02.23
Thu
箭神 Arrow  箭神 Arrow
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色黃啟昌
N/A
 昆奧利 Oliver Queen
昆奧利(綠箭俠)
Oliver Queen/Arrow
Stephen Amell明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色柚子蜜
N/A
藍蘿露 Laurel Lance
藍蘿露(黑金絲雀)
Laurel Lance/Black Canary
Katie Cassidy明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色(S.1)
客串角色
(S.2-3)
麥皓豐
N/A
梅湯米 Tommy Merlyn
梅湯米
Tommy Merlyn
Colin Donnell明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色陳卓智
N/A
蕭徽勇
狄約翰 John Diggle
狄約翰
John Diggle
David Ramsey明珠2014/7/15
2015/8/25
2016/7/26
S.1
S.2
S.3
主要角色陳皓宜
N/A
昆絲雅 Thea Queen
昆絲雅
Thea Queen/Speedy
Willa Holland明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色(S.1-2)
客串角色
(S.3)
黃玉娟
N/A
昆慕娜 Moira Queen
昆慕娜
Moira Queen
Susanna Thompson明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
主要角色招世亮
N/A
藍君廷 Quentin Lance
藍君廷
Quentin Lance
Paul Blackthorne明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-3)
黃昕瑜
N/A
莫菲詩 Felicity Smoak
莫菲詩
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-3)
李凱傑
N/A
夏萊爾 Roy Harper
夏萊爾
Roy Harper/Arsenal
Colton Haynes明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2)
客串角色
(S.3)
陳欣
N/A
韋士萊 Slade Wilson
韋士萊(喪鐘)
Slade Wilson/Deathstroke
Manu Bennett明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2
常設角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
主要角色
(S.3)
葉振聲
N/A
梅文康 Malcolm Merlyn
梅文康
Malcolm Merlyn
John Barrowman明珠2014/7/15
2015/8/25
S.1,3
S.2




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
12.30
Fri
福爾摩斯新傳 Elementary 福爾摩斯新傳 Elementary
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳欣
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
夏洛克·福爾摩斯
Sherlock Holmes
Jonny Lee Miller明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色黃玉娟
N/A
仲安·華生 Joan Watson
仲安·華生
Joan Watson
Lucy Liu明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色招世亮
N/A
李錦綸(代配)
湯米·葛臣 Thomas 'Tommy' Gregson
湯米·葛臣/ 湯馬士·葛臣
Thomas "Tommy" Gregson
Aidan Quinn明珠2013/7/30
2016/11/29

-
S.1-2
S.3

Ep.1.13
主要角色陳卓智
張裕東
N/A
黃啟昌(代配)
馬克·貝爾 Marcus Bell
馬克·貝爾
Marcus Bell
Jon Michael Hill明珠2013/7/30
2015/3/10
2016/11/29

-
S.1
S.2
S.3

Ep.1.20


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
11.02
Wed
辛普森殺妻案 The People v. O. J. Simpson: American Crime Story The People v. O. J. Simpson: American Crime Story  
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色劉昭文基斯 Christopher Darden
基斯·戴頓
Christopher Darden
Sterling K. Brown明珠2016/8/31S.1
主要角色朱子聰Lance Ito
藍斯·伊藤
Lance Ito
Kenneth Choi明珠2016/8/31S.1
主要角色陳永信William Hodgman
比爾 ·賀治文
William Hodgman
Christian Clemenson明珠2016/8/31S.1
主要角色陳欣OJ Simpson OJ·辛普森
O·J·辛普森
O. J. Simpson
Cuba Gooding Jr.明珠2016/8/31S.1
主要角色馮志輝基爾 Gil Garcetti
基爾·加沙特
Gil Garcetti
Bruce Greenwood明珠2016/8/31S.1
主要角色林國雄F Lee Bailey
F·李·貝利
F. Lee Bailey
Nathan Lane明珠2016/8/31S.1
主要角色黃玉娟瑪莎·奇勒 Marcia Clark
瑪莎·奇勒
Marcia Clark
Sarah Paulson明珠2016/8/31S.1
主要角色蘇強文羅拔·卡達珊 Robert Kardashian
羅拔·卡達珊
Robert Kardashian
David Schwimmer明珠2016/8/31S.1
主要角色潘文柏羅拔·舒博勞 Robert Shapiro
羅拔·
舒博勞
Robert Shapiro
John Travolta明珠2016/8/31S.1
主要角色招世亮莊尼 Johnnie Cochran
莊尼·柯克倫
Johnnie Cochran
Courtney B. Vance明珠2016/8/31S.1



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
10.19
Wed
心計 The Mentalist 心計 The Mentalist
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色翟耀輝
潘文柏
N/A
真柏齊 Patrick Jane
真柏齊
Patrick Jane
Simon Baker明珠2009/7/15
2012/8/13
2015/8/13
S.1-3
S.4-6
S.7
主要角色曾佩儀
N/A
利千穎 Teresa Lisbon
利千穎
Teresa Lisbon
Robin Tunney明珠2009/7/15
2015/8/13
S.1-6
S.7
主要角色陳廷軒
N/A
李致林(代配)
劉奕希(代配)
黃啟昌(代配)
曹金保 Kimball Cho
曹金保
Kimball Cho
Tim Kang明珠2009/7/15
2015/8/13
-
-
-
S.1-6
S.7
Ep.3.6-3.7
Ep.4.4*

Ep.6.14
主要角色
(S.1-6)
客串角色
(S.7)
葉振聲
N/A
梁志達(代配)
李錦綸(代配)
榮威 Wayne Rigsby
榮威
Wayne Rigsby
Owain Yeoman明珠2009/7/15
2015/8/13
-
-
S.1-6
S.7
Ep.3.15
Ep.3.16-3.17
主要角色
(S.1-6)
客串角色
(S.7)
林芷筠
N/A
黃瑩瑩(代配)
王佳倩 Grace Van Pelt
王佳倩 
Grace Van Pelt
Amanda Righetti明珠2009/7/15
2015/8/13

-
S.1-6
S.7

Ep.6.13
主要角色朱子聰
N/A
Dennis Abbott
顏丹彌
Dennis Abbott
Rockmond Dunbar明珠2014/10/15
2015/8/13
S.6
S.7
主要角色黃玉娟Kim Fischer
傅潔雯
Kim Fischer
Emily Swallow明珠2014/10/15S.6

常設角色(S.6)
主要角色
(S.7)
陳灝瑋
N/A
懷志新 Jason Wylie
懷志新
Jason Wylie
Joe Adler明珠2014/10/15
2015/8/13
S.6
S.7
主要角色N/A韋敏思 Michelle Vega
韋敏思
Michelle Vega
Josie Loren明珠2015/8/13S.7



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
09.09
Fri
X檔案 The X-Files The X-Files 
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色林保全
?
N/A
蘇強文
雷霆
莫霍斯 Fox Mulder
莫霍斯
Fox Mulder
David Duchovny明珠1995/?/?
?
2002/5/14
?
2011/9/17
S.2-3
S.4,7-8
S.9,SP

S.5-6,1,10
M
主要角色?
沈小蘭
袁淑珍
N/A
黃玉娟
許盈
郭丹娜 Dana Scully
郭丹娜 
Dana Scully
Gillian Anderson明珠1995/?/?
?
?
2002/5/14
2008/8/25
2011/9/17
S.2,4,7-8
S.3
S.5-6
S.9,SP
S.1,10
M
主要角色?
N/A
杜莊恩 John Doggett
杜莊恩
John Doggett
Robert Patrick明珠2001/3/11
2002/5/14
S.8
S.9
常設角色
(S.8)
主要角色(S.9)
客串角色(S.10)
N/A
許盈
雷文妮 Monica Reyes
雷文妮
Monica Reyes
Annabeth Gish明珠2002/5/14
2016/8/5
S.9
S.10
常設角色
(S.1-8)
主要角色(S.9-10)
?
陳永信
N/A
陳欣
翟耀輝
冼禾達 Walter Skinner
冼禾達/冼華特
Walter Skinner
Mitch Pileggi明珠1995/?/?
?
2002/5/14
?
2011/9/17
S.2-3,7-8
?
S.9,SP
S.4-6,1,10
M




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
09.22
Tue
門屠 The Following 門屠 The Following
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色朱子聰夏偉恩 Ryan Hardy 2
夏偉恩 
Ryan Hardy
Kevin Bacon明珠2013/4/16S.1-2
主要角色潘文柏賈約瑟 Joe Carroll 2
賈約瑟
Joe Carroll
James Purefoy明珠2013/4/16S.1-2
主要角色黃啟昌溫米奇 Mike Weston 2
溫米奇
Mike Weston
Shawn Ashmore明珠2013/4/16S.1-2
主要角色黃玉娟莫姫雅 Claire Matthews
莫姫雅
Claire Matthews
Natalie Zea明珠2013/4/16S.1-2
主要角色黃昕瑜希愛曼 Emma Hill
希愛曼 (哈丹妮)
Emma Hill (Denise Harris)
Valorie Curry明珠2013/4/16S.1-2
主要角色謝潔貞柏迪娜 Debra Parker
柏迪娜
Debra Parker
Annie Parisse明珠2013/4/16S.1
主要角色周良鴻韋澤克 Jacob Wells
韋澤克 (韋威爾)
Jacob Wells (Will Wilson)
Nico Tortorella明珠2013/4/16S.1
主要角色關令翹陶保羅 Paul Torres
陶保羅(湯比利)
Paul Torres (Billy Thomas)
Adan Canto明珠2013/4/16S.1
主要角色林元春莫祖爾 Joey Matthews
莫祖爾
Joey Matthews
Kyle Catlett明珠2013/4/16S.1
主要角色何璐怡夏美絲 Max Hardy
夏美絲
Max Hardy
Jessica Stroup明珠2014/10/28S.2
主要角色張裕東桂路克 Luke Gray
桂路克

Luke Gray
Sam Underwood明珠2014/10/28S.2
主要角色張裕東桂馬克 Mark Gray
桂馬克

Mark Gray
Sam Underwood明珠2014/10/28S.2
主要角色林元春桂莉莉 Lily Gray
桂莉莉
 Lily Gray
Connie Nielsen明珠2014/10/28S.2
主要角色葉曉欣梁敏婷 Mandy Lang
梁敏婷
Mandy Lang
Tiffany Boone明珠2014/10/28S.2




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.30
Sun
讓子彈飛 Let the Bullets Fly
讓子彈飛 Let the Bullets Fly
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳欣黃四郎周潤發翡翠2015/8/30
領銜主演葉振聲張牧之姜文翡翠2015/8/30
領銜主演招世亮馬邦德葛優翡翠2015/8/30
領銜主演黃玉娟縣長夫人劉嘉玲翡翠2015/8/30
主演張錦江武智沖姜武翡翠2015/8/30
主演李鎮然老三廖凡翡翠2015/8/30
主演黃啟昌胡萬陳坤翡翠2015/8/30
主演曾佩儀花姐周韻翡翠2015/8/30
主演陳耀楠老六張默翡翠2015/8/30
其他演員巫哲棋老四杜奕衡翡翠2015/8/30
其他演員蕭徽勇老五李靜翡翠2015/8/30
其他演員麥皓豐老七危笑翡翠2015/8/30
其他演員李錦綸老二邵兵翡翠2015/8/30
其他演員朱子聰湯師爺馮小剛翡翠2015/8/30
其他演員陳欣楊萬樓文祥翡翠2015/8/30
其他演員張炳強胡千姚櫓翡翠2015/8/30
其他演員陳廷軒假張麻子胡軍翡翠2015/8/30
其他演員劉昭文孫守義胡明翡翠2015/8/30
其他演員曾秀清陝西老婆苗圃翡翠2015/8/30
其他演員劉昭文八歲馬珂翡翠2015/8/30



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.21
Fri
主播一家親 The Michael J. Fox Show 主播一家親 The Michael J. Fox Show 
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色招世亮米高·韓利 Michael 'Mike' Henry
米高·韓利
Michael "Mike" Henry
Michael J. Fox明珠2014/1/19
主要角色沈小蘭
梁少霞(代配Ep4)
安妮·韓利 Annie Henry
安妮·韓利
Annie Henry
Betsy Brandt明珠2014/1/19
主要角色何寶珊伊芙·韓利 Eve Henry
伊芙·韓利
Eve Henry
Juliette Goglia明珠2014/1/19
主要角色黃積權伊安·韓利 Ian Henry
伊安·韓利

Ian Henry
Conor Romero明珠2014/1/19
主要角色雷碧娜
何璐怡(代配Ep3-4)
格林·韓利 Graham Henry
格林·韓利

Graham Henry
Jack Gore明珠2014/1/19
主要角色黃玉娟莉莉·韓利 Leigh Henry
莉莉·韓利

Leigh Henry
Katie Finneran明珠2014/1/19
主要角色陳欣Harris Green
Harris Green
Wendell Pierce明珠2014/1/19


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.16
Sun
醫神 House M.D.  醫神 House M.D.
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳欣侯國基 Gregory House
侯國基
Gregory House
Hugh Laurie明珠2006/3/7S.1-8,SP
主要角色黃玉娟
陸惠玲(代配)
古麗珊 Lisa Cuddy
古麗珊
Lisa Cuddy
Lisa Edelstein明珠2006/3/7
-
S.1-7,SP
Ep.6.6
主要角色雷霆
潘文柏
李錦綸(代配)
招世亮(代配)
韋志誠 James Wilson
韋志誠
James Wilson
Robert Sean Leonard明珠2006/3/7
2009/12/23
-
-
S.1-3
S.4-8,SP
Ep.4.14
Ep.6.16
主要角色翟耀輝
葉振聲
招世亮(代配)
霍艾榮 Eric Foreman
霍艾榮
Eric Foreman
Omar Epps明珠2006/3/7
2012/3/5
-
S.1-5
S.6-8,SP
Ep.7.23
主要角色黃啟昌
梁偉德(代配)
程偉邦 Robert Chase
程偉邦
Robert Chase
Jesse Spencer明珠2006/3/7
-
S.1-8,SP
Ep.7.21
主要角色
(S.1-6)
客串角色
(S.8,SP)
梁少霞
張頌欣
程文意(代配)
羅杏芝(代配)
甘毅齡 Allison Cameron
甘毅齡
Allison Cameron
Jennifer Morrison明珠2006/3/7
2007/2/7
-
-
S.1-2.11
S.2.12-6,8,SP
Ep.?
Ep.6.6
主要角色鄭麗麗向惠美(13) Remy 'Thirteen' Hadley
向惠美(13)
Remy Remy "Thirteen" Hadley
Olivia Wilde明珠2009/12/23S.4-8,SP
主要角色招世亮
陳廷軒
杜其轁 Christopher Taub
杜其轁
Christopher Michael "Chris" Taub
Peter Jacobson明珠2009/12/23
2012/3/5
S.4-5,8,SP
S.6-7
主要角色
(S.4-5)
客串角色
(S.8,SP)
何承駿
陳卓智‎
寇樂倫 Lawrence Kutner
寇樂倫/卓樂倫
Lawrence Kutner/
Lawrence Choudhary
Kal Penn明珠2009/12/23
2013/12/23
S.4-5
S.8,SP
主要角色
(S.7)
客串角色
(S.8,SP)
柚子蜜馬曼花 Martha M Masters
馬曼花
Martha M. Masters
Amber Tamblyn明珠2013/1/28S.7-8,SP
主要角色劉惠雲倪 Jessica Adams

Jessica Adams
Odette Annable明珠2013/12/23S.8,SP
主要角色何璐怡
何寶珊(代配)
朴智 Chi Park
朴智
Chi Park
Charlyne Yi明珠2013/12/23
-
S.8,SP
Ep.8.17


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.12
Sun
武則天 武則天b
  配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色鄭麗麗武則天
武則天
范冰冰翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色招世亮李世民
李世民
張豐毅翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色黃啟昌
童年:伍秀霞
李治
李治
李治廷
童年:陳柯帆
翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色柚子蜜徐慧
徐慧
張鈞甯翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色劉奕希李恪
李恪
李解翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色李錦綸李承乾
李承乾
李李仁翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色陸惠玲楊淑妃
楊淑妃
周海媚翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色劉昭文李泰任山
童年:崔璨
翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色曾佩儀殷德妃張彤翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色蘇強文
童年:袁淑珍
李牧李晨翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色黃玉娟韋貴妃
韋貴妃
張庭翡翠、
高清翡翠
2015/4/26
主要角色張頌欣蕭淑妃
蕭淑妃
張馨予翡翠、
高清翡翠
2015/4/26



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top