03.25
Sun
侏羅紀公園 Jurassic Park (重配版)
侏羅紀公園 Jurassic Park
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演張炳強古艾倫
Alan Grant
Sam Neill明珠??/??/??
領銜主演盧素娟施愛莉
Ellie Sattler
Laura Dern明珠??/??/??
領銜主演招世亮馬毅仁
Ian Malcolm
Jeff Goldblum明珠??/??/??
領銜主演源家祥夏約翰
John Hammond
Richard Attenborough明珠??/??/??
主演鄭麗麗添美
Timothy Murphy
Joseph Mazzello明珠??/??/??
主演陸惠玲歷珊
Alexis Murphy
Ariana Richards明珠??/??/??
其他演員蘇強文莫羅拔
Robert Muldoon
Bob Peck明珠??/??/??
其他演員林國雄曾當奴
Donald Gennaro
Martin Ferrero明珠??/??/??
其他演員林保全黎丹尼
Dennis Nedry
Wayne Knight明珠??/??/??
其他演員陳欣歐雷
Ray Arnold
Samuel L. Jackson明珠??/??/??
其他演員陳欣
Lewis Dodgson
Cameron Thor明珠??/??/??
其他演員陳曙光Juanito RostagnoMiguel Sandoval明珠??/??/??
其他演員陳曙光
Harding
Jerry Molen明珠??/??/??
其他演員雷霆吳亨利
Henry Wu
B. D. Wong明珠??/??/??
繼續閲讀
comment 1 trackback 0
02.11
Sun
飛龍再生 The Medallion
飛龍再生 The Medallion
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演鄧榮銾楊安迪
Eddie Yang
成龍明珠2006/10/1
領銜主演張炳強華艾志
Arthur Watson
Lee Evans明珠2006/10/1
領銜主演曾佩儀詹妮歌
Nicole James
Claire Forlani明珠2006/10/1
主演潘文柏蛇頭
Snakehead/AJ Staul
Julian Sands明珠2006/10/1
主演源家祥Hammerstock-SmytheJohn Rhys-Davies明珠2006/10/1
主演陳欣黃利達
Lester Wong
黃秋生明珠2006/10/1
主演黃玉娟華莎露
Charlotte Watson
鍾麗緹明珠2006/10/1
其他演員蔡惠萍
Jai
Alex Bao明珠2006/10/1
其他演員黃啟昌達卡
Giscard
Johann Myers明珠2006/10/1




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
04.26
Sat
衰鬼上帝 Bruce Almighty
衰鬼上帝 Bruce Almighty
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳欣勞炳仁
Bruce Nolan
Jim Carrey明珠2007/3/4
領銜主演張炳強上帝
God
Morgan Freeman明珠2007/3/4
主演陸惠玲柯姬絲
Grace Connelly
Jennifer Aniston明珠2007/3/4
主演蔡惠萍柯黛比
Debbie Connelly
Lisa Ann Walter明珠2007/3/4
主演源家祥
Jack Baylor
Philip Baker Hall明珠2007/3/4
主演梁志達白紀雲
Evan Baxter
Steve Carell明珠2007/3/4
其他演員曾秀清柯素珊
Susan Ortega
Catherine Bell明珠2007/3/4
其他演員雷碧娜Ally LomanNora Dunn明珠2007/3/4



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.28
Sat
狗狗震多震 Scooby Doo 2: Monsters Unleashed
狗狗震多震 Scooby Doo 2: Monsters Unleashed
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演招世亮阿縮
Scooby-Doo
Neil Fanning (聲演)明珠2007/10/27
領銜主演黃榮璋發哥
Fred Jones
Freddie Prinze Jr.明珠2007/10/27
領銜主演程文意Daphne BlakeSarah Michelle Gellar明珠2007/10/27
領銜主演鄭麗麗豬扒
Velma Dinkley
Linda Cardellini明珠2007/10/27
領銜主演黃啟昌子華
Shaggy Rogers
Matthew Lillard明珠2007/10/27
主演劉昭文衛斯理
Patrick Wisley
Seth Green明珠2007/10/27
主演源家祥混吉
Jeremiah "Old Man" Wickles
Peter Boyle明珠2007/10/27
主演朱子聰Jonathan JacoboTim Blake Nelson明珠2007/10/27
主演曾秀清Heather Jasper-HoweAlicia Silverstone明珠2007/10/27



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.10
Sun
未來報告 Minority Report
未來報告 Minority Report
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳欣安約翰
John Anderton
Tom Cruise明珠2005/7/10
領銜主演蘇強文屈丹尼
Danny Witwer
Colin Farrell明珠2005/7/10
領銜主演陳凱婷愛嘉
Agatha Lively
Samantha Morton明珠2005/7/10
領銜主演源家祥貝雷馬
Lamar Burgess
Max von Sydow明珠2005/7/10
其他演員潘文柏
Gordon Fletcher
Neal McDonough明珠2005/7/10
其他演員陳永信
Jad
Steve Harris明珠2005/7/10
其他演員林保全
Knott
Patrick Kilpatrick明珠2005/7/10
其他演員林丹鳳韓艾華
Iris Hineman
Lois Smith明珠2005/7/10
其他演員蔡惠萍樂華
Lara Clarke
Kathryn Morris明珠2005/7/10
其他演員馮錦堂裘利奧
Leo Crow
Mike Binder明珠2005/7/10
其他演員盧國權基頓
Gideon
Tim Blake Nelson明珠2005/7/10
其他演員鄺樹培華利
Wally
Daniel London明珠2005/7/10
其他演員蔡惠萍詹嘉芙
Katherine James
Ann Ryerson明珠2005/7/10
其他演員雷霆艾素朗
Solomon Eddie
Peter Stormare明珠2005/7/10
其他演員雷碧娜伊娃
Evanna
Jessica Capshaw明珠2005/7/10
其他演員黃子敬龐法蘭
Pollard
George Wallace明珠2005/7/10



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
03.03
Sat
空軍一號 Air Force One
空軍一號 Air Force One
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演盧國權馬正時
James Marshall
Harrison Ford明珠2000/5/??
領銜主演招世亮Egor KorshunovGary Oldman明珠2000/5/??
領銜主演盧素娟斑嘉芙
Kathryn Bennett
Glenn Close明珠2000/5/??
領銜主演黃鳳英馬姬絲
Grace Marshall
Wendy Crewson明珠2000/5/??
領銜主演鄭麗麗馬愛麗
Alice Marshall
Liesel Matthews明珠2000/5/??
領銜主演張炳強施路易
Lloyd Shepherd
Paul Guilfoyle明珠2000/5/??
主演陳永信傑斯
Gibbs
Xander Berkeley明珠2000/5/??
主演林保全Norman CaldwellWilliam H. Macy明珠2000/5/??
主演源家祥華特
Walter Dean
Dean Stockwell明珠2000/5/??
其他演員陳曙光杜征
Jack Doherty
Tom Everett明珠2000/5/??
其他演員N/A雷德
Ivan Radek
Jürgen Prochnow明珠2000/5/??
其他演員沈小蘭文美蓮
Melanie Mitchell
Donna Bullock明珠2000/5/??
其他演員李錦綸Andrei KolchakElya Baskin明珠2000/5/??
其他演員
Igor Nevsky
David Vadim明珠2000/5/??
其他演員Thomas LeeSpencer Garrett明珠2000/5/??
其他演員黃子敬
Northwood
Bill Smitrovich明珠2000/5/??
其他演員陳永信安祖
Andrew Ward
Philip Baker Hall明珠2000/5/??
其他演員白宮通訊官員Willard Pugh明珠2000/5/??
其他演員陳曙光比卓夫
Petrov
Alan Woolf明珠2000/5/??
其他演員WaltersGlenn Morshower明珠2000/5/??
其他演員陳曙光戚卜
Bob Jackson
Richard Doyle明珠2000/5/??
其他演員蘇強文
Jack Carlton
Don R. McManus明珠2000/5/??



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
04.16
Sat
直擊要害 Collateral Damage
直擊要害 Collateral Damage
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演盧國權布高狄
Gordon "Gordy" Brewer
Arnold Schwarzenegger明珠2006/10/8
領銜主演黃麗芳龐莎蓮
Selena Perrini
Francesca Neri明珠2006/10/8
領銜主演鄺樹培龐郭挺
Claudio Perrini
Cliff Curtis明珠2006/10/8
領銜主演劉昭文畢彼得
Peter Brandt
Elias Koteas明珠2006/10/8
領銜主演陳卓智雷菲力
Felix Ramirez
John Leguizamo明珠2006/10/8
領銜主演馮錦堂顏桑恩
Sean Armstrong
John Turturro明珠2006/10/8
主演周文瑛布安妮
Lindsay Frost
Anne Brewer明珠2006/10/8
主演程文意布默迪
Matt Brewer
Anthony Anderson明珠2006/10/8
主演源家祥費祖
Joe Phipps
Miguel Sandoval明珠2006/10/8
其他演員陳廷軒戚探員
Dray
Harry Lennix明珠2006/10/8
其他演員林國雄
Jack
Michael Milhoan明珠2006/10/8



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
01.03
Sun
天網追擊 Patriot Games
天網追擊 Patriot Games
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演盧國權韋積克
John Patrick "Jack" Ryan
Harrison Ford明珠????/??/??
領銜主演沈小蘭嘉芙
Caroline Catherine "Cathy" Ryan
Anne Archer明珠????/??/??
領銜主演林保全奧奇雲
Kevin O'Donnell
Patrick Bergin明珠????/??/??
主演陳欣米辛
Sean Miller
Sean Bean明珠????/??/??
主演鄭麗麗韋莎莉
Sally Ryan
Thora Birch明珠????/??/??
主演張炳強何威廉
William Holmes
James Fox明珠????/??/??
主演源家祥解占
Jim Greer
James Earl Jones明珠????/??/??
主演郭志權畢地
Paddy O'Neil
Richard Harris明珠????/??/??
其他演員招世亮羅比
Robby Jackson
Samuel L. Jackson明珠????/??/??
其他演員黃鳳英露絲
Rose
Ellen Geer明珠????/??/??
其他演員黃子敬簡馬特
Marty Cantor
J. E. Freeman明珠????/??/??
其他演員陸惠玲安妮
Annette
Polly Walker明珠????/??/??
其他演員梁耀昌古利
Dennis Cooley
Alex Norton明珠????/??/??
其他演員陳永信屈積夫
Geoffrey Watkins
Hugh Fraser明珠????/??/??
其他演員張英才奧尼
Owens
Alun Armstrong明珠????/??/??
其他演員蘇強文
Robert Highland
David Threlfall明珠????/??/??



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
03.15
Sat
海神號遇險記 The Poseidon Adventure (重配版)
海神號遇險記 The Poseidon Adventure
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演張炳強
Frank Scott
Gene Hackman明珠2006/6/10
領銜主演譚炳文羅米高
Mike Rogo
Ernest Borgnine明珠2006/6/10
領銜主演鄧榮銾馬占士
James Martin
Red Buttons明珠2006/6/10
領銜主演謝潔貞南妮
Nonnie Parry
Carol Lynley明珠2006/6/10
領銜主演馮錦堂阿捷
Acres
Roddy McDowall明珠2006/6/10
領銜主演陸惠玲羅蓮達
Linda Rogo
Stella Stevens明珠2006/6/10
領銜主演區瑞華駱貝兒
Belle Rosen
Shelley Winters明珠2006/6/10
主演黃子敬駱文尼
Manny Rosen
Jack Albertson明珠2006/6/10
主演曾秀清舒素珊
Susan Shelby
Pamela Sue Martin明珠2006/6/10
主演源家祥約翰
John
Arthur O'Connell明珠2006/6/10
主演黃麗芳舒諾賓
Robin Shelby
Eric Shea明珠2006/6/10
主演陳欣
Harrison
Leslie Nielsen明珠2006/6/10
其他演員盧國權
Linarcos
Fred Sadoff明珠2006/6/10
其他演員張英才
Caravello
Jan Arvan明珠2006/6/10




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
10.30
Sat
超時空接觸 Contact
超時空接觸 Contact
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演盧素娟區艾莉
Eleanor "Ellie" Ann Arroway
Jodie Foster明珠2000/11/19
領銜主演蘇強文左龐馬
Palmer Joss
Matthew McConaughey明珠2000/11/19
領銜主演張炳強祈米高
Michael Kitz
James Woods明珠2000/11/19
領銜主演源家祥夏施樂
S.R. Hadden
John Hurt明珠2000/11/19
領銜主演陳永信鍾大維
David Drumlin
Tom Skerritt明珠2000/11/19
領銜主演袁淑珍Rachel ConstantineAngela Bassett明珠2000/11/19
主演雷霆郭家德
Kent Clark
William Fichtner明珠2000/11/19
主演梁耀昌
Theodore Arroway
David Morse明珠2000/11/19
其他演員馮錦堂
Richard Rank
Rob Lowe明珠2000/11/19
其他演員鄺樹培費沙
Fisher
Geoffrey Blake明珠2000/11/19
其他演員馮錦堂偉寧
Willie
Max Martini明珠2000/11/19
其他演員黃子敬VernonSami Chester明珠2000/11/19
其他演員張英才ValenciaVance Valencia明珠2000/11/19
其他演員盧國權克林頓
Bill Clinton
本人明珠2000/11/19



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
back-to-top