06.20
Wed
女超人 Supergirl Supergirl   
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色N/A
黃昕瑜
鄧卡娜 Kara Danvers
卡娜·佐艾/鄧卡娜 (女超人)
Kara Zor-El / Kara Danvers / Supergirl
Melissa Benoist明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色N/A
陳卓智
安詹斯 James Olsen
安詹斯 (守護者)
James Olsen / Guardian
Mehcad Brooks明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色N/A
鄭麗麗
鄧愛莉 Alex Danvers
鄧愛莉
Alex Danvers
Chyler Leigh明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色N/A
巫哲棋
石永諾 Winslow Schott
石永諾
Winslow "Winn" Schott, Jr.
Jeremy Jordan明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色N/A
招世亮
莊眾斯 J'onn J'onzz
莊·眾斯 (火星獵人)
J'onn J'onzz / Martian Manhunter
David Harewood明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色
(S.1)
常設角色
(S.2)
N/A
曾佩儀
靳嘉芙 Cat Grant
靳嘉芙
Cat Grant
Calista Flockhart明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色李凱傑蒙艾 Mon-El
蒙艾
Mon-El
Chris Wood明珠2017/1/18S.2-3
主要角色
(S.2)
常設角色
(S.3)
吳羨婷蘇美紀 Maggie Sawyer
蘇美紀
Maggie Sawyer
Floriana Lima明珠2017/1/18S.2-3
常設角色
(S.2)
主要角色
(S.3)
柚子蜜雷蓮娜 Lena Luthor
雷蓮娜
Lena Luthor
Katie McGrath明珠2017/1/18S.2-3
主要角色陳琴雲艾心美 Samantha Arias
艾心美 (唯我)
Samantha Arias / Reign
Odette Annable明珠2018/1/31S.3



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.19
Mon
義勇群英之毒蛇風暴 G.I. Joe: The Rise of Cobra
義勇群英之毒蛇風暴 G.I. Joe: The Rise of Cobra
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演蘇強文侯上尉(公爵)
Conrad S. Hauser / Duke
Channing Tatum明珠2012/6/30
領銜主演陳琴雲思嘉
Shana M. O'Hara / Scarlett
Rachel Nichols明珠2012/6/30
主演潘文柏艾格頓(飛鷹將軍)
Clayton M. Abernathy / Hawk
Dennis Quaid明珠2012/6/30
主演?Snake EyesRay Park明珠2012/6/30
主演伍博民溫軍士長(鋼索)
Wallace A. Weems / Ripcord
Marlon Wayans明珠2012/6/30
主演何承駿重炮
Hershel Dalton / Heavy Duty
Adewale Akinnuoye-Agbaje明珠2012/6/30
主演陳廷軒霹靂
Abel Shaz / Breaker
Saïd Taghmaoui明珠2012/6/30
主演朱妙蘭封面女郎
Courtney A. Krieger / Cover Girl
Karolína Kurková明珠2012/6/30
主演蕭徽勇呂力斯/毒蛇司令
Rexford G. "Rex" Lewis / The Doctor /
Cobra Commander
Joseph Gordon-Levitt明珠2012/6/30
主演曾佩儀呂安娜/男爵夫人
Anastasia DeCobray / Ana Lewis / The Baroness
Sienna Miller明珠2012/6/30
主演朱子聰麥卡倫/破壞王
Laird James McCullen XXIV / Destro
Christopher Eccleston明珠2012/6/30
主演雷霆薩登
Zartan
Arnold Vosloo明珠2012/6/30
主演曹啟謙
童年:林丹鳳
風影
Thomas Arashikage / Storm Shadow
李炳憲
Brandon Soo Hoo (童年)
明珠2012/6/30
其他演員張炳強總統Jonathan Pryce明珠2012/6/30
其他演員梁偉德高丹尼/男爵
Daniel DeCobray / The Baron
Grégory Fitoussi明珠2012/6/30
其他演員張錦江心魔博士
Doctor Mindbender
Kevin J. O'Connor明珠2012/6/30




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.11
Sun
飛龍再生 The Medallion
飛龍再生 The Medallion
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演鄧榮銾楊安迪
Eddie Yang
成龍明珠2006/10/1
領銜主演張炳強華艾志
Arthur Watson
Lee Evans明珠2006/10/1
領銜主演曾佩儀詹妮歌
Nicole James
Claire Forlani明珠2006/10/1
主演潘文柏蛇頭
Snakehead/AJ Staul
Julian Sands明珠2006/10/1
主演源家祥Hammerstock-SmytheJohn Rhys-Davies明珠2006/10/1
主演陳欣黃利達
Lester Wong
黃秋生明珠2006/10/1
主演黃玉娟華莎露
Charlotte Watson
鍾麗緹明珠2006/10/1
其他演員蔡惠萍
Jai
Alex Bao明珠2006/10/1
其他演員黃啟昌達卡
Giscard
Johann Myers明珠2006/10/1




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
11.29
Tue
靈感探案 PerceptionPerception  
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色葉振聲
N/A
貝德倫 Daniel Pierce
貝德倫
Daniel J. Pierce
Eric McCormack明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色曾佩儀
N/A
莫姬兒 Kate Moretti
莫姬兒
Katherine Rose "Kate" Moretti
Rachael Leigh Cook明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色巫哲棋
N/A
盧米斯 Max Lewicki
盧米斯
Max Lewicki
Arjay Smith明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色許盈
N/A
尹妮莉 Natalie Vincent
尹妮莉
Natalie Vincent
Kelly Rowan明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色許盈
N/A
劉嘉麗
Caroline Newsome
Kelly Rowan明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色張炳強
張錦江
N/A
夏保羅 Paul Haley
夏保羅
Paul Haley
LeVar Burton明珠2012/9/11
2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.8
S.2.9-2.10
S.2.11-3
常設角色
(S.2)
主要角色
(S.3)
麥皓豐
N/A
韋唐寧/韋東寧
Donald "Donnie" Ryan
Scott Wolf明珠2013/8/28
 2015/6/5
S.2.1-2.10
S.2.11-3



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
10.19
Wed
心計 The Mentalist 心計 The Mentalist
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色翟耀輝
潘文柏
N/A
真柏齊 Patrick Jane
真柏齊
Patrick Jane
Simon Baker明珠2009/7/15
2012/8/13
2015/8/13
S.1-3
S.4-6
S.7
主要角色曾佩儀
N/A
利千穎 Teresa Lisbon
利千穎
Teresa Lisbon
Robin Tunney明珠2009/7/15
2015/8/13
S.1-6
S.7
主要角色陳廷軒
N/A
李致林(代配)
劉奕希(代配)
黃啟昌(代配)
曹金保 Kimball Cho
曹金保
Kimball Cho
Tim Kang明珠2009/7/15
2015/8/13
-
-
-
S.1-6
S.7
Ep.3.6-3.7
Ep.4.4*

Ep.6.14
主要角色
(S.1-6)
客串角色
(S.7)
葉振聲
N/A
梁志達(代配)
李錦綸(代配)
榮威 Wayne Rigsby
榮威
Wayne Rigsby
Owain Yeoman明珠2009/7/15
2015/8/13
-
-
S.1-6
S.7
Ep.3.15
Ep.3.16-3.17
主要角色
(S.1-6)
客串角色
(S.7)
林芷筠
N/A
黃瑩瑩(代配)
王佳倩 Grace Van Pelt
王佳倩 
Grace Van Pelt
Amanda Righetti明珠2009/7/15
2015/8/13

-
S.1-6
S.7

Ep.6.13
主要角色朱子聰
N/A
Dennis Abbott
顏丹彌
Dennis Abbott
Rockmond Dunbar明珠2014/10/15
2015/8/13
S.6
S.7
主要角色黃玉娟Kim Fischer
傅潔雯
Kim Fischer
Emily Swallow明珠2014/10/15S.6

常設角色(S.6)
主要角色
(S.7)
陳灝瑋
N/A
懷志新 Jason Wylie
懷志新
Jason Wylie
Joe Adler明珠2014/10/15
2015/8/13
S.6
S.7
主要角色N/A韋敏思 Michelle Vega
韋敏思
Michelle Vega
Josie Loren明珠2015/8/13S.7



繼續閲讀
comment 2 trackback 0
01.17
Sun
天煞西部反擊戰 Cowboys & Aliens
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演招世亮盧傑克
Jake Lonergan
Daniel Craig明珠2014/10/5
領銜主演盧國權杜活
Woodrow Dolarhyde
Harrison Ford明珠2014/10/5
領銜主演鄭麗麗愛娜
Ella Swenson
Olivia Wilde明珠2014/10/5
主演蘇強文醫生
Doc
Sam Rockwell明珠2014/10/5
主演張裕東杜貝斯
Percy Dolarhyde
Paul Dano明珠2014/10/5
主演朱子聰MeachamClancy Brown明珠2014/10/5
主演黃子敬戴尊
John Taggart
Keith Carradine明珠2014/10/5
主演陸惠玲戴艾文
Emmett Taggart
Noah Ringer明珠2014/10/5
主演陳卓智尼得
Nat Colorado
Adam Beach明珠2014/10/5
主演曾佩儀韋艾麗
Alice
Abigail Spencer明珠2014/10/5
主演謝潔貞瑪莉
María
Ana de la Reguera明珠2014/10/5
主演葉振聲亨特
Hunt
Walton Goggins明珠2014/10/5
主演馮志輝陶柏
Pat Dolan
David O'Hara明珠2014/10/5



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
09.07
Mon
色慾都市2 Sex and the City 2
 色慾都市2 Sex and the City 2
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演許盈白嘉莉
Carrie Bradshaw
Sarah Jessica Parker明珠2013/11/22
領銜主演陸惠玲鍾雪曼
Samantha Jones
Kim Cattrall明珠2013/11/22
領銜主演曾佩儀郁莎樂
Charlotte York Goldenblatt
Kristin Davis明珠2013/11/22
領銜主演黃玉娟何美藍
Miranda Hobbes
Cynthia Nixon明珠2013/11/22
主演Aidan ShawJohn Corbett明珠2013/11/22
主演潘文柏裴俊賢(大佬)
John James "Mr. Big" Preston
Chris Noth明珠2013/11/22
其他演員蔡德鈞貝司提
Steve Brady
David Eigenberg明珠2013/11/22
其他演員黃麗芳曼達
Magda
Lynn Cohen明珠2013/11/22



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.30
Sun
讓子彈飛 Let the Bullets Fly
讓子彈飛 Let the Bullets Fly
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳欣黃四郎周潤發翡翠2015/8/30
領銜主演葉振聲張牧之姜文翡翠2015/8/30
領銜主演招世亮馬邦德葛優翡翠2015/8/30
領銜主演黃玉娟縣長夫人劉嘉玲翡翠2015/8/30
主演張錦江武智沖姜武翡翠2015/8/30
主演李鎮然老三廖凡翡翠2015/8/30
主演黃啟昌胡萬陳坤翡翠2015/8/30
主演曾佩儀花姐周韻翡翠2015/8/30
主演陳耀楠老六張默翡翠2015/8/30
其他演員巫哲棋老四杜奕衡翡翠2015/8/30
其他演員蕭徽勇老五李靜翡翠2015/8/30
其他演員麥皓豐老七危笑翡翠2015/8/30
其他演員李錦綸老二邵兵翡翠2015/8/30
其他演員朱子聰湯師爺馮小剛翡翠2015/8/30
其他演員陳欣楊萬樓文祥翡翠2015/8/30
其他演員張炳強胡千姚櫓翡翠2015/8/30
其他演員陳廷軒假張麻子胡軍翡翠2015/8/30
其他演員劉昭文孫守義胡明翡翠2015/8/30
其他演員曾秀清陝西老婆苗圃翡翠2015/8/30
其他演員劉昭文八歲馬珂翡翠2015/8/30



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
03.21
Sat
兄弟幫決戰姊妹淘 兄弟幫決戰姊妹淘
   配音員性別主要配演首播媒體首播日期
旁白張裕東N/A翡翠、
高清翡翠
2015/3/7
旁白鄭麗麗N/A翡翠、
高清翡翠
2015/3/7
旁白曾佩儀N/A翡翠、
高清翡翠
2015/3/7
旁白張方正N/A翡翠、
高清翡翠
2015/3/7



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
10.19
Sun
IRIS 아이리스  IRIS  IRIS 2
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色翟耀輝金賢俊
金賢俊
李炳憲無綫劇集2010/2/20S.1
主要角色曾秀清崔承熙
崔承熙
金泰希無綫劇集2010/2/20S.1
主要角色陳欣陳思宇
陳思宇
鄭俊鎬無綫劇集2010/2/20S.1
主要角色潘文柏
李錦綸
朴哲榮
朴哲榮
金勝友無綫劇集
煲劇1
2010/2/20
2013/10/26
S.1
S.2
主要角色鄭麗麗金善華
金善華
金素妍無綫劇集2010/2/20S.1-2
主要角色陳廷軒B.I.G
B.I.G
崔勝鉉無綫劇集2010/2/20S.1
主要角色潘文柏
少年:張裕東
鄭柳建
鄭柳建
張赫
少年:朴健泰
煲劇12013/10/26S.2
主要角色曾佩儀池秀妍
池秀妍
李多海
少年:金所炫
煲劇12013/10/26S.2
主要角色葉振聲劉仲元
劉仲元
李凡秀煲劇12013/10/26S.2
主要角色陸惠玲崔敏
崔敏
吳娟受煲劇12013/10/26S.2
主要角色羅杏芝金妍華
金燕華
林秀香煲劇12013/10/26S.2
主要角色黃積權徐賢宇
徐賢宇
尹斗俊煲劇12013/10/26S.2
主要角色張裕東尹時赫
尹時赫
李準煲劇12013/10/26S.2
主要角色招世亮
青年:梁偉德
白山金永哲
青年:鄭錫遠
無綫劇集2010/2/20S.1-2



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
back-to-top