08.21
Mon
盜海豪情 Ocean's Eleven
盜海豪情 Ocean's Eleven
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演林保全敖丹尼
Danny Ocean
George Clooney明珠2004/11/13
領銜主演陳卓智郭能立
Linus Caldwell
Matt Damon明珠2004/11/13
領銜主演張炳強班泰利
Terry Benedict
Andy García明珠2004/11/13
領銜主演蘇強文韋諾斯
Rusty Ryan
Brad Pitt明珠2004/11/13
領銜主演袁淑珍敖德絲
Tess Ocean
Julia Roberts明珠2004/11/13
主演梁偉德馬維志
Virgil Malloy
Casey Affleck明珠2004/11/13
主演鄧肇基馬杜克
Turk Malloy
Scott Caan明珠2004/11/13
主演譚炳文丁魯賓
Reuben Tishkoff
Elliott Gould明珠2004/11/13
主演陳永信簡法蘭
Frank Catton
Bernie Mac明珠2004/11/13
主演陳曙光潘壽
Saul Bloom
Carl Reiner明珠2004/11/13
其他演員潘文柏譚炮
Basher Tarr
Don Cheadle明珠2004/11/13
其他演員鄺樹培唐利榮
Livingston Dell
Eddie Jemison明珠2004/11/13
其他演員李錦綸
Yen
Shaobo Qin明珠2004/11/13
其他演員盧國權鄧彪添
Billy Tim Denham
Joe La Due明珠2004/11/13
其他演員黃子敬華經理Michael Delano明珠2004/11/13



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.20
Sun
侏羅紀公園3 Jurassic Park III
侏羅紀公園3 Jurassic Park III
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演張炳強古艾倫
Alan Grant
Sam Neill明珠2004/12/5
領銜主演梁志達祈保羅
Paul Kirby
William H. Macy明珠2004/12/5
領銜主演沈小蘭祈雅文
Amanda Kirby
Téa Leoni明珠2004/12/5
領銜主演陳卓智白比利
Billy Brennan
Alessandro Nivola明珠2004/12/5
領銜主演區瑞華祈艾力
Eric Kirby
Trevor Morgan明珠2004/12/5
領銜主演林國雄
Udesky
Michael Jeter明珠2004/12/5
其他演員黃子敬
Cooper
John Diehl明珠2004/12/5
其他演員陳永信
Nash
Bruce A. Young明珠2004/12/5
其他演員蔡惠萍施愛莉
Ellie Sattler
Laura Dern明珠2004/12/5
其他演員馮錦堂馬克
Mark
Taylor Nichols明珠2004/12/5
其他演員潘文柏侯班尼
Ben Hildebrand
Mark Harelik明珠2004/12/5



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.19
Sat
女超人 Supergirl Supergirl   
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色N/A
黃昕瑜
鄧卡娜 Kara Danvers
卡娜·佐艾/鄧卡娜 (女超人)
Kara Zor-El / Kara Danvers / Supergirl
Melissa Benoist明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色N/A
陳卓智
安詹斯 James Olsen
安詹斯 (守護者)
James Olsen / Guardian
Mehcad Brooks明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色N/A
鄭麗麗
鄧愛莉 Alex Danvers
鄧愛莉
Alex Danvers
Chyler Leigh明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色N/A
巫哲棋
石永諾 Winslow Schott
石永諾
Winslow "Winn" Schott, Jr.
Jeremy Jordan明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色N/A
招世亮
莊眾斯 J'onn J'onzz
莊眾斯 (火星獵人)
J'onn J'onzz / Martian Manhunter
David Harewood明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色
(S.1)
常設角色
(S.2)
N/A
曾佩儀
靳嘉芙 Cat Grant
靳嘉芙
Cat Grant
Calista Flockhart明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
主要角色李凱傑蒙艾 Mon-El
蒙艾
Mon-El
Chris Wood明珠2017/1/18S.2
主要角色吳羨婷蘇美紀 Maggie Sawyer
蘇美紀
Maggie Sawyer
Floriana Lima明珠2017/1/18S.2



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.05
Sat
猿人爭霸戰:猩凶革命 Rise of the Planet of the Apes
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演關令翹威爾
William "Will" Rodman
James Franco明珠2014/10/26
領銜主演魏惠娥嘉蓮
Caroline Aranha
Freida Pinto明珠2014/10/26
領銜主演林保全查理
Charles Rodman
John Lithgow明珠2014/10/26
領銜主演葉振聲傑克
John Landon
Brian Cox明珠2014/10/26
領銜主演曹啟謙杜占
Dodge Landon
Tom Felton明珠2014/10/26
領銜主演張錦江凱撒
Caesar
Andy Serkis明珠2014/10/26
主演陳廷軒雅各
Steven Jacobs
David Oyelowo明珠2014/10/26
主演陳卓智范寧
Robert Franklin
Tyler Labine明珠2014/10/26



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.26
Mon
福爾摩斯新傳 Elementary 福爾摩斯新傳 Elementary
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳欣
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
夏洛克·福爾摩斯
Sherlock Holmes
Jonny Lee Miller明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色黃玉娟
N/A
仲安·華生 Joan Watson
仲安·華生
Joan Watson
Lucy Liu明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色招世亮
N/A
李錦綸(代配)
湯米·葛臣 Thomas 'Tommy' Gregson
湯米·葛臣/ 湯馬士·葛臣
Thomas "Tommy" Gregson
Aidan Quinn明珠2013/7/30
2016/11/29

-
S.1-2
S.3

Ep.1.13
主要角色陳卓智
張裕東
N/A
黃啟昌(代配)
馬克·貝爾 Marcus Bell
馬克·貝爾
Marcus Bell
Jon Michael Hill明珠2013/7/30
2015/3/10
2016/11/29

-
S.1
S.2
S.3

Ep.1.20


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.12
Mon
逃 Prison Break 逃 Prison Break  
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色劉昭文
陳欣(代配)
Lincoln Burrows
布利恆
Lincoln Burrows
Dominic Purcell明珠2006/9/5
-
S.1-4,SP,5
Ep.4.7
主要角色蘇強文Michael Scofield
施米高
Michael Scofield
Wentworth Miller明珠2006/9/5S.1-4,SP,5
主要角色林雅婷唐慧嘉 Veronica Donovan
唐慧嘉
Veronica Donovan
Robin Tunney明珠2006/9/5S.1-2
主要角色(S.1)
常設角色(S.2)
張炳強艾約翰 John Abruzzi
艾約翰
John Abruzzi
Peter Stormare明珠2006/9/5S.1-2
主要角色陳卓智
葉振聲
Fernando Sucre
蘇法南
Fernando Sucre
Amaury Nolasco明珠2006/9/5
2009/2/10
S.1-3,5
S.4,SP
主要角色(S.1-2)
常設角色(S.3-4)
黃榮璋布少恆 LJ Burrows
布少恆
L.J. Burrows
Marshall Allman明珠2006/9/5S.1-4
主要角色潘文柏
陳永信(代配)
貝柏德 Brad Bellick
貝柏德

Brad Bellick
Wade Williams明珠2006/9/5
-
S.1-4
Ep.1.11
主要角色(S.1-2,5)
常設角色(S.4)
鄧榮銾
雷霆
張錦江
朱子聰(代配)
賈保羅 Paul Kellerman
賈保羅/
賈奧文
Paul Kellerman/Owen Kellerman
Paul Adelstein明珠2006/9/5
2006/9/5
2009/2/10
-
S.1.1-1.9
S.1.10-2,5
S.4
Ep.2.19
主要角色馮錦堂
李錦綸(代配)
Theodore T-Bag Bagwell
包查(茶包)
Theodore "T-Bag" Bagwell
Robert Knepper明珠2006/9/5
-
S.1-4,SP,5
Ep.3.12
主要角色(S.1-2,5)
常設角色(S.4)
李錦綸Benjamin Miles C-Note Franklin
范哲文(一百蚊)
Benjamin Miles "C-Note" Franklin
Rockmond Dunbar明珠2006/9/5S.1-2,4-5
主要角色
(S.1-2,4-5)
客串角色(S.3)
鄭麗麗
梁少霞(代配)
 Sara Tancredi
譚莎拉
Sara Tancredi
Sarah Wayne Callies明珠2006/9/5
-
S.1-4,SP,5
Ep.4.4
主要角色梁志達
陳欣(代配)
翟耀輝(代配)
萬艾力 Alexander Mahone
萬艾力
Alexander Mahone
William Fichtner明珠2007/3/6
-
-
S.2-4,SP
Ep.2.11
Ep.3.12,4.11
主要角色張炳強温湛森 James Whistler
温湛森
James Whistler
Chris Vance明珠2008/5/13S.3-4
主要角色盧國權Norman 'Lechero' St John
成諾文(阿賴)
Norman "Lechero" St. John
Robert Wisdom明珠2008/5/13S.3
主要角色伍秀霞素菲 Sofia Lugo
呂蘇菲
Sofia Lugo
Danay Garcia明珠2008/5/13S.3-4
主要角色陸惠玲安素珊/莫嘉晴 Susan B Anthony,Gretchen Morgan
安素珊/莫嘉晴
Susan B. Anthony/
Gretchen Morgan
Jodi Lyn O'Keefe明珠2008/5/13S.3-4,SP
主要角色雷霆邵東 Don Self
邵東
Don Self
Michael Rapaport明珠2009/2/10S.4
主要角色陳廷軒Jacob Anton Ness
聶積家
Jacob Anton Ness
Mark Feuerstein明珠2017/4/17S.5
主要角色劉惠雲Sheba
示巴
Sheba
Inbar Lavi明珠2017/4/17S.5
主要角色張方正Whip
馬定偉 (鞭子)
David "Whip" Martin
Augustus Prew明珠2017/4/17S.5


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
05.28
Sun
皇上無話兒 The King's Speech
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演潘文柏佐治六世
King George VI
Colin Firth明珠2015/2/22
領銜主演招世亮利萊·洛嘉
Lionel Logue
Geoffrey Rush明珠2015/2/22
主演黃玉娟伊麗莎白·鮑斯-萊昂
Queen Elizabeth
Helena Bonham Carter明珠2015/2/22
主演陳卓智愛德華八世
King Edward VIII
Guy Pearce明珠2015/2/22
主演陳永信溫斯頓·邱吉爾
Winston Churchill
Timothy Spall明珠2015/2/22
主演張炳強Archbishop Cosmo LangDerek Jacobi明珠2015/2/22
主演沈小蘭洛嘉
Myrtle Logue
Jennifer Ehle明珠2015/2/22
主演譚炳文佐治五世
King George V
Michael Gambon明珠2015/2/22
其他演員李錦綸斯坦利·鮑德溫
Stanley Baldwin
Anthony Andrews明珠2015/2/22
其他演員雷碧娜瑪麗
Queen Mary
Claire Bloom明珠2015/2/22
其他演員許盈華麗絲·辛普森
Wallis Simpson
Eve Best明珠2015/2/22
其他演員凌晞伊利沙伯二世
Princess Elizabeth
Freya Wilson明珠2015/2/22
其他演員林國雄Dr. Blandine BenthamRoger Hammond明珠2015/2/22
其他演員何寶珊瑪嘉烈公主
Princess Margaret
Ramona Marquez明珠2015/2/22
其他演員盧國權Neville ChamberlainRoger Parrott明珠2015/2/22



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.23
Thu
箭神 Arrow  箭神 Arrow
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色黃啟昌
N/A
 昆奧利 Oliver Queen
昆奧利(綠箭俠)
Oliver Queen/Arrow
Stephen Amell明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色柚子蜜
N/A
藍蘿露 Laurel Lance
藍蘿露(黑金絲雀)
Laurel Lance/Black Canary
Katie Cassidy明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色(S.1)
客串角色
(S.2-3)
麥皓豐
N/A
梅湯米 Tommy Merlyn
梅湯米
Tommy Merlyn
Colin Donnell明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色陳卓智
N/A
蕭徽勇
狄約翰 John Diggle
狄約翰
John Diggle
David Ramsey明珠2014/7/15
2015/8/25
2016/7/26
S.1
S.2
S.3
主要角色陳皓宜
N/A
昆絲雅 Thea Queen
昆絲雅
Thea Queen/Speedy
Willa Holland明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色(S.1-2)
客串角色
(S.3)
黃玉娟
N/A
昆慕娜 Moira Queen
昆慕娜
Moira Queen
Susanna Thompson明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色招世亮
N/A
藍君廷 Quentin Lance
藍君廷
Quentin Lance
Paul Blackthorne明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-3)
黃昕瑜
N/A
莫菲詩 Felicity Smoak
莫菲詩
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-3)
李凱傑
N/A
夏萊爾 Roy Harper
夏萊爾
Roy Harper/Arsenal
Colton Haynes明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2)
客串角色
(S.3)
陳欣
N/A
韋士萊 Slade Wilson
韋士萊(喪鐘)
Slade Wilson/Deathstroke
Manu Bennett明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
主要角色
(S.3)
葉振聲
N/A
梅文康 Malcolm Merlyn
梅文康
Malcolm Merlyn
John Barrowman明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
12.31
Sat
黑超特警組3 Men in Black 3
黑超特警組3 Men in Black 3
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演招世亮J/魏占士
Agent J/James Darrell Edwards III
Will Smith明珠2015/3/15
領銜主演張炳強K
Agent K
Tommy Lee Jones明珠2015/3/15
領銜主演潘文柏K(年青時)
Young Agent K
Josh Brolin明珠2015/3/15
主演盧國權野獸波力
Boris the Animal
Jemaine Clement明珠2015/3/15
主演陳卓智格芬
Griffin
Michael Stuhlbarg明珠2015/3/15
主演許盈O
Agent O
Emma Thompson明珠2015/3/15
主演劉惠雲O(年青時)
Young Agent O
Alice Eve明珠2015/3/15
主演蘇強文(J/魏占士父親)
James Darrell Edwards II
Mike Colter明珠2015/3/15
其他演員劉惠雲J/魏占士(年青時)
Young Agent J/
James Darrell Edwards III
Cayen Martin明珠2015/3/15
其他演員魏惠娥Lilly PoisonNicole Scherzinger明珠2015/3/15
其他演員周倚天貝謝飛
Jeffrey Price
Michael Chernus明珠2015/3/15
其他演員馮志輝X
Agent X
David Rasche明珠2015/3/15
其他演員麥皓豐AA
Agent AA
Will Arnett明珠2015/3/15
其他演員黃子敬老吳
Mr. Wu
Keone Young明珠2015/3/15
其他演員蘇強文W/安迪·華荷
Agent W/Andy Warhol
Ramona Marquez明珠2015/3/15
其他演員譚炳文保齡球頭外星人Lenny Venito明珠2015/3/15



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
09.26
Mon
Heroes Heroes Heroes 
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色林保全
張炳強
陳永信(代配)
貝諾亞 Noah Bennet
貝諾亞
Noah Bennet
Jack Coleman明珠2007/8/7
2016/7/4
-
S.1-4
S.5
Ep.?
主要角色
(S.1-2)
常設角色
(S.3,5)
林丹鳳
胡家豪
辛明介 Micah Sanders
辛明介
Micah Sanders
Noah Gray-Cabey明珠2007/8/7
2016/7/4
S.1-3
S.5
主要角色
(S.1-4)
常設角色
(S.5)
招世亮
古明華(代配)
 柏文德 Matt Parkman
柏文德
Matt Parkman
Greg Grunberg明珠2007/8/7
-
S.1-5
Ep.4.19
主要角色鄭麗麗辛麗琪 Niki Sanders
辛麗琪/冼翠絲
Niki Sanders/Tracy Strauss
Ali Larter明珠2007/8/7S.1-4
辛麗琪 Niki Sanders
辛卓絲
 Jessica Sanders
2007/8/7S.1
主要角色
(S.1-4)
常設角色
(S.5)
李致林中村廣雄 Hiro Nakamura
中村廣雄
Hiro Nakamura
Masi Oka明珠2007/8/7S.1-5
主要角色曾秀清貝嘉莉 Claire Bennet
貝嘉莉
Claire Bennet
Hayden Panettiere明珠2007/8/7S.1-4
主要角色陳欣朴立勛 Nathan Petrelli
朴立勛
Nathan Petrelli
Adrian Pasdar明珠2007/8/7S.1-4
主要角色
(S.1-4)
客串角色
(S.5)
雷霆
陳廷軒
關令翹
荀沐恆 Mohinder Suresh
荀沐恆
Mohinder Suresh
Sendhil Ramamurthy明珠2007/8/7
2008/7/7

2016/7/4
S.1
S.2-4
S.5
主要角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
翟耀輝
馮錦堂(代配)
侯達龍 D L Hawkins
侯達龍
D. L. Hawkins
Leonard Roberts明珠2007/8/7
-
S.1-2
Ep.1.23
主要角色
(S.1)
客串角色
(S.4)
蘇強文文艾山 Isaac Mendez
文艾山
Isaac Mendez
Santiago Cabrera明珠2007/8/7S.1,4
主要角色陳凱婷狄秀雯 Simone Deveaux
狄秀雯
Simone Deveaux
Tawny Cypress明珠2007/8/7S.1
主要角色黃啟昌朴彼得 Peter Petrelli
朴彼得
Peter Petrelli
Milo Ventimiglia明珠2007/8/7S.1-4
主要角色
(S.2)
客串角色
(S.3-4)
蘇強文亞當 Adam Monroe
亞當
Adam Monroe
David Anders明珠2008/7/7S.2-4
主要角色
(S.2)
客串角色
(S.3-4)
許盈艾莉 Elle Bishop
艾莉
Elle Bishop
Kristen Bell明珠2008/7/7S.2-4
主要角色?杜蒙妮 Monica Dawson
杜蒙妮
Monica Dawson
Dana Davis明珠2008/7/7S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-4)
黎景全
伍博民
安藤正橋 Ando Masahashi
安藤正橋
Ando Masahashi
James Kyson Lee明珠2007/8/7
2007/8/7
S.1(Ep.1-12)
S.1(Ep.13-23)-4
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-4)
蘇強文
陳卓智
陳廷軒(代配)
郭基保 Gabriel 'Sylar' Gray
郭基保
Gabriel "Sylar" Gray
Zachary Quinto明珠2007/8/7
2007/8/7
-

S.1(Ep.2)
S.1(Ep.10-23)-4
Ep.1.21

主要角色謝潔貞瑪雅 Maya Herrera
瑪雅
Maya Herrera
Dania Ramirez明珠2008/7/7S.2-3
常設角色
(S.1-2,5)
主要角色
(S.3-4)
袁淑珍朴安芝 Angela Petrelli
朴安芝
Angela Petrelli
Cristine Rose明珠2007/8/7S.1-5
主要角色張炳強崇森姆 Samuel Sullivan
崇森姆
Samuel Sullivan
Robert Knepper明珠2010/11/9S.4
主要角色陳廷軒Luke Collins
高陸奇
Luke Collins
Zachary Levi明珠2016/7/4S.5
主要角色曹啟謙Tommy Clark
高東明/貝立勳
Tommy Clark/Nathan Bennet
Robbie A. Kay明珠2016/7/4S.5
主要角色陳皓宜Malina Bennet
貝曼玲
Malina Bennet
Danika Yarosh明珠2016/7/4S.5
主要角色凌晞Miko Otomo
大友神子
Miko Otomo
Kiki Sukezane明珠2016/7/4S.5
主要角色李凱傑Carlos Gutierrez
顧家樂
Carlos Gutierrez
Ryan Guzman明珠2016/7/4S.5
主要角色黃玉娟Erica Kravid
克麗嘉
Erica Kravid
Rya Kihlstedt明珠2016/7/4S.5
主要角色羅孔柔Emily Duval
杜艾美
Emily Duval
Gatlin Green明珠2016/7/4S.5
主要角色劉奕希Quentin Frady
費君廷
Quentin Frady
Henry Zebrowski明珠2016/7/4S.5
主要角色謝潔貞Joanne Collins
高頌安
Joanne Collins
Judith Shekoni明珠2016/7/4S.5




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top