艾力·派斯
Frank Tupelo / Alexander Pearce
Johnny Depp明珠2013/10/5
領銜主演黃玉娟伊莉·雲
Elise Clifton-Ward
Angelina Jolie明珠2013/10/5
主演李致林艾積遜
John Acheson
Paul Bettany明珠2013/10/5
主演招世亮JonesTimothy Dalton明珠2013/10/5
主演譚炳文Reginald ShawSteven Berkoff明珠2013/10/5
主演葉振聲LawrenceRufus Sewell明珠2013/10/5
主演朱子聰LombardiChristian De Sica明珠2013/10/5
其他演員潘文柏CeratoAlessio Boni明珠2013/10/5



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.20
Sun
迷失世界 The Lost World: Jurassic Park
迷失世界 The Lost World: Jurassic Park
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演招世亮馬毅仁
Ian Malcolm
Jeff Goldblum明珠2001/8/26
領銜主演陸惠玲何莎拉
Sarah Harding
Julianne Moore明珠2001/8/26
領銜主演盧國權盧倫
Roland Tembo
Pete Postlethwaite明珠2001/8/26
領銜主演林保全Peter LudlowArliss Howard明珠2001/8/26
其他演員梁少霞Kelly CurtisVanessa Lee Chester明珠2001/8/26
其他演員蘇強文范奧力
Nick Van Owen
Vince Vaughn明珠2001/8/26
其他演員源家祥夏約翰
John Hammond
Richard Attenborough明珠2001/8/26
其他演員李錦綸Dieter StarkPeter Stormare明珠2001/8/26
其他演員黃子敬阿齊
Ajay Sidhu
Harvey Jason明珠2001/8/26
其他演員潘文柏祈艾迪
Eddie Carr
Richard Schiff明珠2001/8/26
其他演員陳永信
Robert Burke
Thomas F. Duffy明珠2001/8/26



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.20
Sun
虎膽龍威續集 Die Hard 2  (重配版)
虎膽龍威續集 Die Hard 2
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳永信麥尊
John McClane
Bruce Willis明珠20??/??/??
主演沈小蘭靳荷莉
Holly Gennaro-McClane
Bonnie Bedelia明珠20??/??/??
主演蘇強文霍理察
Richard "Dick" Thornburg
William Atherton明珠20??/??/??
主演黃子敬鮑艾爾
Al Powell
Reginald VelJohnson明珠20??/??/??
主演盧國權顏雷蒙
Ramon Esperanza
Franco Nero明珠20??/??/??
主演招世亮
Stuart
William Sadler明珠20??/??/??
主演張炳強
Grant
John Amos明珠20??/??/??
其他演員林保全
Leslie Barnes
Art Evans明珠20??/??/??
其他演員源家祥
Carmine Lorenzo
Dennis Franz明珠20??/??/??
其他演員譚炳文
Ed Trudeau
Fred Thompson明珠20??/??/??
其他演員張英才馬雲
Marvin
Tom Bower明珠20??/??/??
其他演員陸惠玲高森瑪
Samantha "Sam" Coleman
Sheila McCarthy明珠20??/??/??
其他演員張英才機長Colm Meaney明珠20??/??/??
其他演員林保全MillerVondie Curtis-Hall明珠20??/??/??
其他演員盧國權葛奧斯
Oswald Cochrane
John Costelloe明珠20??/??/??



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.19
Sat
女超人 Supergirl Supergirl   
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色N/A
黃昕瑜
鄧卡娜 Kara Danvers
卡娜·佐艾/鄧卡娜 (女超人)
Kara Zor-El / Kara Danvers / Supergirl
Melissa Benoist明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色N/A
陳卓智
安詹斯 James Olsen
安詹斯 (守護者)
James Olsen / Guardian
Mehcad Brooks明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色N/A
鄭麗麗
鄧愛莉 Alex Danvers
鄧愛莉
Alex Danvers
Chyler Leigh明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色N/A
巫哲棋
石永諾 Winslow Schott
石永諾
Winslow "Winn" Schott, Jr.
Jeremy Jordan明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色N/A
招世亮
莊眾斯 J'onn J'onzz
莊眾斯 (火星獵人)
J'onn J'onzz / Martian Manhunter
David Harewood明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色
(S.1)
常設角色
(S.2)
N/A
曾佩儀
靳嘉芙 Cat Grant
靳嘉芙
Cat Grant
Calista Flockhart明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色李凱傑蒙艾 Mon-El
蒙艾
Mon-El
Chris Wood明珠2017/1/18S.2
主要角色吳羨婷蘇美紀 Maggie Sawyer
蘇美紀
Maggie Sawyer
Floriana Lima明珠2017/1/18S.2



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.04
Fri
欲骨查 Bones 欲骨查 Bones
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陸惠玲
N/A
白節德 Temperance Brennan
白節德(阿骨)/祁頌恩
Temperance "Bones" Brennan/
Joy Ruth Keenan
Emily Deschanel明珠2008/4/9
2015/8/14
S.1-7,9
S.8
主要角色招世亮
N/A
潘文柏(代配)

布思理 Seeley Booth
布思理
Seeley Booth
David Boreanaz明珠2008/4/9 2015/8/14
-

S.1-7,9
S.8
Ep.2.6,6.18-6.19,
7.11
主要角色曾佩儀

許盈

N/A
曾佩儀(代配)
蒙安琪 Angela Montenegro
蒙安琪
Angela Montenegro
Michaela Conlin明珠2008/4/9

2008/4/9

2015/8/14
-
S.1(Ep.1-9),9(Ep.16-24)
S.1(Ep.10-22)-7,9(Ep.1-15)
S.8
Ep.3.6
主要角色蘇強文
麥皓豐
N/A
何承駿(代配)
劉昭文(代配)
賀正 Jack Hodgins
賀正
Jack Hodgins
T. J. Thyne明珠2008/4/9
2014/8/21
2015/8/14
-
-
S.1-6,9
S.7
S.8
Ep.3.11
Ep.4.2,6.8
主要角色
(S.1-3)
常設角色
(S.4-5)
伍博民
劉奕希(代配)
安石 Zack Addy
安石
Zack Addy
Eric Millegan明珠2008/4/9
-
S.1-5
Ep.3.12
主要角色梁志達
葉振聲(代配)
Daniel Goodman 
顧丹尼
Daniel Goodman
Jonathan Adams明珠2008/4/9
-
S.1
Ep.1.17
主要角色曾秀清
鄭麗麗
N/A
鄭麗麗(代配)
沙金美 Camille Saroyan
沙金美
Camille Saroyan
Tamara Taylor明珠2008/11/26
2011/1/26
2015/8/14
-
S.2-3
S.4-7,9
S.8
Ep.2.7,2.12,3.12
主要角色何承駿
李致林
N/A
梁偉德(代配)
唐朗斯 Lance Sweets
唐朗斯
Lance Sweets
John Francis Daley明珠2010/1/20
2011/1/26
2015/8/14
-
S.3
S.4-7,9
S.8
Ep.9.4



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.15
Sat
蜘蛛俠 Spider-Man
蜘蛛俠 Spider-Man
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演蘇強文彼得·柏加(蜘蛛俠)
Peter Parker / Spider-Man
Tobey Maguire翡翠2005/11/26
主演招世亮諾文·奧斯本(綠魔)
Norman Osborn / Green Goblin
Willem Dafoe翡翠2005/11/26
主演曾秀清瑪莉·珍·韋臣
Mary Jane Watson
Kirsten Dunst翡翠2005/11/26
主演雷霆夏利·奧斯本
Harry Osborn
James Franco翡翠2005/11/26
主演林保全賓·柏加
Ben Parker
Cliff Robertson翡翠2005/11/26
主演蔡惠萍梅·柏加
May Parker
Rosemary Harris翡翠2005/11/26
其他演員梁志達莊納·詹美遜
J. Jonah Jameson
J. K. Simmons翡翠2005/11/26
其他演員黃啟昌費許
Eugene "Flash" Thompson
Joe Manganiello翡翠2005/11/26
其他演員鄧榮銾法加斯
Maximilian Fargas
Gerry Becker翡翠2005/11/26
其他演員陳永信Joseph "Robbie" RobertsonBill Nunn翡翠2005/11/26
其他演員黃健強巴根
Henry Balkan
Jack Betts翡翠2005/11/26
其他演員潘文柏the CarjackerMichael Papajohn翡翠2005/11/26
其他演員陸惠玲Betty BrantElizabeth Banks翡翠2005/11/26
其他演員源家祥史朗
Mendel Stromm
Ron Perkins翡翠2005/11/26
其他演員張炳強SlocumStanley Anderson翡翠2005/11/26
其他演員梁志達Bonesaw McGrawRandy Savage翡翠2005/11/26
其他演員源家祥韋臣
Philip Watson
Tim DeZarn翡翠2005/11/26
其他演員黃麗芳韋臣
Madeline Watson
Taylor Gilbert翡翠2005/11/26



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.03
Mon
新福爾摩斯 Sherlock  新福爾摩斯 Sherlock
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色李家輝(外判)
潘文柏
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
威廉·夏洛克·史葛·福爾摩斯
William Sherlock Scott Holmes
Benedict Cumberbatch明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色蔡忠衛(外判)
葉振聲
N/A
約翰·華生John Watson
約翰·夏米爾·華生
John Hamish Watson
Martin Freeman明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色陳冠宏(外判)
招世亮
N/A
格力·雷斯垂德 Greg Lestrade
格力·雷斯垂德
Greg Lestrade
Rupert Graves明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色譚淑嫻(外判)
袁淑珍
N/A
瑪花·哈德森 Martha Hudson
瑪花·哈德森
Martha Louise Hudson
Una Stubbs明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色譚漢華(外判)
張炳強
陳欣
N/A
邁克羅夫·福爾摩斯 Mycroft Holmes
邁克羅夫·福爾摩斯
Mycroft Holmes
Mark Gatiss明珠2012/1/23
2012/10/29
2014/6/23
2016/12/3
S.1
S.2
S.3-4
M,SP
主要角色羅婉楓(外判)
許盈
N/A
柚子蜜
摩莉·賀柏 Molly Hooper
摩莉·賀柏
Molly Hooper
Louise Brealey明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
2017/6/19
S.1
S.2-3
M,SP
S.4

客串角色
(S.1,M,4)

主要角色
(S.2)
常設角色
(S.3)
劉文光(外判)
陳廷軒
占·莫里亞蒂 Jim Moriarty
占·莫里亞蒂
James "Jim" Moriarty
Andrew Scott明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色梁少霞
N/A
瑪麗·摩斯坦 Mary Morstan
瑪麗·伊莉莎伯·摩斯坦
Mary Elizabeth Morstan
Amanda Abbington明珠2014/6/23
2016/12/3
S.3-4
M,SP


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.26
Mon
福爾摩斯新傳 Elementary 福爾摩斯新傳 Elementary
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳欣
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
夏洛克·福爾摩斯
Sherlock Holmes
Jonny Lee Miller明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色黃玉娟
N/A
仲安·華生 Joan Watson
仲安·華生
Joan Watson
Lucy Liu明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色招世亮
N/A
李錦綸(代配)
湯米·葛臣 Thomas 'Tommy' Gregson
湯米·葛臣/ 湯馬士·葛臣
Thomas "Tommy" Gregson
Aidan Quinn明珠2013/7/30
2016/11/29

-
S.1-2
S.3

Ep.1.13
主要角色陳卓智
張裕東
N/A
黃啟昌(代配)
馬克·貝爾 Marcus Bell
馬克·貝爾
Marcus Bell
Jon Michael Hill明珠2013/7/30
2015/3/10
2016/11/29

-
S.1
S.2
S.3

Ep.1.20


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.17
Sat
地心探險記2:世外秘島 Journey 2:The Mysterious Island
地心探險記2:世外秘島 Journey 2:The Mysterious Island
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演李致林安尚賢
Sean Anderson
Brendan Fraser明珠2015/6/6
領銜主演招世亮柏漢克
Hank Parsons
Dwayne The Rock Johnson明珠2015/6/6
領銜主演吳羨婷賴凱蘭
Kailani Laguatan
Vanessa Hudgens明珠2015/6/6
領銜主演葉振聲賴加巴
Gabato Laguatan
Luis Guzman明珠2015/6/6
領銜主演譚炳文安力山
Alexander Anderson
Michael Caine明珠2015/6/6
其他演員沈小蘭安綺莉
Elizabeth "Liz" Anderson-Parsons
Kristin Davis明珠2015/6/6



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.13
Tue
閃電俠 The Flash 閃電俠 The Flash  
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色關令翹
N/A
李致林
倪本理 Barry Allen
倪本理 (閃電俠)
Barry Allen / Flash
Grant Gustin明珠2014/12/15
2016/2/16
2017/1/10
S.1
S.2
S.3
主要角色吳羨婷
N/A
韋艾莉 Iris West
韋艾莉
Iris West
Candice Patton明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
主要角色陳琴雲
N/A
陳皓宜(代配)
施嘉蓮 Caitlin Snow
施嘉蓮 (冰霜殺手)
Caitlin Snow / Killer Frost
Danielle Panabaker明珠2014/12/15
2016/2/16

-
S.1,3
S.2
Ep.1.13,3.14
主要角色
(S.1)
客串角色
(S.2-3)
麥皓豐
N/A
戴艾迪 Eddie Thawne
戴艾迪
Eddie Thawne
Rick Cosnett明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
主要角色鄧港文
N/A
呂士豪 Cisco Ramon 
呂士豪 (震波)
Cisco Ramon / Vibe
Carlos Valdes明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
主要角色招世亮
陳廷軒(代配)
榮夏利 Harrison Wells
榮夏利/戴以博 (逆閃電)
Harrison Wells / Eobard Thawne
Tom Cavanagh明珠2014/12/15
-
S.1
E.1.3
N/A
招世亮
陳欣(代配)
Harrison Wells 2
榮夏利
Harrison "Harry" Wells
2016/2/16
2017/1/10
-
S.2
S.3
E.3.13
招世亮
陳欣(代配)
Harrison Wells 19
榮夏利
Harrison "H.R." Wells
2017/1/10
-
S.3
E.3.13
主要角色馮志輝
N/A
韋祖 Joe West
韋祖
Joe West
Jesse L. Martin明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
主要角色N/A
林筠翔
巫哲棋(代配)
韋華利 Wally West
韋華禮/韋華利 (閃電小子)
Wally West / Kid Flash
Keiynan Lonsdale明珠2016/2/16
2017/1/10
-
S.2
S.3
E.3.14



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top