08.21
Tue
轟天炮 Lethal Weapon 轟天炮 Lethal Weapon
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳卓智麥羅杰 Roger Murtaugh
麥羅杰
Roger Murtaugh
Damon Wayans明珠2017/10/10S.1-2
主要角色蘇強文韋馬田 Martin Riggs
韋馬田
Martin Riggs
Clayne Crawford明珠2017/10/10S.1-2
主要角色黃玉娟賈慕蓮 Maureen Cahill
賈慕蓮
Maureen Cahill
Jordana Brewster明珠2017/10/10S.1-2
主要角色謝潔貞麥翠絲 Trish Murtaugh
麥翠絲
Trish Murtaugh
Keesha Sharp明珠2017/10/10S.1-2
主要角色陳欣艾保霖 Brooks Avery
艾保霖
Brooks Avery
Kevin Rahm明珠2017/10/10S.1-2
主要角色李致林史高西斯 Bernard Scorsese
史高西斯
Scorsese
Johnathan Fernandez明珠2017/10/10S.1-2
主要角色何寶珊麥穎娜 Riana Murtaugh
麥穎娜
Riana Murtaugh
Chandler Kinney明珠2017/10/10S.1-2
主要角色陳灝瑋麥兆杰 Roger RJ Murtaugh
麥永志/麥兆杰

Roger "RJ" Murtaugh
Dante Brown明珠2017/10/10S.1-2
主要角色柚子蜜貝淑雅 Sonya Bailey
貝淑雅
Sonya Bailey
Michelle Mitchenor明珠2017/10/10S.1-2

繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.20
Mon
X檔案 The X-Files The X-Files 
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色蘇強文

林保全
N/A
雷霆
莫霍斯 Fox Mulder
莫霍斯
Fox Mulder
David Duchovny明珠1994/?/?

1995/?/?
2001/3/11
2011/9/17
S.1,3-7,
10-11,M1,R1
SP1,S.2
S.8-9,SP2-4,SPM

M2
主要角色袁淑珍

沈小蘭
N/A
黃玉娟
許盈
黃鳳英(代配)
郭丹娜 Dana Scully
郭丹娜 
Dana Scully
Gillian Anderson明珠1994/?/?

1996/?/?
2001/3/11
2008/8/25
2011/9/17
-
S.1-2,4-7,
SP1,M1
S.3

S.8-9,SP2-4,SPM
R1,S.10-11
M2
Ep.1.12-1.14
常設角色
(S.1-2)
主要角色(S.3-11)
張英才
林國雄
陳永信
陳欣

N/A
翟耀輝
冼禾達 Walter Skinner
冼禾達/冼華特
Walter Skinner
Mitch Pileggi明珠1994/?/?
1995/?/?
1995/?/?
1997/?/?

2001/3/11
2011/9/17
S.1
SP1
S.2-3
S.4-6,
10-11,M1,R1

S.8-9,SP2-4,SPM
M2
常設角色
(S.1-3,10-11)
主要角色(S.4-7,9)
?
黃子敬
N/A
譚炳文
煙鏟 Cigarette Smoking Man
布卡爾 (煙鏟)
Carl Gerhard Busch
C. G. B. Spender
(Cigarette Smoking Man)
William B. Davis明珠1994/?/?
1995/?/?
2002/5/14
2011/9/17
S.1,7
S.2-6,M1
S.9,SP2-4,SPM
R1,S.10-11
常設角色
(S.2-4)
主要角色(S.5-9)
張錦江
陳欣
?
郭志權
N/A
桂艾力 Alex Krycek
桂艾力
Alex Krycek
Nicholas Lea明珠1995/?/?
1996/?/?
1997/?/?
1998/?/?

2001/3/11
S.2
S.3
S.4,7
S.5-6
S.8-9,SP2-4,SPM
常設角色
(S.5,9,11)
主要角色(S.6)
鄺樹培
招世亮
史謝菲 Jeffrey Spender
史謝菲
Jeffrey Spender
Chris Owens明珠1998/?/?
2018/8/6
S.5-6
S.11
常設角色
(S.6,8,11)
主要角色(S.9)
黃子敬
N/A
祈 Alvin Kersh

Alvin Kersh
James Pickens, Jr.明珠1999/?/?
2001/3/11
S.6
S.8-9
主要角色N/A杜莊恩 John Doggett
杜莊恩
John Doggett
Robert Patrick明珠2001/3/11S.8-9
常設角色
(S.8,10-11)
主要角色(S.9)
N/A
許盈
雷文妮 Monica Reyes
雷文妮
Monica Reyes
Annabeth Gish明珠2001/3/11
2016/8/5
S.8-9
S.10-11





繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.30
Mon
魔鬼神探 Lucifer Lucifer  
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳欣金魔君 Lucifer Morningstar
金魔君
Lucifer Morningstar
Tom Ellis明珠2017/1/9S.1-3
主要角色曾秀清鄧皓兒 Chloe Decker
鄧皓兒
Chloe Decker
Lauren German明珠2017/1/9S.1-3
主要角色蘇強文
黃啟昌(代配)
荊德禮 Daniel Espinoza
荊德禮
Daniel Espinoza
Kevin Alejandro明珠2017/1/9
-
S.1-3
Ep.2.10,3.10
主要角色雷霆阿曼 Amenadiel
阿曼
Amenadiel
D. B. Woodside明珠2017/1/9S.1-3
主要角色鄭麗麗魔絲 Mazikeen
魔絲
Mazikeen
Lesley-Ann Brandt明珠2017/1/9S.1-3
主要角色廖杏茵荊碧翠 Beatrice Espinoza
荊碧翠/翠兒
Beatrice "Trixie" Espinoza
Scarlett Estevez明珠2017/1/9S.1-3
主要角色許盈
謝潔貞
馬蓮黛 Linda Martin
馬蓮黛
Linda Martin
Rachael Harris明珠2017/1/9
2017/7/11
S.1
S.2-3
主要角色蕭徽勇季民強 Malcolm Graham
季民強
Malcolm Graham
Kevin Rankin明珠2017/1/9S.1
主要角色陸惠玲李莎樂 Charlotte Richards
李莎樂
Charlotte Richards
Tricia Helfer明珠2017/7/11S.2-3
主要角色柚子蜜盧艾娜 Ella Lopez
盧艾娜
Ella Lopez
Aimee Garcia明珠2017/7/11S.2-3
主要角色蕭徽勇彭萬勤 Marcus Pierce
彭萬勤
Marcus Pierce
Tom Welling明珠2018/1/22S.3



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.01
Sun
蜘蛛俠3 Spider-Man 3
蜘蛛俠3 Spider-Man 3
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演蘇強文彼得·柏加(蜘蛛俠)
Peter Parker / Spider-Man
Tobey Maguire明珠2010/8/8
主演曾秀清瑪莉·珍·韋臣
Mary Jane Watson
Kirsten Dunst明珠2010/8/8
主演雷霆夏利·奧斯本(綠魔)
Harry Osborn / New Goblin
James Franco明珠2010/8/8
主演盧國權費連‧馬高(沙人)
Flint Marko / Sandman
Thomas Haden Church明珠2010/8/8
主演黃榮璋愛德華·布洛
Eddie Brock / Venom
Topher Grace明珠2010/8/8
主演高可慧君·史迪斯
Gwen Stacy
Bryce Dallas Howard明珠2010/8/8
主演黃鳳英梅·柏加
May Parker
Rosemary Harris明珠2010/8/8
主演陳欣莊納·詹美遜
J. Jonah Jameson
J. K. Simmons明珠2010/8/8
其他演員譚炳文史迪斯
George Stacy
James Cromwell明珠2010/8/8
其他演員黃麗芳馬高
Emma Marko
Theresa Russell明珠2010/8/8
其他演員林保全康納斯
Curt Connors
Dylan Baker明珠2010/8/8
其他演員葉振聲Joseph "Robbie" RobertsonBill Nunn明珠2010/8/8
其他演員招世亮餐廳經理Bruce Campbell明珠2010/8/8
其他演員程文意比蒂
Betty Brant
Elizabeth Banks明珠2010/8/8
其他演員馮錦堂賀夫曼
Hoffman
Ted Raimi明珠2010/8/8
其他演員高可慧萍妮‧馬高
Penny Marko
Perla Haney-Jardine明珠2010/8/8
其他演員招世亮諾文·奧斯本(綠魔)
Norman Osborn / Green Goblin
Willem Dafoe明珠2010/8/8
其他演員盧國權賓·柏加
Ben Parker
Cliff Robertson明珠2010/8/8
其他演員盧國權狄高維治
Ditkovitch
Elya Baskin明珠2010/8/8
其他演員鄭麗麗狄高維治
Ursula Ditkovich
Mageina Tovah明珠2010/8/8
其他演員陳曙光管家John Paxton明珠2010/8/8



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.16
Sat
夜班經理 The Night Manager The Night Manager    
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色蘇強文彭中楠 Jonathan Pine
彭中楠
Jonathan Pine
Tom Hiddleston明珠2017/3/30S.1
主要角色陳欣羅永卓 Richard Onslow Roper
羅永卓
Richard Onslow Roper
Hugh Laurie明珠2017/3/30S.1
主要角色袁淑珍貝安琪 Angela Burr
貝安琪
Angela Burr
Olivia Colman明珠2017/3/30S.1
主要角色黃啟昌郭朗斯 Lance Corkoran
郭朗斯
"Corky" Lance Corkoran
Tom Hollander明珠2017/3/30S.1
主要角色曾秀清馬潔 Jed Marshall
馬潔
Jed Marshall
Elizabeth Debicki明珠2017/3/30S.1




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
05.19
Sat
明日之後 The Day After Tomorrow
明日之後 The Day After Tomorrow
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳欣賀傑
Jack Hall
Dennis Quaid明珠2006/12/3
領銜主演梁偉德賀森
Sam Hall
Jake Gyllenhaal明珠2006/12/3
領銜主演張炳強Terry RapsonIan Holm明珠2006/12/3
領銜主演陳凱婷羅娜
Laura Chapman
Emmy Rossum明珠2006/12/3
領銜主演黃鳳英
Lucy Hall
Sela Ward明珠2006/12/3
其他演員陳卓智謝狄
J.D.
Austin Nichols明珠2006/12/3
其他演員黎景全西蒙
Simon
Adrian Lester明珠2006/12/3
其他演員梁偉德拜仁
Brian Parks
Arjay Smith明珠2006/12/3
其他演員黎景全積遜
Jason Evans
Dash Mihok明珠2006/12/3
其他演員黃子敬法蘭
Frank Harris
Jay O. Sanders明珠2006/12/3
其他演員翟耀輝BlakePerry King明珠2006/12/3
其他演員源家祥Raymond BeckerKenneth Welsh明珠2006/12/3
其他演員謝潔貞德田珍納
Janet Tokada
Tamlyn Tomita明珠2006/12/3
其他演員林國雄LutherGlenn Plummer明珠2006/12/3
其他演員黃健強丹尼
Dennis
Richard McMillan明珠2006/12/3




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
05.05
Sat
法網危情 How to Get Away with Murder 法網危情 How to Get Away with Murder
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色許盈
N/A
祈安娜 Annalise Keating
祈安娜
Annalise Keating
Viola Davis明珠2015/4/30
2018/4/17
S.1-2
S.3
主要角色陳欣
N/A
李尼特 Nate Lahey
李尼特
Nate Lahey
Billy Brown明珠2015/4/30
2018/4/17
S.1-2
S.3
主要角色陳灝瑋
N/A
紀偉斯 Wes Gibbins
紀偉斯
Wes Gibbins
Alfred Enoch明珠2015/4/30
2018/4/17
S.1-2
S.3
主要角色曹啟謙
N/A
華康納 Connor Walsh
華康納
Connor Walsh
Jack Falahee明珠2015/4/30
2018/4/17
S.1-2
S.3
主要角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
成瑤孆碧嘉 Rebecca Sutter
史碧嘉
Rebecca Sutter
Katie Findlay明珠2015/4/30S.1-2
主要角色黃淑芬
黃昕瑜
N/A
彭美雪 Michaela Pratt
彭美雪
Michaela Pratt
Aja Naomi King明珠2015/4/30
2016/12/15
2018/4/17
S.1
S.2
S.3
主要角色關令翹
李鎮然
N/A
明艾沙 Asher Millstone
明艾沙
Asher Millstone
Matt McGorry明珠2015/4/30
2016/12/15
2018/4/17
S.1
S.2
S.3
主要角色吳羨婷
N/A
賈羅莉 Laurel Castillo
賈羅莉
Laurel Castillo
Karla Souza明珠2015/4/30
2018/4/17
S.1-2
S.3
主要角色陳廷軒
N/A
狄法蘭 Frank Delfino
狄法蘭
Frank Delfino
Charlie Weber明珠2015/4/30
2018/4/17
S.1-2
S.3
主要角色曾秀清
N/A
温貝妮 Bonnie Winterbottom
温貝妮
Bonnie Winterbottom
Liza Weil明珠2015/4/30
2018/4/17
S.1-2
S.3
常設角色
(S.1-2)
主要角色
(S.3)
麥皓豐
N/A
韓奧利 Oliver Hampton
韓奧利
Oliver Hampton
Conrad Ricamora明珠2015/4/30
2018/4/17
S.1-2
S.3


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
03.24
Sat
鐵甲奇俠3 Iron Man 3
鐵甲奇俠3 Iron Man 3
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演潘文柏薛東尼(鐵甲奇俠)
Tony Stark / Iron Man
Robert Downey Jr.明珠2015/5/3
領銜主演陸惠玲潘珮珮
Pepper Potts
Gwyneth Paltrow明珠2015/5/3
領銜主演李致林勞正時(戰爭機器)
James "Rhodey" Rhodes
Don Cheadle明珠2015/5/3
領銜主演陳欣紀毅志
Aldrich Killian
Guy Pearce明珠2015/5/3
領銜主演朱子聰施卓華
Trevor Slattery
Ben Kingsley明珠2015/5/3
主演劉惠雲韓美雅
Maya Hansen
Rebecca Hall明珠2015/5/3
主演許盈班迪
Brandt
Stephanie Szostak明珠2015/5/3
主演陳廷軒沙文
Savin
James Badge Dale明珠2015/5/3
主演葉振聲慶愉
Happy Hogan
Jon Favreau明珠2015/5/3
其他演員蕭徽勇N/A澤飛
J.A.R.V.I.S.
Paul Bettany(聲演)明珠2015/5/3
其他演員陳琴雲夏利
Harley Keener
Ty Simpkins明珠2015/5/3
其他演員?TaggartAshley Hamilton明珠2015/5/3
其他演員袁淑珍
Davis
Dale Dickey明珠2015/5/3
其他演員盧國權區(總統)
Ellis
William Sadler明珠2015/5/3
其他演員李錦綸(副總統)
Rodriguez
Miguel Ferrer明珠2015/5/3
其他演員劉奕希加利
Gary
Adam Pally明珠2015/5/3
其他演員劉昭文何英善
Yinsen
Shaun Toub明珠2015/5/3
其他演員招世亮(變形俠醫)
Bruce Banner
Mark Ruffalo明珠2015/5/3
其他演員張炳強
Wu
Wang Xueqi明珠2015/5/3
其他演員黃子敬雷道鳴
Thomas Roberts
本人明珠2015/5/3
其他演員李安邦杜卓德
Chad Davis
James Rackley明珠2015/5/3
其他演員?護士范冰冰明珠2015/5/3
其他演員N/A選美評審Stan Lee明珠2015/5/3



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
03.01
Thu
阿甘正傳 Forrest Gump
阿甘正傳 Forrest Gump
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳欣
童年:蔡惠萍
福雷斯特·甘
Forrest Gump
Tom Hanks
童年:Michael Conner Humphreys
明珠2001/3/25
主演陳凱婷珍妮·古倫
Jenny Curran
Robin Wright
童年:Hanna Hall
明珠2001/3/25
主演潘文柏丹·泰來
Dan Taylor
Gary Sinise明珠2001/3/25
主演陳卓智白卓文·白福·白寶(大三白)
Benjamin Buford "Bubba" Blue
Mykelti Williamson明珠2001/3/25
主演盧素娟
Gump
Sally Field明珠2001/3/25
其他演員曾秀清?福雷斯特·甘
Forrest Gump, Jr.
Haley Joel Osment明珠2001/3/25
其他演員陳永信卓爾
Drill
Afemo Omilami明珠2001/3/25




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.16
Fri
新福爾摩斯 Sherlock  新福爾摩斯 Sherlock
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色李家輝(外判)
潘文柏
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
威廉·夏洛克·史葛·福爾摩斯
William Sherlock Scott Holmes
Benedict Cumberbatch明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色蔡忠衛(外判)
葉振聲
N/A
約翰·華生John Watson
約翰·夏米爾·華生
John Hamish Watson
Martin Freeman明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色陳冠宏(外判)
招世亮
N/A
格力·雷斯垂德 Greg Lestrade
格力·雷斯垂德
Greg Lestrade
Rupert Graves明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色譚淑嫻(外判)
袁淑珍
N/A
瑪花·哈德森 Martha Hudson
瑪花·哈德森
Martha Louise Hudson
Una Stubbs明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色譚漢華(外判)
張炳強
陳欣
N/A
邁克羅夫·福爾摩斯 Mycroft Holmes
邁克羅夫·福爾摩斯
Mycroft Holmes
Mark Gatiss明珠2012/1/23
2012/10/29
2014/6/23
2016/12/3
S.1
S.2
S.3-4
M,SP
主要角色羅婉楓(外判)
許盈
N/A
柚子蜜
摩莉·賀柏 Molly Hooper
摩莉·賀柏
Molly Hooper
Louise Brealey明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
2017/6/19
S.1
S.2-3
M,SP
S.4

客串角色
(S.1,M,4)

主要角色
(S.2)
常設角色
(S.3)
劉文光(外判)
陳廷軒
N/A
占·莫里亞蒂 Jim Moriarty
占·莫里亞蒂
James "Jim" Moriarty
Andrew Scott明珠2012/1/23
2012/10/29
2016/12/3
S.1
S.2-4
M,SP
主要角色梁少霞
N/A
瑪麗·摩斯坦 Mary Morstan
瑪麗·伊莉莎伯·摩斯坦
Mary Elizabeth Morstan
Amanda Abbington明珠2014/6/23
2016/12/3
S.3-4
M,SP


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top