08.21
Mon
機密邂逅 The Tourist
機密邂逅 The Tourist
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳廷軒芬奇·圖柏路/艾力·派斯
Frank Tupelo / Alexander Pearce
Johnny Depp明珠2013/10/5
領銜主演黃玉娟伊莉·雲
Elise Clifton-Ward
Angelina Jolie明珠2013/10/5
主演李致林艾積遜
John Acheson
Paul Bettany明珠2013/10/5
主演招世亮JonesTimothy Dalton明珠2013/10/5
主演譚炳文Reginald ShawSteven Berkoff明珠2013/10/5
主演葉振聲LawrenceRufus Sewell明珠2013/10/5
主演朱子聰LombardiChristian De Sica明珠2013/10/5
其他演員潘文柏CeratoAlessio Boni明珠2013/10/5



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.05
Sat
猿人爭霸戰:猩凶革命 Rise of the Planet of the Apes
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演關令翹威爾
William "Will" Rodman
James Franco明珠2014/10/26
領銜主演魏惠娥嘉蓮
Caroline Aranha
Freida Pinto明珠2014/10/26
領銜主演林保全查理
Charles Rodman
John Lithgow明珠2014/10/26
領銜主演葉振聲傑克
John Landon
Brian Cox明珠2014/10/26
領銜主演曹啟謙杜占
Dodge Landon
Tom Felton明珠2014/10/26
領銜主演張錦江凱撒
Caesar
Andy Serkis明珠2014/10/26
主演陳廷軒雅各
Steven Jacobs
David Oyelowo明珠2014/10/26
主演陳卓智范寧
Robert Franklin
Tyler Labine明珠2014/10/26



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.03
Mon
新福爾摩斯 Sherlock  新福爾摩斯 Sherlock
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色李家輝(外判)
潘文柏
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
威廉·夏洛克·史葛·福爾摩斯
William Sherlock Scott Holmes
Benedict Cumberbatch明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色蔡忠衛(外判)
葉振聲
N/A
約翰·華生John Watson
約翰·夏米爾·華生
John Hamish Watson
Martin Freeman明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色陳冠宏(外判)
招世亮
N/A
格力·雷斯垂德 Greg Lestrade
格力·雷斯垂德
Greg Lestrade
Rupert Graves明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色譚淑嫻(外判)
袁淑珍
N/A
瑪花·哈德森 Martha Hudson
瑪花·哈德森
Martha Louise Hudson
Una Stubbs明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色譚漢華(外判)
張炳強
陳欣
N/A
邁克羅夫·福爾摩斯 Mycroft Holmes
邁克羅夫·福爾摩斯
Mycroft Holmes
Mark Gatiss明珠2012/1/23
2012/10/29
2014/6/23
2016/12/3
S.1
S.2
S.3-4
M,SP
主要角色羅婉楓(外判)
許盈
N/A
柚子蜜
摩莉·賀柏 Molly Hooper
摩莉·賀柏
Molly Hooper
Louise Brealey明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
2017/6/19
S.1
S.2-3
M,SP
S.4

客串角色
(S.1,M,4)

主要角色
(S.2)
常設角色
(S.3)
劉文光(外判)
陳廷軒
占·莫里亞蒂 Jim Moriarty
占·莫里亞蒂
James "Jim" Moriarty
Andrew Scott明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色梁少霞
N/A
瑪麗·摩斯坦 Mary Morstan
瑪麗·伊莉莎伯·摩斯坦
Mary Elizabeth Morstan
Amanda Abbington明珠2014/6/23
2016/12/3
S.3-4
M,SP


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
04.08
Sat
愛情戀上癮 Love & Other Drugs
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳廷軒韋占美
Jamie Randall
Jake Gyllenhaal明珠2015/2/14
領銜主演劉惠雲梅美琪
Maggie Murdock
Anne Hathaway明珠2015/2/14
主演陳永信布斯
Bruce Jackson
Oliver Platt明珠2015/2/14
主演潘文柏黎醫生
Dr. Knight
Hank Azaria明珠2015/2/14
主演劉奕希佐舒
Josh Randall
Josh Gad明珠2015/2/14
主演黃啟昌韓卓爾
Trey Hannigan
Gabriel Macht明珠2015/2/14
主演黃玉娟仙蒂
Cindy
Judy Greer明珠2015/2/14
其他演員盧國權
James Randall
George Segal明珠2015/2/14
其他演員謝潔貞
Nancy Randall
Jill Clayburgh明珠2015/2/14
其他演員林芷筠麗莎
Lisa
Katheryn Winnick明珠2015/2/14
其他演員曾佩儀海倫
Helen Randall
Natalie Gold明珠2015/2/14
其他演員許盈GinaKate Jennings Grant明珠2015/2/14



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
03.23
Thu
法網危情 How to Get Away with Murder 法網危情 How to Get Away with Murder
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色許盈祈安娜 Annalise Keating
祈安娜
Annalise Keating
Viola Davis明珠2015/4/30S.1-2
主要角色陳欣李尼特 Nate Lahey
李尼特
Nate Lahey
Billy Brown明珠2015/4/30S.1-2
主要角色陳灝瑋紀偉斯 Wes Gibbins
紀偉斯
Wes Gibbins
Alfred Enoch明珠2015/4/30S.1-2
主要角色曹啟謙華康納 Connor Walsh
華康納
Connor Walsh
Jack Falahee明珠2015/4/30S.1-2
主要角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
成瑤孆碧嘉 Rebecca Sutter
史碧嘉
Rebecca Sutter
Katie Findlay明珠2015/4/30S.1-2
主要角色黃淑芬
黃昕瑜
彭美雪 Michaela Pratt
彭美雪
Michaela Pratt
Aja Naomi King明珠2015/4/30
2016/12/15
S.1
S.2
主要角色關令翹
李鎮然
明艾沙 Asher Millstone
明艾沙
Asher Millstone
Matt McGorry明珠2015/4/30
2016/12/15
S.1
S.2
主要角色吳羨婷賈羅莉 Laurel Castillo
賈羅莉
Laurel Castillo
Karla Souza明珠2015/4/30S.1-2
主要角色陳廷軒法蘭 Frank Delfino
狄法蘭
Frank Delfino
Charlie Weber明珠2015/4/30S.1-2
主要角色曾秀清貝妮 Bonnie Winterbottom
温貝妮
Bonnie Winterbottom
Liza Weil明珠2015/4/30S.1-2


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
01.02
Mon
火拼時速 Rush Hour Rush Hour
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色黃啟昌James Steven Carter
賈湛思(湛思‧兆勳‧賈)
James Steven Carter
Justin Hires明珠2016/10/3
主要角色陳廷軒Jonathan Lee
李仲良
Jonathan Lee
Jon Foo明珠2016/10/3
主要角色鄭麗麗Didi Diaz
戴滴滴
Didi Diaz
Aimee Garcia明珠2016/10/3
主要角色葉振聲Gerald Page
裴謝路
Gerald Page
Page Kennedy明珠2016/10/3
主要角色許盈Lindsay Cole
高寧絲
Lindsay Cole
Wendie Malick明珠2016/10/3


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
11.05
Sat
蜘蛛俠:驚世現新 The Amazing Spider-Man
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演李凱傑彼得‧柏加/蜘蛛俠
Peter Parker/Spider-Man
Andrew Garfield明珠2014/11/15
主演何璐怡君‧史迪斯
Gwen Stacy
Emma Stone明珠2014/11/15
主演潘文柏寇蒂斯‧康納斯/蜥蜴人
Dr. Curt Connors/Lizard
Rhys Ifans明珠2014/11/15
主演陳廷軒佐治‧史迪斯
George Stacy
Denis Leary明珠2014/11/15
主演招世亮理察‧柏加
Richard Parker
Campbell Scott明珠2014/11/15
主演蕭徽勇華法
Rajit Ratha
Irrfan Khan明珠2014/11/15
主演張炳強賓‧柏加
Ben Parker
Martin Sheen明珠2014/11/15
主演蔡惠萍梅‧柏加
May Parker
Sally Field明珠2014/11/15
其他演員周倚天(閃電)
Flash Thompson
Chris Zylka明珠2014/11/15
其他演員沈小蘭瑪莉‧柏加
Mary Parker
Embeth Davidtz明珠2014/11/15
其他演員陳皓宜彼得‧柏加/蜘蛛俠(4歲)
 Peter Parker/Spider-Man
Max Charles明珠2014/11/15
其他演員朱子聰Gustav FiersMichael Massee明珠2014/11/15



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
10.19
Wed
心計 The Mentalist 心計 The Mentalist
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色翟耀輝
潘文柏
N/A
真柏齊 Patrick Jane
真柏齊
Patrick Jane
Simon Baker明珠2009/7/15
2012/8/13
2015/8/13
S.1-3
S.4-6
S.7
主要角色曾佩儀
N/A
利千穎 Teresa Lisbon
利千穎
Teresa Lisbon
Robin Tunney明珠2009/7/15
2015/8/13
S.1-6
S.7
主要角色陳廷軒
N/A
李致林(代配)
劉奕希(代配)
黃啟昌(代配)
曹金保 Kimball Cho
曹金保
Kimball Cho
Tim Kang明珠2009/7/15
2015/8/13
-
-
-
S.1-6
S.7
Ep.3.6-3.7
Ep.4.4*

Ep.6.14
主要角色
(S.1-6)
客串角色
(S.7)
葉振聲
N/A
梁志達(代配)
李錦綸(代配)
榮威 Wayne Rigsby
榮威
Wayne Rigsby
Owain Yeoman明珠2009/7/15
2015/8/13
-
-
S.1-6
S.7
Ep.3.15
Ep.3.16-3.17
主要角色
(S.1-6)
客串角色
(S.7)
林芷筠
N/A
黃瑩瑩(代配)
王佳倩 Grace Van Pelt
王佳倩 
Grace Van Pelt
Amanda Righetti明珠2009/7/15
2015/8/13

-
S.1-6
S.7

Ep.6.13
主要角色朱子聰
N/A
Dennis Abbott
顏丹彌
Dennis Abbott
Rockmond Dunbar明珠2014/10/15
2015/8/13
S.6
S.7
主要角色黃玉娟Kim Fischer
傅潔雯
Kim Fischer
Emily Swallow明珠2014/10/15S.6

常設角色(S.6)
主要角色
(S.7)
陳灝瑋
N/A
懷志新 Jason Wylie
懷志新
Jason Wylie
Joe Adler明珠2014/10/15
2015/8/13
S.6
S.7
主要角色N/A韋敏思 Michelle Vega
韋敏思
Michelle Vega
Josie Loren明珠2015/8/13S.7



繼續閲讀
comment 2 trackback 0
09.26
Mon
Heroes Heroes Heroes 
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色林保全
張炳強
陳永信(代配)
貝諾亞 Noah Bennet
貝諾亞
Noah Bennet
Jack Coleman明珠2007/8/7
2016/7/4
-
S.1-4
S.5
Ep.?
主要角色
(S.1-2)
常設角色
(S.3,5)
林丹鳳
胡家豪
辛明介 Micah Sanders
辛明介
Micah Sanders
Noah Gray-Cabey明珠2007/8/7
2016/7/4
S.1-3
S.5
主要角色
(S.1-4)
常設角色
(S.5)
招世亮
古明華(代配)
 柏文德 Matt Parkman
柏文德
Matt Parkman
Greg Grunberg明珠2007/8/7
-
S.1-5
Ep.4.19
主要角色鄭麗麗辛麗琪 Niki Sanders
辛麗琪/冼翠絲
Niki Sanders/Tracy Strauss
Ali Larter明珠2007/8/7S.1-4
辛麗琪 Niki Sanders
辛卓絲
 Jessica Sanders
2007/8/7S.1
主要角色
(S.1-4)
常設角色
(S.5)
李致林中村廣雄 Hiro Nakamura
中村廣雄
Hiro Nakamura
Masi Oka明珠2007/8/7S.1-5
主要角色曾秀清貝嘉莉 Claire Bennet
貝嘉莉
Claire Bennet
Hayden Panettiere明珠2007/8/7S.1-4
主要角色陳欣朴立勛 Nathan Petrelli
朴立勛
Nathan Petrelli
Adrian Pasdar明珠2007/8/7S.1-4
主要角色
(S.1-4)
客串角色
(S.5)
雷霆
陳廷軒
關令翹
荀沐恆 Mohinder Suresh
荀沐恆
Mohinder Suresh
Sendhil Ramamurthy明珠2007/8/7
2008/7/7

2016/7/4
S.1
S.2-4
S.5
主要角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
翟耀輝
馮錦堂(代配)
侯達龍 D L Hawkins
侯達龍
D. L. Hawkins
Leonard Roberts明珠2007/8/7
-
S.1-2
Ep.1.23
主要角色
(S.1)
客串角色
(S.4)
蘇強文文艾山 Isaac Mendez
文艾山
Isaac Mendez
Santiago Cabrera明珠2007/8/7S.1,4
主要角色陳凱婷狄秀雯 Simone Deveaux
狄秀雯
Simone Deveaux
Tawny Cypress明珠2007/8/7S.1
主要角色黃啟昌朴彼得 Peter Petrelli
朴彼得
Peter Petrelli
Milo Ventimiglia明珠2007/8/7S.1-4
主要角色
(S.2)
客串角色
(S.3-4)
蘇強文亞當 Adam Monroe
亞當
Adam Monroe
David Anders明珠2008/7/7S.2-4
主要角色
(S.2)
客串角色
(S.3-4)
許盈艾莉 Elle Bishop
艾莉
Elle Bishop
Kristen Bell明珠2008/7/7S.2-4
主要角色?杜蒙妮 Monica Dawson
杜蒙妮
Monica Dawson
Dana Davis明珠2008/7/7S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-4)
黎景全
伍博民
安藤正橋 Ando Masahashi
安藤正橋
Ando Masahashi
James Kyson Lee明珠2007/8/7
2007/8/7
S.1(Ep.1-12)
S.1(Ep.13-23)-4
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-4)
蘇強文
陳卓智
陳廷軒(代配)
郭基保 Gabriel 'Sylar' Gray
郭基保
Gabriel "Sylar" Gray
Zachary Quinto明珠2007/8/7
2007/8/7
-

S.1(Ep.2)
S.1(Ep.10-23)-4
Ep.1.21

主要角色謝潔貞瑪雅 Maya Herrera
瑪雅
Maya Herrera
Dania Ramirez明珠2008/7/7S.2-3
常設角色
(S.1-2,5)
主要角色
(S.3-4)
袁淑珍朴安芝 Angela Petrelli
朴安芝
Angela Petrelli
Cristine Rose明珠2007/8/7S.1-5
主要角色張炳強崇森姆 Samuel Sullivan
崇森姆
Samuel Sullivan
Robert Knepper明珠2010/11/9S.4
主要角色陳廷軒Luke Collins
高陸奇
Luke Collins
Zachary Levi明珠2016/7/4S.5
主要角色曹啟謙Tommy Clark
高東明/貝立勳
Tommy Clark/Nathan Bennet
Robbie A. Kay明珠2016/7/4S.5
主要角色陳皓宜Malina Bennet
貝曼玲
Malina Bennet
Danika Yarosh明珠2016/7/4S.5
主要角色凌晞Miko Otomo
大友神子
Miko Otomo
Kiki Sukezane明珠2016/7/4S.5
主要角色李凱傑Carlos Gutierrez
顧家樂
Carlos Gutierrez
Ryan Guzman明珠2016/7/4S.5
主要角色黃玉娟Erica Kravid
克麗嘉
Erica Kravid
Rya Kihlstedt明珠2016/7/4S.5
主要角色羅孔柔Emily Duval
杜艾美
Emily Duval
Gatlin Green明珠2016/7/4S.5
主要角色劉奕希Quentin Frady
費君廷
Quentin Frady
Henry Zebrowski明珠2016/7/4S.5
主要角色謝潔貞Joanne Collins
高頌安
Joanne Collins
Judith Shekoni明珠2016/7/4S.5




繼續閲讀
comment 1 trackback 0
07.09
Sat
Running Man 런닝맨Running Man 
配音員性別主要配演首播媒體首播日期季數
主持陳欣
招世亮(代配)
劉在錫
劉在錫
유재석
Yu Jae Seok
J22012/12/30
-
S.1-5
Ep.1.26,2.1,3.27,514
主持陳廷軒
葉振聲(代配)
李錦綸(代配)
劉昭文(代配)
麥皓豐(代配)
池錫辰
池錫辰
지석진
Jee Seok Jin
J22012/12/30
-
-
-
-
S.1-5
Ep.3.3,3.27,5.10
Ep.3.17,3.31
Ep.4.1
Ep.4.13
主持黃啟昌
關令翹(代配)
李鎮然(代配)
金鐘國
金鐘國
김종국
Kim Jong Kook
J22012/12/30
-
-
S.1-5
Ep.1.25,3.51,5.27
SP2.04
主持張方正
李凱傑(代配)
黃積權(代配)
林筠翔(代配)
姜熙建 (Gary)
姜熙建 (
Gary)
강희건 (개리)
Gang Hui Geon
J22012/12/30
-
-
-
S.1-5
Ep.3.20,3.33-3.34,5.07,5.18,5.27
Ep.4.17-4.18
Ep.5.14
主持陳卓智
張裕東
張裕東(代配)



陳灝瑋(代配)
葉振聲(代配)
鄧志堅(代配)
河東勳 (Haha)
河東勳 (Haha)
하동훈 (하하)
Ha Dong Hoon
J22012/12/30
2015/1/18
-



-
-
-
S.1-4.14,4.34-4.36
S.4.15-4.33,4.37-5
Ep.1.16,1.21,2.24,
3.5,3.12-3.17,
3.25,3.42-3.43,
3.47,3.49

Ep.2.8
SP2.06
Ep.5.29
主持陸惠玲
梁少霞(代配)
宋智孝
宋智孝
송지효
Song Ji Hyo
J22012/12/30
-
S.1-5
Ep.4.11,4.20,4.42
主持梁偉德
李凱傑(代配)
李震權(代配)
李光洙
李光洙
이광수
Lee Kwang Soo
J22012/12/30 
-
-
S.1-5
Ep.1.21
Ep.2.26,3.5
主持
特別嘉賓

N/A
鄧港文
關令翹
宋仲基
송중기
Song Joong Ki
J2N/A
2016/2/9
2016/4/10
N/A
SP2.06
Ep.5.18
主持
嘉賓
N/A
魏惠娥
朴修映 (Lizzy)
박수영 (리지)
Park Soo Young
J2N/A
2016/6/25
N/A
Ep.5.27



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
back-to-top