08.21
Mon
職業特工隊2 Mission: Impossible II
職業特工隊2 Mission: Impossible II
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳欣伊頓·韓
Ethan Hunt
Tom Cruise明珠2004/9/5
主演雷霆桑·安保斯
Sean Ambrose
Dougray Scott明珠2004/9/5
主演沈小蘭奈雅·賀
Nyah Nordoff-Hall
Thandie Newton明珠2004/9/5
主演陳永信堯·士譚
Hugh Stamp
Richard Roxburgh明珠2004/9/5
主演馮錦堂比利
Billy Baird
John Polson明珠2004/9/5
主演黃子敬麥格萊
John C. McCloy
Brendan Gleeson明珠2004/9/5
主演盧國權尼高維治
Nekhorvich
Radé Sherbedgia明珠2004/9/5
主演梁志達Luther StickellVing Rhames明珠2004/9/5
其他演員李錦綸華利
Wallis
William Mapother明珠2004/9/5
其他演員梁偉德尤力
Ulrich
Dominic Purcell明珠2004/9/5
其他演員張炳強SwanbeckAnthony Hopkins明珠2004/9/5



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.17
Thu
黑色警報 Code Black 黑色警報 Code Black
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陸惠玲羅莉安 Leanne Rorish
羅莉安
Leanne Rorish
Marcia Gay Harden明珠2017/5/25S.1
主要角色陳欣夏尼爾 Neal Hudson
夏尼爾
Neal Hudson
Raza Jaffrey明珠2017/5/25S.1
主要角色曾佩儀盧桂德 Christa Lorenson
盧桂德
Christa Lorenson
Bonnie Somerville明珠2017/5/25S.1
主要角色陳琴雲彭瑪麗 Malaya Pineda
彭瑪麗
Malaya Pineda
Melanie Chandra明珠2017/5/25S.1
主要角色朱子聰顧惠理 Rollie Guthrie
顧惠理
Rollie Guthrie
William Allen Young明珠2017/5/25S.1
主要角色劉奕希李安格 Angus Leighton
李安格
Angus Leighton
Harry Ford明珠2017/5/25S.1
主要角色關令翹薛萬維 Mario Savetti
薛萬維
Mario Savetti
Benjamin Hollingsworth明珠2017/5/25S.1
主要角色陳永信佘子誠 Jesse Salander
佘子誠
Jesse Salander
Luis Guzmán明珠2017/5/25S.1


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.14
Mon
魔鬼神探 Lucifer Lucifer  
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳欣金魔君 Lucifer Morningstar
金魔君
Lucifer Morningstar
Tom Ellis明珠2017/1/9S.1-2
主要角色曾秀清鄧皓兒 Chloe Decker
鄧皓兒
Chloe Decker
Lauren German明珠2017/1/9S.1-2
主要角色蘇強文荊德禮 Daniel Espinoza
荊德禮
Daniel Espinoza
Kevin Alejandro明珠2017/1/9S.1-2
主要角色雷霆阿曼 Amenadiel
阿曼
Amenadiel
D. B. Woodside明珠2017/1/9S.1-2
主要角色鄭麗麗魔絲 Mazikeen
魔絲
Mazikeen
Lesley-Ann Brandt明珠2017/1/9S.1-2
主要角色廖杏茵碧翠 Trixie
碧翠/翠兒
Beatrice "Trixie"
Scarlett Estevez明珠2017/1/9S.1-2
主要角色許盈
謝潔貞
馬蓮黛 Linda Martin
馬蓮黛
Linda Martin
Rachael Harris明珠2017/1/9
2017/7/11
S.1
S.2
主要角色蕭徽勇季民強 Malcolm Graham
季民強
Malcolm Graham
Kevin Rankin明珠2017/1/9S.1
主要角色陸惠玲李莎樂 Charlotte Richards
李莎樂
Charlotte Richards
Tricia Helfer明珠2017/7/11S.2
主要角色柚子蜜盧艾娜 Ella Lopez
盧艾娜
Ella Lopez
Aimee Garcia明珠2017/7/11S.2




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.14
Mon
職業特工隊 Mission: Impossible
職業特工隊 Mission: Impossible
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳欣韓艾敦
Ethan Hunt
Tom Cruise明珠2001/10/14
主演陳永信傅占
Jim Phelps
Jon Voight明珠2001/10/14
主演張炳強紀程
Eugene Kittridge
Henry Czerny明珠2001/10/14
主演陸惠玲傅潔兒
Claire Phelps
Emmanuelle Béart明珠2001/10/14
主演李錦綸阿古
Franz Krieger
Jean Reno明珠2001/10/14
主演黃子敬施路德
Luther Stickell
Ving Rhames明珠2001/10/14
主演盧素娟杜莎拉
Sarah Davies
Kristin Scott Thomas明珠2001/10/14
主演雷碧娜麥斯
Max
Vanessa Redgrave明珠2001/10/14
其他演員蘇強文夏積
Jack Harmon
Emilio Estevez明珠2001/10/14
其他演員沈小蘭温漢娜
Hannah Williams
Ingeborga Dapkūnaitė明珠2001/10/14
其他演員梁耀昌唐威廉
William Donloe
Rolf Saxon明珠2001/10/14
其他演員梁耀昌巴力
Frank Barnes
Dale Dye明珠2001/10/14
其他演員馮錦堂麥斯之助手Andreas Wisniewski明珠2001/10/14



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.29
Sat
蜘蛛俠3 Spider-Man 3
蜘蛛俠3 Spider-Man 3
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演蘇強文彼得·柏加(蜘蛛俠)
Peter Parker / Spider-Man
Tobey Maguire明珠2010/8/8
主演曾秀清瑪莉·珍·韋臣
Mary Jane Watson
Kirsten Dunst明珠2010/8/8
主演雷霆夏利·奧斯本(綠魔)
Harry Osborn / New Goblin
James Franco明珠2010/8/8
主演盧國權費連‧馬高(沙人)
Flint Marko / Sandman
Thomas Haden Church明珠2010/8/8
主演黃榮璋愛德華·布洛
Eddie Brock / Venom
Topher Grace明珠2010/8/8
主演高可慧君·史迪斯
Gwen Stacy
Bryce Dallas Howard明珠2010/8/8
主演黃鳳英梅·柏加
May Parker
Rosemary Harris明珠2010/8/8
主演陳欣莊納·詹美遜
J. Jonah Jameson
J. K. Simmons明珠2010/8/8
其他演員譚炳文史迪斯
George Stacy
James Cromwell明珠2010/8/8
其他演員黃麗芳馬高
Emma Marko
Theresa Russell明珠2010/8/8
其他演員林保全康納斯
Curt Connors
Dylan Baker明珠2010/8/8
其他演員葉振聲 Joseph "Robbie" RobertsonBill Nunn明珠2010/8/8
其他演員招世亮餐廳經理Bruce Campbell明珠2010/8/8
其他演員程文意比蒂
Betty Brant
Elizabeth Banks明珠2010/8/8
其他演員馮錦堂賀夫曼
Hoffman
Ted Raimi明珠2010/8/8
其他演員高可慧萍妮‧馬高
Penny Marko
Perla Haney-Jardine明珠2010/8/8
其他演員招世亮諾文·奧斯本(綠魔)
Norman Osborn / Green Goblin
Willem Dafoe明珠2010/8/8
其他演員盧國權賓·柏加
Ben Parker
Cliff Robertson明珠2010/8/8
其他演員盧國權狄高維治
Ditkovitch
Elya Baskin明珠2010/8/8
其他演員鄭麗麗狄高維治
Ursula Ditkovich
Mageina Tovah明珠2010/8/8
其他演員陳曙光管家John Paxton明珠2010/8/8



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.03
Mon
新福爾摩斯 Sherlock  新福爾摩斯 Sherlock
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色李家輝(外判)
潘文柏
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
威廉·夏洛克·史葛·福爾摩斯
William Sherlock Scott Holmes
Benedict Cumberbatch明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色蔡忠衛(外判)
葉振聲
N/A
約翰·華生John Watson
約翰·夏米爾·華生
John Hamish Watson
Martin Freeman明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色陳冠宏(外判)
招世亮
N/A
格力·雷斯垂德 Greg Lestrade
格力·雷斯垂德
Greg Lestrade
Rupert Graves明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色譚淑嫻(外判)
袁淑珍
N/A
瑪花·哈德森 Martha Hudson
瑪花·哈德森
Martha Louise Hudson
Una Stubbs明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色譚漢華(外判)
張炳強
陳欣
N/A
邁克羅夫·福爾摩斯 Mycroft Holmes
邁克羅夫·福爾摩斯
Mycroft Holmes
Mark Gatiss明珠2012/1/23
2012/10/29
2014/6/23
2016/12/3
S.1
S.2
S.3-4
M,SP
主要角色羅婉楓(外判)
許盈
N/A
柚子蜜
摩莉·賀柏 Molly Hooper
摩莉·賀柏
Molly Hooper
Louise Brealey明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
2017/6/19
S.1
S.2-3
M,SP
S.4

客串角色
(S.1,M,4)

主要角色
(S.2)
常設角色
(S.3)
劉文光(外判)
陳廷軒
占·莫里亞蒂 Jim Moriarty
占·莫里亞蒂
James "Jim" Moriarty
Andrew Scott明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色梁少霞
N/A
瑪麗·摩斯坦 Mary Morstan
瑪麗·伊莉莎伯·摩斯坦
Mary Elizabeth Morstan
Amanda Abbington明珠2014/6/23
2016/12/3
S.3-4
M,SP


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.26
Mon
福爾摩斯新傳 Elementary 福爾摩斯新傳 Elementary
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳欣
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
夏洛克·福爾摩斯
Sherlock Holmes
Jonny Lee Miller明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色黃玉娟
N/A
仲安·華生 Joan Watson
仲安·華生
Joan Watson
Lucy Liu明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色招世亮
N/A
李錦綸(代配)
湯米·葛臣 Thomas 'Tommy' Gregson
湯米·葛臣/ 湯馬士·葛臣
Thomas "Tommy" Gregson
Aidan Quinn明珠2013/7/30
2016/11/29

-
S.1-2
S.3

Ep.1.13
主要角色陳卓智
張裕東
N/A
黃啟昌(代配)
馬克·貝爾 Marcus Bell
馬克·貝爾
Marcus Bell
Jon Michael Hill明珠2013/7/30
2015/3/10
2016/11/29

-
S.1
S.2
S.3

Ep.1.20


繼續閲讀
comment 1 trackback 0
05.18
Thu
夜班經理 The Night Manager The Night Manager    
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色蘇強文彭中楠 Jonathan Pine
彭中楠
Jonathan Pine
Tom Hiddleston明珠2017/3/30S.1
主要角色陳欣羅永卓 Richard Onslow Roper
羅永卓
Richard Onslow Roper
Hugh Laurie明珠2017/3/30S.1
主要角色袁淑珍貝安琪 Angela Burr
貝安琪
Angela Burr
Olivia Colman明珠2017/3/30S.1
主要角色黃啟昌郭朗斯 Lance Corkoran
郭朗斯
"Corky" Lance Corkoran
Tom Hollander明珠2017/3/30S.1
主要角色曾秀清馬潔 Jed Marshall
馬潔
Jed Marshall
Elizabeth Debicki明珠2017/3/30S.1




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
03.23
Thu
法網危情 How to Get Away with Murder 法網危情 How to Get Away with Murder
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色許盈祈安娜 Annalise Keating
祈安娜
Annalise Keating
Viola Davis明珠2015/4/30S.1-2
主要角色陳欣李尼特 Nate Lahey
李尼特
Nate Lahey
Billy Brown明珠2015/4/30S.1-2
主要角色陳灝瑋紀偉斯 Wes Gibbins
紀偉斯
Wes Gibbins
Alfred Enoch明珠2015/4/30S.1-2
主要角色曹啟謙華康納 Connor Walsh
華康納
Connor Walsh
Jack Falahee明珠2015/4/30S.1-2
主要角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
成瑤孆碧嘉 Rebecca Sutter
史碧嘉
Rebecca Sutter
Katie Findlay明珠2015/4/30S.1-2
主要角色黃淑芬
黃昕瑜
彭美雪 Michaela Pratt
彭美雪
Michaela Pratt
Aja Naomi King明珠2015/4/30
2016/12/15
S.1
S.2
主要角色關令翹
李鎮然
明艾沙 Asher Millstone
明艾沙
Asher Millstone
Matt McGorry明珠2015/4/30
2016/12/15
S.1
S.2
主要角色吳羨婷賈羅莉 Laurel Castillo
賈羅莉
Laurel Castillo
Karla Souza明珠2015/4/30S.1-2
主要角色陳廷軒法蘭 Frank Delfino
狄法蘭
Frank Delfino
Charlie Weber明珠2015/4/30S.1-2
主要角色曾秀清貝妮 Bonnie Winterbottom
温貝妮
Bonnie Winterbottom
Liza Weil明珠2015/4/30S.1-2


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.05
Sun
雷霆戰駒 War Horse
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演張裕東黎阿拔
Albert Narracott
Jeremy Irvine明珠2015/2/6
領銜主演陸惠玲黎露絲
Rose Narracott
Emily Watson明珠2015/2/6
領銜主演朱子聰黎達德
Ted Narracott
Peter Mullan明珠2015/2/6
領銜主演林國雄(艾美祖父)Niels Arestrup明珠2015/2/6
領銜主演蘇強文
Lyons
David Thewlis明珠2015/2/6
主演陳欣凌霑
James Nicholls
Tom Hiddleston明珠2015/2/6
主演潘文柏志明
Jamie Stewart
Benedict Cumberbatch明珠2015/2/6
主演李致林舒君達
Gunther Schröder
David Kross明珠2015/2/6
其他演員艾美
Emilie
Céline Buckens明珠2015/2/6
其他演員黃積權舒米高
Michael Schröder
Leonard Carow明珠2015/2/6
其他演員胡家豪查理
Charlie Waverly
Patrick Kennedy明珠2015/2/6
其他演員張方正安志
Andrew Easton
Matt Milne明珠2015/2/6
其他演員曹啟謙
David Lyons
Robert Emms明珠2015/2/6
其他演員張炳強
Sam Perkins
Geoff Bell明珠2015/2/6
其他演員陳廷軒德軍火炮士兵Maximilian Brückner明珠2015/2/6
其他演員陳永信德軍軍官David Dencik明珠2015/2/6
其他演員招世亮德軍Hinnerk Schönemann 明珠2015/2/6
其他演員蕭徽勇軍醫Liam Cunningham明珠2015/2/6
其他演員馮志輝英軍救護員Tam Dean Burn明珠2015/2/6



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top