10.10
Tue
轟天炮 Lethal Weapon 轟天炮 Lethal Weapon
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳卓智麥羅杰 Roger Murtaugh
麥羅杰
Roger Murtaugh
Damon Wayans明珠2017/10/10S.1
主要角色蘇強文韋馬田Martin Riggs
韋馬田
Martin Riggs
Clayne Crawford明珠2017/10/10S.1
主要角色黃玉娟Maureen Cahill
Maureen Cahill
Jordana Brewster明珠2017/10/10S.1
主要角色謝潔貞麥翠絲 Trish Murtaugh
麥翠絲
Trish Murtaugh
Keesha Sharp明珠2017/10/10S.1
主要角色陳欣Brooks Avery
Brooks Avery
Kevin Rahm明珠2017/10/10S.1
主要角色李致林史高西斯 Scorsese
史高西斯
Scorsese
Johnathan Fernandez明珠2017/10/10S.1
主要角色何寶珊Riana Murtaugh

Riana Murtaugh
Chandler Kinney明珠2017/10/10S.1
主要角色陳灝瑋 Roger

Roger "RJ" Murtaugh
Dante Brown明珠2017/10/10S.1
主要角色Sonya Bailey
Sonya Bailey
Michelle Mitchenor明珠2017/10/10S.1




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.26
Mon
福爾摩斯新傳 Elementary 福爾摩斯新傳 Elementary
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳欣
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
夏洛克·福爾摩斯
Sherlock Holmes
Jonny Lee Miller明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色黃玉娟
N/A
仲安·華生 Joan Watson
仲安·華生
Joan Watson
Lucy Liu明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色招世亮
N/A
李錦綸(代配)
湯米·葛臣 Thomas 'Tommy' Gregson
湯米·葛臣/ 湯馬士·葛臣
Thomas "Tommy" Gregson
Aidan Quinn明珠2013/7/30
2016/11/29

-
S.1-2
S.3

Ep.1.13
主要角色陳卓智
張裕東
N/A
黃啟昌(代配)
馬克·貝爾 Marcus Bell
馬克·貝爾
Marcus Bell
Jon Michael Hill明珠2013/7/30
2015/3/10
2016/11/29

-
S.1
S.2
S.3

Ep.1.20


繼續閲讀
comment 1 trackback 0
05.28
Sun
皇上無話兒 The King's Speech
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演潘文柏佐治六世
King George VI
Colin Firth明珠2015/2/22
領銜主演招世亮利萊·洛嘉
Lionel Logue
Geoffrey Rush明珠2015/2/22
主演黃玉娟伊麗莎白·鮑斯-萊昂
Queen Elizabeth
Helena Bonham Carter明珠2015/2/22
主演陳卓智愛德華八世
King Edward VIII
Guy Pearce明珠2015/2/22
主演陳永信溫斯頓·邱吉爾
Winston Churchill
Timothy Spall明珠2015/2/22
主演張炳強Archbishop Cosmo LangDerek Jacobi明珠2015/2/22
主演沈小蘭洛嘉
Myrtle Logue
Jennifer Ehle明珠2015/2/22
主演譚炳文佐治五世
King George V
Michael Gambon明珠2015/2/22
其他演員李錦綸斯坦利·鮑德溫
Stanley Baldwin
Anthony Andrews明珠2015/2/22
其他演員雷碧娜瑪麗
Queen Mary
Claire Bloom明珠2015/2/22
其他演員許盈華麗絲·辛普森
Wallis Simpson
Eve Best明珠2015/2/22
其他演員凌晞伊利沙伯二世
Princess Elizabeth
Freya Wilson明珠2015/2/22
其他演員林國雄Dr. Blandine BenthamRoger Hammond明珠2015/2/22
其他演員何寶珊瑪嘉烈公主
Princess Margaret
Ramona Marquez明珠2015/2/22
其他演員盧國權Neville ChamberlainRoger Parrott明珠2015/2/22



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
04.08
Sat
愛情戀上癮 Love & Other Drugs
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳廷軒韋占美
Jamie Randall
Jake Gyllenhaal明珠2015/2/14
領銜主演劉惠雲梅美琪
Maggie Murdock
Anne Hathaway明珠2015/2/14
主演陳永信布斯
Bruce Jackson
Oliver Platt明珠2015/2/14
主演潘文柏黎醫生
Dr. Knight
Hank Azaria明珠2015/2/14
主演劉奕希佐舒
Josh Randall
Josh Gad明珠2015/2/14
主演黃啟昌韓卓爾
Trey Hannigan
Gabriel Macht明珠2015/2/14
主演黃玉娟仙蒂
Cindy
Judy Greer明珠2015/2/14
其他演員盧國權
James Randall
George Segal明珠2015/2/14
其他演員謝潔貞
Nancy Randall
Jill Clayburgh明珠2015/2/14
其他演員林芷筠麗莎
Lisa
Katheryn Winnick明珠2015/2/14
其他演員曾佩儀海倫
Helen Randall
Natalie Gold明珠2015/2/14
其他演員許盈GinaKate Jennings Grant明珠2015/2/14



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.23
Thu
箭神 Arrow  箭神 Arrow
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色黃啟昌
N/A
 昆奧利 Oliver Queen
昆奧利(綠箭俠)
Oliver Queen/Arrow
Stephen Amell明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色柚子蜜
N/A
藍蘿露 Laurel Lance
藍蘿露(黑金絲雀)
Laurel Lance/Black Canary
Katie Cassidy明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色(S.1)
客串角色
(S.2-3)
麥皓豐
N/A
梅湯米 Tommy Merlyn
梅湯米
Tommy Merlyn
Colin Donnell明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色陳卓智
N/A
蕭徽勇
狄約翰 John Diggle
狄約翰
John Diggle
David Ramsey明珠2014/7/15
2015/8/25
2016/7/26
S.1
S.2
S.3
主要角色陳皓宜
N/A
昆絲雅 Thea Queen
昆絲雅
Thea Queen/Speedy
Willa Holland明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色(S.1-2)
客串角色
(S.3)
黃玉娟
N/A
昆慕娜 Moira Queen
昆慕娜
Moira Queen
Susanna Thompson明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色招世亮
N/A
藍君廷 Quentin Lance
藍君廷
Quentin Lance
Paul Blackthorne明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-3)
黃昕瑜
N/A
莫菲詩 Felicity Smoak
莫菲詩
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-3)
李凱傑
N/A
夏萊爾 Roy Harper
夏萊爾
Roy Harper/Arsenal
Colton Haynes明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2)
客串角色
(S.3)
陳欣
N/A
韋士萊 Slade Wilson
韋士萊(喪鐘)
Slade Wilson/Deathstroke
Manu Bennett明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
主要角色
(S.3)
葉振聲
N/A
梅文康 Malcolm Merlyn
梅文康
Malcolm Merlyn
John Barrowman明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
11.02
Wed
辛普森殺妻案 The People v. O. J. Simpson: American Crime Story The People v. O. J. Simpson: American Crime Story  
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色劉昭文基斯 Christopher Darden
基斯·戴頓
Christopher Darden
Sterling K. Brown明珠2016/8/31S.1
主要角色朱子聰Lance Ito
藍斯·伊藤
Lance Ito
Kenneth Choi明珠2016/8/31S.1
主要角色陳永信William Hodgman
比爾 ·賀治文
William Hodgman
Christian Clemenson明珠2016/8/31S.1
主要角色陳欣OJ Simpson OJ·辛普森
O·J·辛普森
O. J. Simpson
Cuba Gooding Jr.明珠2016/8/31S.1
主要角色馮志輝基爾 Gil Garcetti
基爾·加沙特
Gil Garcetti
Bruce Greenwood明珠2016/8/31S.1
主要角色林國雄F Lee Bailey
F·李·貝利
F. Lee Bailey
Nathan Lane明珠2016/8/31S.1
主要角色黃玉娟瑪莎·奇勒 Marcia Clark
瑪莎·奇勒
Marcia Clark
Sarah Paulson明珠2016/8/31S.1
主要角色蘇強文羅拔·卡達珊 Robert Kardashian
羅拔·卡達珊
Robert Kardashian
David Schwimmer明珠2016/8/31S.1
主要角色潘文柏羅拔·舒博勞 Robert Shapiro
羅拔·
舒博勞
Robert Shapiro
John Travolta明珠2016/8/31S.1
主要角色招世亮莊尼 Johnnie Cochran
莊尼·柯克倫
Johnnie Cochran
Courtney B. Vance明珠2016/8/31S.1



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
10.19
Wed
心計 The Mentalist 心計 The Mentalist
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色翟耀輝
潘文柏
N/A
真柏齊 Patrick Jane
真柏齊
Patrick Jane
Simon Baker明珠2009/7/15
2012/8/13
2015/8/13
S.1-3
S.4-6
S.7
主要角色曾佩儀
N/A
利千穎 Teresa Lisbon
利千穎
Teresa Lisbon
Robin Tunney明珠2009/7/15
2015/8/13
S.1-6
S.7
主要角色陳廷軒
N/A
李致林(代配)
劉奕希(代配)
黃啟昌(代配)
曹金保 Kimball Cho
曹金保
Kimball Cho
Tim Kang明珠2009/7/15
2015/8/13
-
-
-
S.1-6
S.7
Ep.3.6-3.7
Ep.4.4*

Ep.6.14
主要角色
(S.1-6)
客串角色
(S.7)
葉振聲
N/A
梁志達(代配)
李錦綸(代配)
榮威 Wayne Rigsby
榮威
Wayne Rigsby
Owain Yeoman明珠2009/7/15
2015/8/13
-
-
S.1-6
S.7
Ep.3.15
Ep.3.16-3.17
主要角色
(S.1-6)
客串角色
(S.7)
林芷筠
N/A
黃瑩瑩(代配)
王佳倩 Grace Van Pelt
王佳倩 
Grace Van Pelt
Amanda Righetti明珠2009/7/15
2015/8/13

-
S.1-6
S.7

Ep.6.13
主要角色朱子聰
N/A
Dennis Abbott
顏丹彌
Dennis Abbott
Rockmond Dunbar明珠2014/10/15
2015/8/13
S.6
S.7
主要角色黃玉娟Kim Fischer
傅潔雯
Kim Fischer
Emily Swallow明珠2014/10/15S.6

常設角色(S.6)
主要角色
(S.7)
陳灝瑋
N/A
懷志新 Jason Wylie
懷志新
Jason Wylie
Joe Adler明珠2014/10/15
2015/8/13
S.6
S.7
主要角色N/A韋敏思 Michelle Vega
韋敏思
Michelle Vega
Josie Loren明珠2015/8/13S.7



繼續閲讀
comment 2 trackback 0
09.09
Fri
X檔案 The X-Files The X-Files 
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色林保全
?
N/A
蘇強文
雷霆
莫霍斯 Fox Mulder
莫霍斯
Fox Mulder
David Duchovny明珠1995/?/?
?
2002/5/14
?
2011/9/17
S.2-3
S.4,7-8
S.9,SP

S.5-6,1,10
M
主要角色?
沈小蘭
袁淑珍
N/A
黃玉娟
許盈
郭丹娜 Dana Scully
郭丹娜 
Dana Scully
Gillian Anderson明珠1995/?/?
?
?
2002/5/14
2008/8/25
2011/9/17
S.2,4,7-8
S.3
S.5-6
S.9,SP
S.1,10
M
主要角色?
N/A
杜莊恩 John Doggett
杜莊恩
John Doggett
Robert Patrick明珠2001/3/11
2002/5/14
S.8
S.9
常設角色
(S.8)
主要角色(S.9)
客串角色(S.10)
N/A
許盈
雷文妮 Monica Reyes
雷文妮
Monica Reyes
Annabeth Gish明珠2002/5/14
2016/8/5
S.9
S.10
常設角色
(S.1-8)
主要角色(S.9-10)
?
陳永信
N/A
陳欣
翟耀輝
冼禾達 Walter Skinner
冼禾達/冼華特
Walter Skinner
Mitch Pileggi明珠1995/?/?
?
2002/5/14
?
2011/9/17
S.2-3,7-8
?
S.9,SP
S.4-6,1,10
M




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
05.21
Sat
俠盜·驕雄 Robin Hood
俠盜·驕雄 Robin Hood
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演招世亮羅賓·郎士齊(羅賓漢)
Robin Longstride
Russell Crowe明珠2015/3/22
領銜主演陸惠玲瑪麗安·洛斯利
Marion Loxley
Cate Blanchett明珠2015/3/22
主演譚炳文華特·洛斯利 爵士
Sir Walter Loxley
Max von Sydow明珠2015/3/22
主演陳永信威廉·馬歇爾
William Marshal
William Hurt明珠2015/3/22
主演陳欣葛飛 爵士
Sir Godfrey
Mark Strong明珠2015/3/22
主演葉振聲英格蘭國王約翰
Prince John
Oscar Isaac明珠2015/3/22
主演陳永信狮心王理查
King Richard the Lionheart
Danny Huston明珠2015/3/22
主演黃玉娟阿基坦的埃莉諾
Eleanor of Aquitaine
Eileen Atkins明珠2015/3/22
主演朱子聰諾定咸的郡長
Sheriff of Nottingham
Matthew Macfadyen明珠2015/3/22
主演蘇強文約翰
Little John
Kevin Durand明珠2015/3/22
主演馮志輝威爾
Will Scarlet
Scott Grimes明珠2015/3/22
其他演員張炳強艾倫
Allan A'Dayle
Alan Doyle明珠2015/3/22
其他演員蕭徽勇德克 修士
Friar Tuck
Mark Addy明珠2015/3/22
其他演員周倚天羅拔·洛斯利 爵士
Sir Robert Loxley
Douglas Hodge明珠2015/3/22
其他演員劉惠雲Angoulême的伊莎貝拉
Isabella of Angoulême
Léa Seydoux明珠2015/3/22
其他演員麥皓豐法蘭西國王腓力
King Philip of France
Jonathan Zaccaï明珠2015/3/22
其他演員李錦綸布雲
Baron Baldwin
Robert Pugh明珠2015/3/22
其他演員黃子敬費路拔
Baron Fitzrobert
Gerard McSorley明珠2015/3/22
其他演員劉昭文鄧格 神父
Father Tancred
Simon McBurney明珠2015/3/22
其他演員朱子聰郎士齊
Thomas Longstride
Mark Lewis Jones明珠2015/3/22
其他演員林元春羅賓·郎士齊(羅賓漢) (童年時)
Young Robin Longstride
Jack Downham明珠2015/3/22
其他演員伍秀霞美琪
Margaret
Ruby Bentall明珠2015/3/22



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
02.08
Mon
機密邂逅 The Tourist
機密邂逅 The Tourist
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳廷軒芬奇·圖柏路/艾力·派斯
Frank Tupelo / Alexander Pearce
Johnny Depp明珠2013/10/5
領銜主演黃玉娟伊莉·雲
Elise Clifton-Ward
Angelina Jolie明珠2013/10/5
主演李致林艾積遜
John Acheson
Paul Bettany明珠2013/10/5
主演招世亮鍾斯
Jones
Timothy Dalton明珠2013/10/5
主演譚炳文卓力‧桑
Reginald Shaw
Steven Berkoff明珠2013/10/5
主演葉振聲LawrenceRufus Sewell明珠2013/10/5
主演朱子聰LombardiChristian De Sica明珠2013/10/5
其他演員潘文柏CeratoAlessio Boni明珠2013/10/5



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top