07.03
Mon
新福爾摩斯 Sherlock  新福爾摩斯 Sherlock
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色李家輝(外判)
潘文柏
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
威廉·夏洛克·史葛·福爾摩斯
William Sherlock Scott Holmes
Benedict Cumberbatch明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色蔡忠衛(外判)
葉振聲
N/A
約翰·華生John Watson
約翰·夏米爾·華生
John Hamish Watson
Martin Freeman明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色陳冠宏(外判)
招世亮
N/A
格力·雷斯垂德 Greg Lestrade
格力·雷斯垂德
Greg Lestrade
Rupert Graves明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色譚淑嫻(外判)
袁淑珍
N/A
瑪花·哈德森 Martha Hudson
瑪花·哈德森
Martha Louise Hudson
Una Stubbs明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色譚漢華(外判)
張炳強
陳欣
N/A
邁克羅夫·福爾摩斯 Mycroft Holmes
邁克羅夫·福爾摩斯
Mycroft Holmes
Mark Gatiss明珠2012/1/23
2012/10/29
2014/6/23
2016/12/3
S.1
S.2
S.3-4
M,SP
主要角色羅婉楓(外判)
許盈
N/A
柚子蜜
摩莉·賀柏 Molly Hooper
摩莉·賀柏
Molly Hooper
Louise Brealey明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
2017/6/19
S.1
S.2-3
M,SP
S.4

客串角色
(S.1,M,4)

主要角色
(S.2)
常設角色
(S.3)
劉文光(外判)
陳廷軒
占·莫里亞蒂 Jim Moriarty
占·莫里亞蒂
James "Jim" Moriarty
Andrew Scott明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色梁少霞
N/A
瑪麗·摩斯坦 Mary Morstan
瑪麗·伊莉莎伯·摩斯坦
Mary Elizabeth Morstan
Amanda Abbington明珠2014/6/23
2016/12/3
S.3-4
M,SP


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.06
Sat
湊仔型警 The Pacifier
湊仔型警 The Pacifier
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演梁志達胡成
Shane Wolfe
Vin Diesel明珠2009/8/23
主演梁少霞瞿家麗
Claire Fletcher
Lauren Graham明珠2009/8/23
主演黃玉娟裴祖麗
Julie Plummer
Faith Ford明珠2009/8/23
主演鄭麗麗裴素兒
Zoe Plummer
Brittany Snow明珠2009/8/23
主演張裕東裴西夫
Seth Plummer
Max Thieriot明珠2009/8/23
其他演員袁淑珍喜嘉
Helga
Carol Kane明珠2009/8/23
其他演員朱子聰梅杜安
Dwayne Murney
Brad Garrett明珠2009/8/23
其他演員林元春裴露露
Lulu Plummer
Morgan York明珠2009/8/23
其他演員陳欣
Bill Fawcett
Chris Potter明珠2009/8/23
其他演員蕭徽勇裴侯活
Howard Plummer
Tate Donovan明珠2009/8/23
其他演員陳永信秦先生
Mr.Chun
Denis Akiyama明珠2009/8/23
其他演員沈小蘭秦太太
Mrs.Chun
Mung-Ling Tsui明珠2009/8/23



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
03.03
Tue
天煞 Falling Skies 天煞 Falling Skies 
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳廷軒馬湯米 Tom Mason
馬湯米
Tom Mason
Noah Wyle明珠2012/3/27S.1-2
主要角色程文意
陸惠玲
格安妮 Anne Glass
格安妮
Anne Glass
Moon Bloodgood明珠2012/3/27
2013/5/13
S.1
S.2
主要角色巫哲棋馬哈爾 Hal Mason
馬哈爾
Hal Mason
Drew Roy明珠2012/3/27S.1-2
主要角色胡家豪馬彬 Ben Mason
馬彬
Ben Mason
Connor Jessup明珠2012/3/27S.1-2
主要角色劉昭文龐尊尼 John Pope
龐尊尼
John Pope
Colin Cunningham明珠2012/3/27S.1-2
主要角色梁少霞馬文特 Matt Mason
馬文特
Matt Mason
Maxim Knight明珠2012/3/27S.1-2
主要角色魏惠娥路德 Lourdes Delgado
路德
Lourdes Delgado
Seychelle Gabriel明珠2012/3/27S.1-2
主要角色羅杏芝瑪姬 Maggie
瑪姬
Maggie
Sarah Carter明珠2012/3/27S.1-2
主要角色馮錦堂東尼 Anthony
東尼
Anthony
Mpho Koaho明珠2012/3/27S.1-2
主要角色陳欣韋丹尼 Dan Weaver
韋丹尼
Dan Weaver
Will Patton明珠2012/3/27S.1-2
主要角色(S.1)
常設角色(S.2)
黃淑芬
柚子蜜
嘉蓮 Karen Nadler
嘉蓮
Karen Nadler
Jessy Schram明珠2012/3/27
2013/5/13
S.1
S.2
主要角色麥皓豐迪 Dai

Dai
Peter Shinkoda明珠2012/3/27S.1-2



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.27
Fri
沒關係 這是愛情 괜찮아, 사랑이야 沒關係 這是愛情
   配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色麥皓豐張才烈
張才烈
趙寅成J22015/1/28
主要角色梁少霞池海秀
池海秀
孔曉振J22015/1/28
主要角色潘文柏趙東民
趙東民
成東日J22015/1/28
主要角色梁偉德朴洙光
朴洙光
李光洙J22015/1/28
主要角色陳灝瑋韓強宇
韓強宇
都暻秀J22015/1/28



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
01.11
Sun
多啦A夢大電影:大雄的秘密道具博物館 ドラえもん のび太のひみつ道具博物館
 配音員性別配演角色首播媒體首播日期
主要角色林保全(外判)啦A夢翡翠、高清翡翠2015/1/11
主要角色陸惠玲(外判)野比大雄翡翠、高清翡翠2015/1/11
主要角色梁少霞(外判)源靜香翡翠、高清翡翠2015/1/11
主要角色陳卓智(外判)剛田武翡翠、高清翡翠2015/1/11
主要角色黃鳳英(外判)骨川小夫翡翠、高清翡翠2015/1/11
主要角色鄭麗麗(外判)多啦美翡翠、高清翡翠2015/1/11
主要角色陳安瑩(外判)野比玉子翡翠、高清翡翠2015/1/11
主要角色駱慧怡(外判)野比小雄(舍華斯)翡翠、高清翡翠2015/1/11
主要角色劉惠雲(外判)庫爾特翡翠、高清翡翠2015/1/11
主要角色鄭麗麗(外判)N/A波波恩翡翠、高清翡翠2015/1/11
主要角色高可慧(外判)金嘉翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色張炳強(外判)瑪士達德翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色黃志明(外判)皮普拉博士翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色盧傑(外判)哈特曼博士翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色梁志達(外判)費吉斯翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色黃榮璋(外判)剛之助翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色李安邦(外判)向井猿翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色楊婉潼(外判)女神翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色(外判)N/A蛇頭怪人翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色黃榮璋(外判)警察官翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色郭俊廷(外判)警察官翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色李安邦(外判)警察官翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色黃龍傑(外判)警察官翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色杜景煜(外判)警察官翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色(外判)N/A汽車導覽系統翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色(外判)清掃機器人.秘書翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色陳安瑩(外判)宇宙館導覽員翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色郭俊廷(外判)N/A守衞機械人翡翠、高清翡翠2015/1/11
其他角色(外判)N/A怪盜DX(庫爾特)翡翠、高清翡翠2015/1/11
以上各角色的配音電影上映(DVD/VCD)原配音版本,並非TVB版本。

繼續閲讀
comment 0 trackback 0
12.27
Sat
最強名醫 DOCTORS~最強の名医~
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳廷軒相良浩介
相良浩介
澤村一樹無綫劇集2012/5/19S.1,SP1,S.2
主要角色古明華
葉振聲
森山卓
森山卓
高嶋政伸無綫劇集
煲劇1
2012/5/19
2014/1/12
S.1
SP1,S.2
主要角色沈小蘭
梁少霞
皆川和枝
皆川和枝
伊藤蘭無綫劇集
煲劇1
2012/5/19
2014/1/12
S.1
SP1,S.2
主要角色余欣沛
柚子蜜
宮部佐知
宮部佐知
比嘉愛未無綫劇集
煲劇1
2012/5/19
2014/1/12
S.1
SP1,S.2
主要角色何璐怡相原亞美
相原亞美
黑川智花無綫劇集2012/5/19S.1,SP1,S.2
主要角色林丹鳳堂上環
堂上環
野際陽子無綫劇集2012/5/19S.1,SP1,S.2



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
12.22
Mon
多啦A夢大電影:新‧大雄與鐵人兵團 新·のび太と鉄人兵団 ~はばたけ 天使たち~
多啦A夢大電影:新‧大雄與鐵人兵團
 配音員性別配演角色首播媒體首播日期
主要角色林保全(外判)多啦A夢TVB兒童2014/4/19
主要角色陸惠玲(外判)野比大雄TVB兒童2014/4/19
主要角色梁少霞(外判)源靜香TVB兒童2014/4/19
主要角色陳卓智(外判)剛田武TVB兒童2014/4/19
主要角色黃鳳英(外判)骨川小夫TVB兒童2014/4/19
主要角色鄭麗麗(外判)多啦美TVB兒童2014/4/19
主要角色陳安瑩(外判)野比玉子TVB兒童2014/4/19
主要角色張炳強(外判)野比大助TVB兒童2014/4/19
主要角色張炳強(外判)老師TVB兒童2014/4/19
主要角色黃紫嫻(外判)莉露露TVB兒童2014/4/19
主要角色劉惠雲(外判)皮波(裘多)TVB兒童2014/4/19
其他角色黃志明(外判)博士TVB兒童2014/4/19
其他角色鄭展晴(外判)福山雅秋TVB兒童2014/4/19
其他角色葉振聲(外判)總司令TVB兒童2014/4/19
以上各角色的配音電影上映(DVD/VCD)原配音版本,並非TVB版本。

繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.19
Tue
主君的太陽 주군의 태양  主君的太陽
  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色蘇強文
少年:李凱傑
朱中元
朱中元
蘇志燮
少年:金明洙
J22014/7/18
主要角色梁少霞太恭實 
恭實
孔曉振J22014/7/18
主要角色關令翹姜宇
姜宇
徐仁國J22014/7/18
主要角色柚子蜜太伊玲
太伊玲
金釉利J22014/7/18



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.12
Sat
多啦A夢大電影:大雄的貓狗時空傳 のび太のワンニャン時空伝
多啦A夢大電影:大雄的貓狗時空傳
 配音員性別配演角色首播媒體首播日期
主要角色林保全(外判)哆啦A夢翡翠、高清翡翠2009/12/25
主要角色曾慶珏(外判)野比大雄翡翠、高清翡翠2009/12/25
主要角色梁少霞(外判)源靜香翡翠、高清翡翠2009/12/25
主要角色陳卓智(外判)剛田武翡翠、高清翡翠2009/12/25
主要角色黃鳳英(外判)骨川小夫翡翠、高清翡翠2009/12/25
主要角色區瑞華(外判)野比玉子翡翠、高清翡翠2009/12/25
主要角色周恩恩(外判)N/A阿一/阿八(狗)翡翠、高清翡翠2009/12/25
主要角色王夢華(外判)N/A智子(狗)翡翠、高清翡翠2009/12/25
主要角色陳安瑩(外判)N/A達克(狗)翡翠、高清翡翠2009/12/25
主要角色盧志傑(外判)N/A布魯太郎(狗)翡翠、高清翡翠2009/12/25
其他角色劉惠雲(外判)N/A莎美(貓)翡翠、高清翡翠2009/12/25
其他角色古明華(外判)N/A查路貓(貓)翡翠、高清翡翠2009/12/25
其他角色葉振聲(外判)N/A總統(狗)翡翠、高清翡翠2009/12/25
以上各角色的配音電影上映(DVD/VCD)原配音版本,並非TVB版本。

繼續閲讀
comment 0 trackback 0
01.05
Sun
茱莉對茱莉亞-隔代廚神 Julie & Julia
茱莉對茱莉亞-隔代廚神 Julie & Julia
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演黃玉娟茱莉亞·查特
Julia Child
Meryl Streep明珠2013/3/29
領銜主演梁少霞茱莉·鮑爾
Julie Powell
Amy Adams明珠2013/3/29
主演招世亮保羅·查特
Paul Child
Stanley Tucci明珠2013/3/29
主演雷霆艾力·鮑爾
Eric Powell
Chris Messina明珠2013/3/29
主演蔡惠萍絲蒙·貝嘉
Simone Beck
Linda Emond明珠2013/3/29
其他演員伍秀霞露薏莎·柏圖
Louisette Bertholle
Helen Carey明珠2013/3/29
其他演員許盈桃樂菲
Dorothy Dean Cousins
Jane Lynch明珠2013/3/29
其他演員雷碧娜莎拉
Sarah
Mary Lynn Rajskub明珠2013/3/29
其他演員黃麗芳白莎
Elisabeth Brassart
Joan Juliet Buck明珠2013/3/29
其他演員袁淑珍雅輝絲‧迪葦圖
Avis DeVoto
Deborah Rush明珠2013/3/29
其他演員沈小蘭姬絲
Cassie
Vanessa Ferlito明珠2013/3/29
其他演員許盈ReginaCasey Wilson明珠2013/3/29
其他演員沈小蘭茱迪芙·鍾斯
Judith Jones
Erin Dilly明珠2013/3/29



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top