12.02
Fri
賈神探 Castle  賈神探 Castle
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色潘文柏
陳欣(代配)
賈榮卓 Richard Castle
賈榮卓(榮卓‧艾加‧賈)/
羅榮卓(榮卓‧艾歷‧羅)
Richard Edgar Castle/
Richard Alexander Rodgers
Nathan Fillion明珠2009/6/25
-
S.1-7
Ep.4.11
主要角色許盈白紀婷 Kate Beckett
白紀婷
Katherine Houghton "Kate" Beckett
Stana Katic明珠2009/6/25S.1-7
主要角色劉奕希
巫哲棋(代配)
黃啟昌(代配)
魏夏飛 Javier Esposito
魏夏飛
Javier "Javi"/"Espo" Esposito
Jon Huertas明珠2009/6/25
-
-
S.1-7
Ep.6.12
Ep.7.4
主要角色伍博民
張方正
韋家文 Kevin Ryan
韋家文
Kevin Ryan
Seamus Dever明珠2009/6/25
2013/1/23
S.1-3
S.4-7
主要角色林芷筠
何寶珊(代配)
柏蓮妮 Lanie Parish
柏蓮妮
Lanie Parish
Tamala Jones明珠2009/6/25
-
S.1-7
Ep.4.19
主要角色(S.1-3)
客串角色
(S.6)
梁志達
李錦綸
蒙偉 Roy Montgomery
蒙偉
Roy Montgomery
Ruben Santiago-Hudson明珠2009/6/25
2012/1/19
S.1-2
S.3,6
主要角色高可慧
黃紫嫻
羅杏芝
魏惠娥
張頌欣(代配)
賈雅麗 Alexis Castle
賈雅麗
Alexis Castle
Molly Quinn明珠2009/6/25
2010/9/30
2012/1/19
2015/3/6
-
S.1
S.2
S.3-5
S.6-7
Ep.4.2
主要角色袁淑珍
蔡惠萍
雷碧娜(代配)
羅曼華 Martha Rodgers
羅曼華
Martha Rodgers
Susan Sullivan明珠2009/6/25
2012/1/19
-
S.1-2
S.3-7
Ep.1.8
主要角色陸惠玲紀慧莉 Victoria Gates
紀慧莉
Victoria Gates
Penny Johnson Jerald明珠2013/1/23S.4-7



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.09
Sat
Running Man 런닝맨Running Man 
配音員性別主要配演首播媒體首播日期季數
主持陳欣
招世亮(代配)
劉在錫
劉在錫
유재석
Yu Jae Seok
J22012/12/30
-
S.1-5
Ep.1.26,2.1,3.27,514
主持陳廷軒
葉振聲(代配)
李錦綸(代配)
劉昭文(代配)
麥皓豐(代配)
池錫辰
池錫辰
지석진
Jee Seok Jin
J22012/12/30
-
-
-
-
S.1-5
Ep.3.3,3.27,5.10
Ep.3.17,3.31
Ep.4.1
Ep.4.13
主持黃啟昌
關令翹(代配)
李鎮然(代配)
金鐘國
金鐘國
김종국
Kim Jong Kook
J22012/12/30
-
-
S.1-5
Ep.1.25,3.51,5.27
SP2.04
主持張方正
李凱傑(代配)
黃積權(代配)
林筠翔(代配)
姜熙建 (Gary)
姜熙建 (
Gary)
강희건 (개리)
Gang Hui Geon
J22012/12/30
-
-
-
S.1-5
Ep.3.20,3.33-3.34,5.07,5.18,5.27
Ep.4.17-4.18
Ep.5.14
主持陳卓智
張裕東
張裕東(代配)



陳灝瑋(代配)
葉振聲(代配)
鄧志堅(代配)
河東勳 (Haha)
河東勳 (Haha)
하동훈 (하하)
Ha Dong Hoon
J22012/12/30
2015/1/18
-



-
-
-
S.1-4.14,4.34-4.36
S.4.15-4.33,4.37-5
Ep.1.16,1.21,2.24,
3.5,3.12-3.17,
3.25,3.42-3.43,
3.47,3.49

Ep.2.8
SP2.06
Ep.5.29
主持陸惠玲
梁少霞(代配)
宋智孝
宋智孝
송지효
Song Ji Hyo
J22012/12/30
-
S.1-5
Ep.4.11,4.20,4.42
主持梁偉德
李凱傑(代配)
李震權(代配)
李光洙
李光洙
이광수
Lee Kwang Soo
J22012/12/30 
-
-
S.1-5
Ep.1.21
Ep.2.26,3.5
主持
特別嘉賓

N/A
鄧港文
關令翹
宋仲基
송중기
Song Joong Ki
J2N/A
2016/2/9
2016/4/10
N/A
SP2.06
Ep.5.18
主持
嘉賓
N/A
魏惠娥
朴修映 (Lizzy)
박수영 (리지)
Park Soo Young
J2N/A
2016/6/25
N/A
Ep.5.27



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
05.25
Wed
24 24 24 24
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色N/A
張炳強
包智杰 Jack Bauer8
包智杰
Jack Bauer
Kiefer Sutherland明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-6,R,S.7-9
主要角色N/A包泰麗 Teri Bauer
包泰麗

Teri Bauer
Leslie Hope明珠2002/?/?S.1
主要角色(S.1)
常設角色
(S.2-3)
N/A
陸惠玲
梅莉娜 Nina Myers
梅莉娜
Nina Myers
Sarah Clarke明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-3
主要角色(S.1-3)
常設角色
(S.5,7-8)
N/A
劉惠雲
曾秀清
包嘉薇 Kim Bauer
包嘉薇
Kim Bauer
Elisha Cuthbert明珠2002/?/?
2003/?/?
2006/3/21
S.1
S.2-3
S.5,7-8
主要角色(S.1-3)
常設角色
(S.4-5)
N/A
招世亮
柏大衛 David Palmer
柏大衛
David Palmer
Dennis Haysbert明珠2002/?/?S.1
S.2-5
主要角色(S.2)
常設角色
(S.3)
曾秀清尹姬兒 Kate Warner
尹姬兒
Kate Warner
Sarah Wynter明珠2003/?/?S.2-3
常設角色(S.1)
主要角色
(S.2)
N/A
?
馬喬治 George Mason
馬喬治
George Mason
Xander Berkeley明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2
常設角色(S.1,3)
主要角色
(S.2)
N/A
黃麗芳
柏雪蓮 Sherry Palmer
柏雪蓮
Sherry Palmer
Penny Johnson Jerald明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-3
常設角色(S.1,4)
主要角色
(S.2-3,5,7)
N/A
潘文柏
艾東尼 Tony Almeida5
艾東尼
Tony Almeida
Carlos Bernard明珠2002/?/?
2003/?/?
S.1
S.2-5,7
常設角色(S.2,4-5)
主要角色
(S.3)
黃鳳英丁妙思 Michelle Dessler
丁妙思
Michelle Dessler
Reiko Aylesworth明珠2003/?/?S.2-5
主要角色陳卓智顏卓兆 Chase Edmunds
顏卓兆
Chase Edmunds
James Badge Dale明珠2004/?/?S.3
主要角色
(S.4-5,9)
常設角色
(S.6)
沈小蘭布安慈 Audrey Boudreau
榮安慈/布安慈
Audrey Raines/Audrey Boudreau
Kim Raver明珠2005/?/?S.4-6,9
主要角色袁淑珍蔡意漣 Erin Driscoll
蔡意漣
Erin Driscoll
Alberta Watson明珠2005/?/?S.4
主要角色盧素娟莎拉 Sarah Gavin
莎拉
Sarah Gavin
Lana Parrilla明珠2005/?/?S.4
主要角色
(S.4-5)
常設角色
(S.6)
雷霆文國定 Curtis Manning
文國定
Curtis Manning
Roger Cross明珠2005/?/?S.4-6
主要角色
(S.4,9)
常設角色
(S.5-6)
源家祥
朱子聰
賀正時 James Heller
賀正時
James Heller
William Devane明珠2005/?/?
2014/12/9
S.4-6
S.9
常設角色(S.3-4)
主要角色
(S.5-9)
雷碧娜岳高蓮 Chloe O'Brian
岳高蓮
Chloe O'Brian
Mary Lynn Rajskub明珠2004/?/?S.3-9
常設角色(S.4,6,8)
主要角色
(S.5)
黃子敬勞卓思 Charles Logan
勞卓思
Charles Logan
Gregory Itzin明珠2005/?/?S.4-6,8
常設角色(S.4)
主要角色
(S.5-7)
梁志達布秉耀 Bill Buchanan6
布秉耀
Bill Buchanan
James Morrison明珠2005/?/?S.4-7
常設角色(S.4)
主要角色
(S.5)
林保全施艾克 Edgar Stiles
施艾克
Edgar Stiles
Louis Lombardi明珠2005/?/?S.4-5
主要角色
(S.5)
常設角色
(S.6)
蔡惠萍勞瑪花 Martha Logan
勞瑪花
Martha Logan
Jean Smart明珠2006/3/21S.5-6
常設角色(S.3,5)
主要角色
(S.6)
梁志達
陳廷軒
雷霆(代配)
柏偉賢 Wayne Palmer
柏偉賢
Wayne Palmer
D. B. Woodside明珠2004/?/?
2007/4/25
-
S.3,5
S.6
Ep.5.18
主要角色
(S.6)
常設角色
(R)
陳欣
盧國權
龍杜文 Thomas Lennox
龍杜文
Thomas Lennox
Peter MacNicol明珠2007/4/25
2007/4/25
S.6(Ep.1-2)
S.6(Ep.3-24),R
常設角色(S.5)
主要角色
(S.6)
袁淑珍郗嘉倫 Karen Hayes
郗嘉倫
Karen Hayes
Jayne Atkinson明珠2006/3/21S.5-6
常設角色(S.5,7-8)
主要角色
(S.6)
林保全岳務凌 Morris O'Brian
岳務凌
Morris O'Brian
Carlo Rota明珠2006/3/21S.5-7
常設角色(S.1)
主要角色
(S.6)
N/A
蘇強文
彭麥羅 Milo Pressman
彭麥羅
Milo Pressman
Eric Balfour明珠2002/?/?
2007/4/25
S.1
S.6
主要角色陸惠玲尤立婷 Nadia Yassir
尤立婷
Nadia Yassir
Marisol Nichols明珠2007/4/25S.6
主要角色黃鳳英柏桑德 Sandra Palmer
柏桑德
Sandra Palmer
Regina King明珠2007/4/25S.6
主要角色沈小蘭戴雅麗 Allison Taylor
戴雅麗
Allison Taylor
Cherry Jones明珠2009/7/26R,S.7-8
主要角色許盈
劉惠雲
汪韻妮 Renee Walker
汪韻妮
Renee Walker
Annie Wersching明珠2009/7/28
2010/6/22
S.7
S.8
主要角色譚炳文戴亨利 Henry Taylor
戴亨利
Henry Taylor
Colm Feore明珠2009/7/26R,S.7
常設角色(S.6,8)
主要角色
(R,S.7)
源家祥
林保全
郭意宏 Ethan Kanin
郭意宏
Ethan Kanin
Bob Gunton明珠2007/4/25
2009/7/26
S.6
R,S.7-8
主要角色葉振聲莫雷利 Larry Moss
莫雷利
Larry Moss
Jeffrey Nordling明珠2009/7/28S.7
主要角色雷霆許桑恩 Sean Hillinger
許桑恩
Sean Hillinger
Rhys Coiro明珠2009/7/28S.7
主要角色伍秀霞
黃玉娟(代配)
陸惠玲(代配)
高珍妮 Janis Gold
高珍妮
Janis Gold
Janeane Garofalo明珠2009/7/28
-
-
S.7
Ep.7.7
Ep.7.23-24
主要角色盧國權哈奧馬 Omar Hassan
哈奧馬
Omar Hassan
Anil Kapoor明珠2010/6/22S.8
主要角色招世亮
林保全(代配)
夏百恩 Brian Hastings
夏百恩
Brian Hastings
Mykelti Williamson明珠2010/6/22
-
S.8
Ep.8.4
主要角色陸惠玲華丹娜 Dana Walsh
華丹娜
Dana Walsh
Katee Sackhoff明珠2010/6/22S.8
主要角色陳欣韋諾 Rob Weiss
韋諾
Rob Weiss
Chris Diamantopoulos明珠2010/6/22S.8
主要角色劉奕希葛艾勞 Arlo Glass
葛艾勞
Arlo Glass
John Boyd明珠2010/6/22S.8
主要角色葉振聲安科爾 Cole Ortiz
安科爾
Cole Ortiz
Freddie Prinze, Jr.明珠2010/6/22S.8
主要角色朱妙蘭莫姬兒 Kate Morgan
莫姬兒
Kate Morgan
Yvonne Strahovski明珠2014/12/9S.9
主要角色招世亮布馬克 Mark Boudreau
布馬克
Mark Boudreau
Tate Donovan明珠2014/12/9S.9
主要角色劉奕希艾力 Erik Ritter
衛艾力
Erik Ritter
Gbenga Akinnagbe明珠2014/12/9S.9
主要角色關令翹佐登 Jordan Reed
利佐登
Jordan Reed
Giles Matthey明珠2014/12/9S.9
主要角色馮志輝郭毅志 Adrian Cross 
郭毅志
Adrian Cross
Michael Wincott明珠2014/12/9S.9
主要角色陳欣藍斯迪 Steve Navarro
藍斯迪
Steve Navarro
Benjamin Bratt明珠2014/12/9S.9



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.06
Sat
前女友俱樂部 구여친클럽
  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色李致林房明秀
房明秀
卞耀漢TVB韓劇2016/1/2
主要角色陸惠玲金秀珍
金秀珍
宋智孝TVB韓劇2016/1/2
主要角色劉惠雲張花英
張花英
李允智TVB韓劇2016/1/2
主要角色曾秀清羅智雅
羅智雅
張智恩TVB韓劇2016/1/2
主要角色黃淑芬具槿玲
具槿玲(LaLa)
柳和榮TVB韓劇2016/1/2



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
01.29
Fri
欲骨查 Bones 欲骨查 Bones
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陸惠玲
N/A
白節德 Temperance Brennan
白節德(阿骨)/祁頌恩
Temperance "Bones" Brennan/
Joy Ruth Keenan
Emily Deschanel明珠2008/4/9
2015/8/14
S.1-7
S.8
主要角色招世亮
N/A
潘文柏(代配)

布思理 Seeley Booth
布思理
Seeley Booth
David Boreanaz明珠2008/4/9 2015/8/14
-

S.1-7
S.8
Ep.2.6,6.18-6.19,
7.11
主要角色曾佩儀
許盈
N/A
曾佩儀(代配)
蒙安琪 Angela Montenegro
蒙安琪
Angela Montenegro
Michaela Conlin明珠2008/4/9
2008/4/9
2015/8/14
-
S.1.1-1.9
S.1.10-7
S.8
Ep.3.6
主要角色蘇強文
麥皓豐
N/A
何承駿(代配)
劉昭文(代配)
賀正 Jack Hodgins
賀正
Jack Hodgins
T. J. Thyne明珠2008/4/9
2014/8/21
2015/8/14
-
-
S.1-6
S.7
S.8
Ep.3.11
Ep.4.2,6.8
主要角色
(S.1-3)
常設角色
(S.4-5)
伍博民
劉奕希(代配)
安石 Zack Addy
安石
Zack Addy
Eric Millegan明珠2008/4/9
-
S.1-5
Ep.3.12
主要角色梁志達
葉振聲(代配)
Daniel Goodman 
顧丹尼
Daniel Goodman
Jonathan Adams明珠2008/4/9
-
S.1
Ep.1.17
主要角色曾秀清
鄭麗麗
N/A
鄭麗麗(代配)
沙金美 Camille Saroyan
沙金美
Camille Saroyan
Tamara Taylor明珠2008/11/26
2011/1/26
2015/8/14
-
S.2-3
S.4-7
S.8
Ep.2.7,2.12,3.12
主要角色何承駿
李致林
N/A
唐朗斯 Lance Sweets
唐朗斯
Lance Sweets
John Francis Daley明珠2010/1/20
2011/1/26
2015/8/14
S.3
S.4-7
S.8



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
09.06
Sun
Triangle 트라이앵글 
   配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色李致林張東澈
張東澈/許英達
金在中
童年:高宇臨
TVB韓劇2015/6/14
主要角色葉振聲
少年:李鎮然
童年:黃昕瑜
張東洙
張東洙
李凡秀
少年:盧英學
童年:申基俊
TVB韓劇2015/6/14
主要角色曹啟謙張東宇
張東宇/尹良河
任時完
童年:金瑟宇
TVB韓劇2015/6/14
主要角色凌晞吳貞熙
吳貞熙
白珍熙TVB韓劇2015/6/14
主要角色陸惠玲
少年:張頌欣
黃信惠
黃信惠
吳娟受
少年:金所炫
TVB韓劇2015/6/14



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.13
Mon
史力加萬歲萬萬歲 Shrek Forever After
史力加萬歲萬萬歲 Shrek Forever After
 配音員性別配演角色首播媒體首播日期
主要角色杜汶澤史力加
Shrek
明珠2014/1/5
主要角色林海峰驢友
Donkey
明珠2014/1/5
主要角色羅嘉玲費安娜公主
Princess Fiona
明珠2014/1/5
主要角色古明華皮靴貓
Puss in Boots
明珠2014/1/5
主要角色森美精靈小矮人
Rumpelstiltskin
明珠2014/1/5
主要角色?薑餅人
Gingerbread Man
明珠2014/1/5
主要角色陸惠玲莉雅王后
Queen Lillian
明珠2014/1/5
主要角色李建良夏洛國王
King Harold
明珠2014/1/5
以上各角色的配音電影上映(DVD/VCD)原配音版本,並非TVB版本。


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.12
Sun
武則天 武則天b
  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色鄭麗麗武則天
武則天
范冰冰翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色招世亮李世民
李世民
張豐毅翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色黃啟昌
童年:伍秀霞
李治
李治
李治廷
童年:陳柯帆
翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色柚子蜜徐慧
徐慧
張鈞甯翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色劉奕希李恪
李恪
李解翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色李錦綸李承乾
李承乾
李李仁翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色陸惠玲楊淑妃
楊淑妃
周海媚翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色劉昭文李泰任山
童年:崔璨
翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色曾佩儀殷德妃張彤翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色蘇強文
童年:袁淑珍
李牧李晨翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色黃玉娟韋貴妃
韋貴妃
張庭翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色張頌欣蕭淑妃
蕭淑妃
張馨予翡翠、
高清翡翠
2015/4/26



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.27
Sat
阿凡達 Avatar
阿凡達 Avatar
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演黃啟昌蘇子奇
Jake Sully
Sam Worthington明珠2013/9/29
領銜主演鄭麗麗妮莉
Neytiri
Zoe Saldana明珠2013/9/29
領銜主演潘文柏Miles QuaritchStephen Lang明珠2013/9/29
領銜主演謝潔貞Trudy ChacónMichelle Rodriguez明珠2013/9/29
領銜主演陸惠玲岳姬詩
Grace Augustine
Sigourney Weaver明珠2013/9/29
其他演員陳廷軒史柏加
Parker Selfridge
Giovanni Ribisi明珠2013/9/29
其他演員李致林施樂文
Norm Spellman
Joel David Moore明珠2013/9/29
其他演員劉昭文白麥斯
 Max Patel
Dileep Rao明珠2013/9/29
其他演員許盈Mo'atC. C. H. Pounder明珠2013/9/29
其他演員?EytukanWes Studi明珠2013/9/29
其他演員?Tsu'teyLaz Alonso明珠2013/9/29



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.11
Thu
奇怪的保姆 수상한 가정부 奇怪的保姆  
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色陸惠玲朴福女/朴恩秀
朴福女/朴恩秀
崔智友煲劇12014/7/13
主要角色陳欣銀相鐵
銀相鐵
李成宰煲劇12014/7/13
主要角色柚子蜜尹松花
尹松花
王智慧煲劇12014/7/13



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top