06.16
Fri
欲骨查 Bones 欲骨查 Bones
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陸惠玲
N/A
白節德 Temperance Brennan
白節德(阿骨)/祁頌恩
Temperance "Bones" Brennan/
Joy Ruth Keenan
Emily Deschanel明珠2008/4/9
2015/8/14
S.1-7,9
S.8
主要角色招世亮
N/A
潘文柏(代配)

布思理 Seeley Booth
布思理
Seeley Booth
David Boreanaz明珠2008/4/9 2015/8/14
-

S.1-7,9
S.8
Ep.2.6,6.18-6.19,
7.11
主要角色曾佩儀
許盈
N/A
曾佩儀(代配)
蒙安琪 Angela Montenegro
蒙安琪
Angela Montenegro
Michaela Conlin明珠2008/4/9
2008/4/9
2015/8/14
-
S.1.1-1.9
S.1.10-7,9
S.8
Ep.3.6,9.16
主要角色蘇強文
麥皓豐
N/A
何承駿(代配)
劉昭文(代配)
賀正 Jack Hodgins
賀正
Jack Hodgins
T. J. Thyne明珠2008/4/9
2014/8/21
2015/8/14
-
-
S.1-6,9
S.7
S.8
Ep.3.11
Ep.4.2,6.8
主要角色
(S.1-3)
常設角色
(S.4-5)
伍博民
劉奕希(代配)
安石 Zack Addy
安石
Zack Addy
Eric Millegan明珠2008/4/9
-
S.1-5
Ep.3.12
主要角色梁志達
葉振聲(代配)
Daniel Goodman 
顧丹尼
Daniel Goodman
Jonathan Adams明珠2008/4/9
-
S.1
Ep.1.17
主要角色曾秀清
鄭麗麗
N/A
鄭麗麗(代配)
沙金美 Camille Saroyan
沙金美
Camille Saroyan
Tamara Taylor明珠2008/11/26
2011/1/26
2015/8/14
-
S.2-3
S.4-7,9
S.8
Ep.2.7,2.12,3.12
主要角色何承駿
李致林
N/A
梁偉德(代配)
唐朗斯 Lance Sweets
唐朗斯
Lance Sweets
John Francis Daley明珠2010/1/20
2011/1/26
2015/8/14
-
S.3
S.4-7,9
S.8
Ep.9.4



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.12
Mon
逃 Prison Break 逃 Prison Break  
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色劉昭文
陳欣(代配)
Lincoln Burrows
布利恆
Lincoln Burrows
Dominic Purcell明珠2006/9/5
-
S.1-4,SP,5
Ep.4.7
主要角色蘇強文Michael Scofield
施米高
Michael Scofield
Wentworth Miller明珠2006/9/5S.1-4,SP,5
主要角色林雅婷唐慧嘉 Veronica Donovan
唐慧嘉
Veronica Donovan
Robin Tunney明珠2006/9/5S.1-2
主要角色(S.1)
常設角色(S.2)
張炳強艾約翰 John Abruzzi
艾約翰
John Abruzzi
Peter Stormare明珠2006/9/5S.1-2
主要角色陳卓智
葉振聲
Fernando Sucre
蘇法南
Fernando Sucre
Amaury Nolasco明珠2006/9/5
2009/2/10
S.1-3,5
S.4,SP
主要角色(S.1-2)
常設角色(S.3-4)
黃榮璋布少恆 LJ Burrows
布少恆
L.J. Burrows
Marshall Allman明珠2006/9/5S.1-4
主要角色潘文柏
陳永信(代配)
貝柏德 Brad Bellick
貝柏德

Brad Bellick
Wade Williams明珠2006/9/5
-
S.1-4
Ep.1.11
主要角色(S.1-2,5)
常設角色(S.4)
鄧榮銾
雷霆
張錦江
朱子聰(代配)
賈保羅 Paul Kellerman
賈保羅/
賈奧文
Paul Kellerman/Owen Kellerman
Paul Adelstein明珠2006/9/5
2006/9/5
2009/2/10
-
S.1.1-1.9
S.1.10-2,5
S.4
Ep.2.19
主要角色馮錦堂
李錦綸(代配)
Theodore T-Bag Bagwell
包查(茶包)
Theodore "T-Bag" Bagwell
Robert Knepper明珠2006/9/5
-
S.1-4,SP,5
Ep.3.12
主要角色(S.1-2,5)
常設角色(S.4)
李錦綸Benjamin Miles C-Note Franklin
范哲文(一百蚊)
Benjamin Miles "C-Note" Franklin
Rockmond Dunbar明珠2006/9/5S.1-2,4-5
主要角色
(S.1-2,4-5)
客串角色(S.3)
鄭麗麗
梁少霞(代配)
 Sara Tancredi
譚莎拉
Sara Tancredi
Sarah Wayne Callies明珠2006/9/5
-
S.1-4,SP,5
Ep.4.4
主要角色梁志達
陳欣(代配)
翟耀輝(代配)
萬艾力 Alexander Mahone
萬艾力
Alexander Mahone
William Fichtner明珠2007/3/6
-
-
S.2-4,SP
Ep.2.11
Ep.3.12,4.11
主要角色張炳強温湛森 James Whistler
温湛森
James Whistler
Chris Vance明珠2008/5/13S.3-4
主要角色盧國權Norman 'Lechero' St John
成諾文(阿賴)
Norman "Lechero" St. John
Robert Wisdom明珠2008/5/13S.3
主要角色伍秀霞素菲 Sofia Lugo
呂蘇菲
Sofia Lugo
Danay Garcia明珠2008/5/13S.3-4
主要角色陸惠玲安素珊/莫嘉晴 Susan B Anthony,Gretchen Morgan
安素珊/莫嘉晴
Susan B. Anthony/
Gretchen Morgan
Jodi Lyn O'Keefe明珠2008/5/13S.3-4,SP
主要角色雷霆邵東 Don Self
邵東
Don Self
Michael Rapaport明珠2009/2/10S.4
主要角色陳廷軒Jacob Anton Ness
聶積家
Jacob Anton Ness
Mark Feuerstein明珠2017/4/17S.5
主要角色劉惠雲Sheba
示巴
Sheba
Inbar Lavi明珠2017/4/17S.5
主要角色張方正Whip
馬定偉 (鞭子)
David "Whip" Martin
Augustus Prew明珠2017/4/17S.5


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
05.27
Sat
賈神探 Castle  賈神探 Castle
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色潘文柏
陳欣(代配)
賈榮卓 Richard Castle
賈榮卓(榮卓‧艾加‧賈)/
羅榮卓(榮卓‧艾歷‧羅)
Richard Edgar Castle/
Richard Alexander Rodgers
Nathan Fillion明珠2009/6/25
-
S.1-7
Ep.4.11
主要角色許盈白紀婷 Kate Beckett
白紀婷
Katherine Houghton "Kate" Beckett
Stana Katic明珠2009/6/25S.1-7
主要角色劉奕希
巫哲棋(代配)
黃啟昌(代配)
魏夏飛 Javier Esposito
魏夏飛
Javier "Javi"/"Espo" Esposito
Jon Huertas明珠2009/6/25
-
-
S.1-7
Ep.6.12
Ep.7.4
主要角色伍博民
張方正
韋家文 Kevin Ryan
韋家文
Kevin Ryan
Seamus Dever明珠2009/6/25
2013/1/23
S.1-3
S.4-7
主要角色林芷筠
何寶珊(代配)
柏蓮妮 Lanie Parish
柏蓮妮
Lanie Parish
Tamala Jones明珠2009/6/25
-
S.1-7
Ep.4.19
主要角色(S.1-3)
客串角色
(S.6)
梁志達
李錦綸
蒙偉 Roy Montgomery
蒙偉
Roy Montgomery
Ruben Santiago-Hudson明珠2009/6/25
2012/1/19
S.1-2
S.3,6
主要角色高可慧
黃紫嫻
羅杏芝
魏惠娥
張頌欣(代配)
賈雅麗 Alexis Castle
賈雅麗
Alexis Castle
Molly Quinn明珠2009/6/25
2010/9/30
2012/1/19
2015/3/6
-
S.1
S.2
S.3-5
S.6-7
Ep.4.2
主要角色袁淑珍
蔡惠萍
雷碧娜(代配)
羅曼華 Martha Rodgers
羅曼華
Martha Rodgers
Susan Sullivan明珠2009/6/25
2012/1/19
-
S.1-2
S.3-7
Ep.1.8
主要角色陸惠玲紀慧莉 Victoria Gates
紀慧莉
Victoria Gates
Penny Johnson Jerald明珠2013/1/23S.4-7



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
05.25
Wed
24 24 24 24
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色N/A
張炳強
包智杰 Jack Bauer8
包智杰
Jack Bauer
Kiefer Sutherland明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-6,R,S.7-9
主要角色N/A包泰麗 Teri Bauer
包泰麗

Teri Bauer
Leslie Hope明珠2002/?/?S.1
主要角色(S.1)
常設角色
(S.2-3)
N/A
陸惠玲
梅莉娜 Nina Myers
梅莉娜
Nina Myers
Sarah Clarke明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-3
主要角色(S.1-3)
常設角色
(S.5,7-8)
N/A
劉惠雲
曾秀清
包嘉薇 Kim Bauer
包嘉薇
Kim Bauer
Elisha Cuthbert明珠2002/?/?
2003/?/?
2006/3/21
S.1
S.2-3
S.5,7-8
主要角色(S.1-3)
常設角色
(S.4-5)
N/A
招世亮
柏大衛 David Palmer
柏大衛
David Palmer
Dennis Haysbert明珠2002/?/?S.1
S.2-5
主要角色(S.2)
常設角色
(S.3)
曾秀清尹姬兒 Kate Warner
尹姬兒
Kate Warner
Sarah Wynter明珠2003/?/?S.2-3
常設角色(S.1)
主要角色
(S.2)
N/A
?
馬喬治 George Mason
馬喬治
George Mason
Xander Berkeley明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2
常設角色(S.1,3)
主要角色
(S.2)
N/A
黃麗芳
柏雪蓮 Sherry Palmer
柏雪蓮
Sherry Palmer
Penny Johnson Jerald明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-3
常設角色(S.1,4)
主要角色
(S.2-3,5,7)
N/A
潘文柏
艾東尼 Tony Almeida5
艾東尼
Tony Almeida
Carlos Bernard明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-5,7
常設角色(S.2,4-5)
主要角色
(S.3)
黃鳳英丁妙思 Michelle Dessler
丁妙思
Michelle Dessler
Reiko Aylesworth明珠2003/?/?S.2-5
主要角色陳卓智顏卓兆 Chase Edmunds
顏卓兆
Chase Edmunds
James Badge Dale明珠2004/?/?S.3
主要角色
(S.4-5,9)
常設角色
(S.6)
沈小蘭布安慈 Audrey Boudreau
榮安慈/布安慈
Audrey Raines/Audrey Boudreau
Kim Raver明珠2005/?/?S.4-6,9
主要角色袁淑珍蔡意漣 Erin Driscoll
蔡意漣
Erin Driscoll
Alberta Watson明珠2005/?/?S.4
主要角色盧素娟莎拉 Sarah Gavin
莎拉
Sarah Gavin
Lana Parrilla明珠2005/?/?S.4
主要角色
(S.4-5)
常設角色
(S.6)
雷霆文國定 Curtis Manning
文國定
Curtis Manning
Roger Cross明珠2005/?/?S.4-6
主要角色
(S.4,9)
常設角色
(S.5-6)
源家祥
朱子聰
賀正時 James Heller
賀正時
James Heller
William Devane明珠2005/?/?
2014/12/9
S.4-6
S.9
常設角色(S.3-4)
主要角色
(S.5-9)
雷碧娜岳高蓮 Chloe O'Brian
岳高蓮
Chloe O'Brian
Mary Lynn Rajskub明珠2004/?/?S.3-9
常設角色(S.4,6,8)
主要角色
(S.5)
黃子敬勞卓思 Charles Logan
勞卓思
Charles Logan
Gregory Itzin明珠2005/?/?S.4-6,8
常設角色(S.4)
主要角色
(S.5-7)
梁志達布秉耀 Bill Buchanan6
布秉耀
Bill Buchanan
James Morrison明珠2005/?/?S.4-7
常設角色(S.4)
主要角色
(S.5)
林保全施艾克 Edgar Stiles
施艾克
Edgar Stiles
Louis Lombardi明珠2005/?/?S.4-5
主要角色
(S.5)
常設角色
(S.6)
蔡惠萍勞瑪花 Martha Logan
勞瑪花
Martha Logan
Jean Smart明珠2006/3/21S.5-6
常設角色(S.3,5)
主要角色
(S.6)
梁志達
陳廷軒
雷霆(代配)
柏偉賢 Wayne Palmer
柏偉賢
Wayne Palmer
D. B. Woodside明珠2004/?/?
2007/4/25
-
S.3,5
S.6
Ep.5.18
主要角色
(S.6)
常設角色
(R)
陳欣
盧國權
龍杜文 Thomas Lennox
龍杜文
Thomas Lennox
Peter MacNicol明珠2007/4/25
2007/4/25
S.6(Ep.1-2)
S.6(Ep.3-24),R
常設角色(S.5)
主要角色
(S.6)
袁淑珍郗嘉倫 Karen Hayes
郗嘉倫
Karen Hayes
Jayne Atkinson明珠2006/3/21S.5-6
常設角色(S.5,7-8)
主要角色
(S.6)
林保全岳務凌 Morris O'Brian
岳務凌
Morris O'Brian
Carlo Rota明珠2006/3/21S.5-7
常設角色(S.1)
主要角色
(S.6)
N/A
蘇強文
彭麥羅 Milo Pressman
彭麥羅
Milo Pressman
Eric Balfour明珠2002/?/?
2007/4/25
S.1
S.6
主要角色陸惠玲尤立婷 Nadia Yassir
尤立婷
Nadia Yassir
Marisol Nichols明珠2007/4/25S.6
主要角色黃鳳英柏桑德 Sandra Palmer
柏桑德
Sandra Palmer
Regina King明珠2007/4/25S.6
主要角色沈小蘭戴雅麗 Allison Taylor
戴雅麗
Allison Taylor
Cherry Jones明珠2009/7/26R,S.7-8
主要角色許盈
劉惠雲
汪韻妮 Renee Walker
汪韻妮
Renee Walker
Annie Wersching明珠2009/7/28
2010/6/22
S.7
S.8
主要角色譚炳文戴亨利 Henry Taylor
戴亨利
Henry Taylor
Colm Feore明珠2009/7/26R,S.7
常設角色(S.6,8)
主要角色
(R,S.7)
源家祥
林保全
郭意宏 Ethan Kanin
郭意宏
Ethan Kanin
Bob Gunton明珠2007/4/25
2009/7/26
S.6
R,S.7-8
主要角色葉振聲莫雷利 Larry Moss
莫雷利
Larry Moss
Jeffrey Nordling明珠2009/7/28S.7
主要角色雷霆許桑恩 Sean Hillinger
許桑恩
Sean Hillinger
Rhys Coiro明珠2009/7/28S.7
主要角色伍秀霞
黃玉娟(代配)
陸惠玲(代配)
高珍妮 Janis Gold
高珍妮
Janis Gold
Janeane Garofalo明珠2009/7/28
-
-
S.7
Ep.7.7
Ep.7.23-24
主要角色盧國權哈奧馬 Omar Hassan
哈奧馬
Omar Hassan
Anil Kapoor明珠2010/6/22S.8
主要角色招世亮
林保全(代配)
夏百恩 Brian Hastings
夏百恩
Brian Hastings
Mykelti Williamson明珠2010/6/22
-
S.8
Ep.8.4
主要角色陸惠玲華丹娜 Dana Walsh
華丹娜
Dana Walsh
Katee Sackhoff明珠2010/6/22S.8
主要角色陳欣韋諾 Rob Weiss
韋諾
Rob Weiss
Chris Diamantopoulos明珠2010/6/22S.8
主要角色劉奕希葛艾勞 Arlo Glass
葛艾勞
Arlo Glass
John Boyd明珠2010/6/22S.8
主要角色葉振聲安科爾 Cole Ortiz
安科爾
Cole Ortiz
Freddie Prinze, Jr.明珠2010/6/22S.8
主要角色朱妙蘭莫姬兒 Kate Morgan
莫姬兒
Kate Morgan
Yvonne Strahovski明珠2014/12/9S.9
主要角色招世亮布馬克 Mark Boudreau
布馬克
Mark Boudreau
Tate Donovan明珠2014/12/9S.9
主要角色劉奕希艾力 Erik Ritter
衛艾力
Erik Ritter
Gbenga Akinnagbe明珠2014/12/9S.9
主要角色關令翹佐登 Jordan Reed
利佐登
Jordan Reed
Giles Matthey明珠2014/12/9S.9
主要角色馮志輝郭毅志 Adrian Cross 
郭毅志
Adrian Cross
Michael Wincott明珠2014/12/9S.9
主要角色陳欣藍斯迪 Steve Navarro
藍斯迪
Steve Navarro
Benjamin Bratt明珠2014/12/9S.9



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.11
Wed
再說一次我願意 The Vow
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演黃榮璋(外判)李奧
Leo Collins
Channing Tatum明珠2015/2/11
領銜主演陳凱婷(外判)碧芝
Paige Collins
Rachel McAdams明珠2015/2/11
主演黃鳳英(外判)(碧芝母親)
Rita Thornton
Jessica Lange明珠2015/2/11
主演梁志達(外判)(碧芝父親)
Bill Thornton
Sam Neill明珠2015/2/11
主演張惠雯(外判)Gwen ThorntonJessica McNamee明珠2015/2/11
其他演員(外判)Dr. FishmanWendy Crewson明珠2015/2/11
其他演員(外判)LilyTatiana Maslany明珠2015/2/11
其他演員(外判)KyleLucas Bryant明珠2015/2/11
其他演員葉偉麟(外判)哲文
Jeremy
Scott Speedman明珠2015/2/11



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
12.27
Sat
上班族楚漢誌 꽃미남 라면가게
  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色梁志達劉邦
劉邦
李凡秀HKTV2014/12/6
主要角色程文意白呂雉
白呂雉
鄭麗媛HKTV2014/12/6
主要角色郭立文崔項羽
崔項羽
鄭糠雲HKTV2014/12/6
主要角色顏頌怡車虞姬
車虞姬
洪洙賢HKTV2014/12/6
  



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
04.26
Sat
衰鬼上帝 Bruce Almighty
衰鬼上帝 Bruce Almighty
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳欣勞炳仁
Bruce Nolan
Jim Carrey明珠2007/3/4
領銜主演張炳強上帝
God
Morgan Freeman明珠2007/3/4
主演陸惠玲柯姬絲
Grace Connelly
Jennifer Aniston明珠2007/3/4
主演蔡惠萍柯黛比
Debbie Connelly
Lisa Ann Walter明珠2007/3/4
主演源家祥
Jack Baylor
Philip Baker Hall明珠2007/3/4
主演梁志達白紀雲
Evan Baxter
Steve Carell明珠2007/3/4
其他演員曾秀清柯素珊
Susan Ortega
Catherine Bell明珠2007/3/4
其他演員雷碧娜Ally LomanNora Dunn明珠2007/3/4



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
04.21
Sun
戇豆放大假 Mr. Bean's Holiday
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演梁志達豆先生
Mr. Bean
Rowan Atkinson明珠2015/2/14
領銜主演梁少霞莎賓
Sabine
Emma de Caunes明珠2015/2/14
領銜主演NA
Stepan Dachevsky
Max Baldry明珠2015/2/14
主演招世亮紀卡森
Carson Clay
Willem Dafoe明珠2015/2/14
主演古明華達艾美
Emil Dachevsky
Karel Roden明珠2015/2/14



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
09.18
Tue
大長今 대장금 
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色程文意徐長今
徐長今
李英愛
童年:趙廷恩
翡翠2005/1/24
主要角色陳欣閔政浩
閔政浩
池珍熙翡翠2005/1/24
主要角色陳凱婷崔今英
崔今英
洪莉娜
童年:李世榮
翡翠2005/1/24
主要角色潘文柏中宗
中宗
林湖翡翠2005/1/24
主要角色陸惠玲韓白英梁美京翡翠2005/1/24
主要角色黃麗芳崔成今甄美里翡翠2005/1/24
主要角色曾秀清李連生朴恩惠
童年:金所映
翡翠2005/1/24
主要角色林保全姜德久林玄植翡翠2005/1/24
主要角色雷碧娜羅州宅琴寶羅翡翠2005/1/24
主要角色梁志達崔判述李熙道翡翠2005/1/24



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
09.24
Sat
特務戇J Johnny English
特務戇J Johnny English
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演梁志達英仲尼
Johnny English
Rowan Atkinson明珠2006/4/2
領銜主演曾佩儀甘露娜
Lorna Campbell
Natalie Imbruglia明珠2006/4/2
領銜主演雷霆
Angus Bough
Ben Miller明珠2006/4/2
領銜主演陳欣沙柏高
Pascal Edward Sauvage
John Malkovich明珠2006/4/2
其他演員陳永信坎特伯雷大主教
the Archbishop of Canterbury
Oliver Ford Davies明珠2006/4/2
其他演員譚炳文
Pegasus
Tim Pigott-Smith明珠2006/4/2
其他演員盧國權首相Kevin McNally明珠2006/4/2
其他演員陳永信雲古斯
Klaus Vendetta
Douglas McFerran明珠2006/4/2
其他演員招世亮簡戴德
Dieter Klein
Steve Nicolson 明珠2006/4/2
其他演員盧國權羅澤
Roger
Tim Berrington明珠2006/4/2
其他演員伍秀霞伊莉莎白女王
Queen Elizabeth II
Prunella Scales明珠2006/4/2
其他演員黃麗芳彭之秘書Nina Young明珠2006/4/2
其他演員盧國權醫生Kevin Moore2006/4/2
其他演員林國雄戚安東
Anthony Chevenix
Rowland Davies明珠2006/4/2



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top