讓子彈飛 Let the Bullets Fly

讓子彈飛 Let the Bullets Fly

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
領銜主演	陳欣	男	黃四郎	周潤發	翡翠	2015/8/30
領銜主演	葉振聲	男	張牧之	姜文	翡翠	2015/8/30
領銜主演	招世亮	男	馬邦德	葛優	翡翠	2015/8/30
領銜主演	黃玉娟	女	縣長夫人	劉嘉玲	翡翠	2015/8/30
主演	張錦江	男	武智沖	姜武	翡翠	2015/8/30
主演	李鎮然	男	老三	廖凡	翡翠	2015/8/30
主演	黃啟昌	男	胡萬	陳坤	翡翠	2015/8/30
主演	曾佩儀	女	花姐	周韻	翡翠	2015/8/30
主演	陳耀楠	男	老六	張默	翡翠	2015/8/30
其他演員	巫哲棋	男	老四	杜奕衡	翡翠	2015/8/30
其他演員	蕭徽勇	男	老五	李靜	翡翠	2015/8/30
其他演員	麥皓豐	男	老七	危笑	翡翠	2015/8/30
其他演員	李錦綸	男	老二	邵兵	翡翠	2015/8/30
其他演員	朱子聰	男	湯師爺	馮小剛	翡翠	2015/8/30
其他演員	陳欣	男	楊萬樓	文祥	翡翠	2015/8/30
其他演員	張炳強	男	胡千	姚櫓	翡翠	2015/8/30
其他演員	陳廷軒	男	假張麻子	胡軍	翡翠	2015/8/30
其他演員	劉昭文	男	孫守義	胡明	翡翠	2015/8/30
其他演員	曾秀清	女	陝西老婆	苗圃	翡翠	2015/8/30
其他演員	劉昭文	男	八歲	馬珂	翡翠	2015/8/30

繼續閲讀

新鐵金剛之不日殺機 Die Another Day

新鐵金剛之不日殺機 Die Another Day

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
領銜主演	潘文柏	男	占士‧邦 James Bond, 007	Pierce Brosnan	明珠	2014/8/31
領銜主演	謝潔貞	女	白芙‧莊信 Giacinta 'Jinx' Johnson	Halle Berry	明珠	2014/8/31
領銜主演	蘇強文	男	吉斯‧格富 Gustav Graves	Toby Stephens	明珠	2014/8/31
領銜主演	鄭麗麗	女	瑪蓮‧霍霜 Miranda Frost	Rosamund Pike	明珠	2014/8/31
領銜主演	李鎮然	男	趙 Zao	Rick Yune	明珠	2014/8/31
領銜主演	馮志輝	男	Q Q	John Cleese	明珠	2014/8/31
領銜主演	林丹鳳	女	M M	Judi Dench	明珠	2014/8/31
其他演員	劉奕希	男	文泰昕(文上校) Colonel Moon	Will Yun Lee	明珠	2014/8/31
其他演員	張炳強	男	文將軍 General Moon	曾江	明珠	2014/8/31
其他演員	劉奕希	男	查理‧羅賓遜 Charles Robinson	Colin Salmon	明珠	2014/8/31
其他演員	朱子聰	男	威岳 Raoul	Emilio Echevarría	明珠	2014/8/31
其他演員	朱妙蘭	女	文妮 Miss Moneypenny	Samantha Bond	明珠	2014/8/31
其他演員	張錦江	男	Vladimir Popov	Michael Gorevoy	明珠	2014/8/31
其他演員	招世亮	男	Damian Falco	Michael Madsen	明珠	2014/8/31

繼續閲讀

異鄉醫生 닥터 이방인

異鄉醫生 닥터 이방인  

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
主要角色	周良鴻 童年：林元春	男	朴勳	李鍾碩 童年：具承賢	煲劇1	2014/9/27
主要角色	黃瑩瑩 童年：凌晞	女	宋在熙/韓聖熙	陳世娫 童年：徐智熙	煲劇1	2014/9/27
主要角色	李鎮然 少年：鄧港文	男	韓在俊/李成勳	朴海鎮 少年：金志薰	煲劇1	2014/9/27
主要角色	鄭麗麗	女	吳秀賢	姜素拉 少年：申秀妍	煲劇1	2014/9/27

繼續閲讀

主播一家親 The Michael J. Fox Show

主播一家親 The Michael J. Fox Show  

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
主要角色	招世亮	男	米高·韓利 Michael "Mike" Henry	Michael J. Fox	明珠	2014/1/19
主要角色	沈小蘭 梁少霞(代配Ep4)	女	安妮·韓利 Annie Henry	Betsy Brandt	明珠	2014/1/19
主要角色	何寶珊	女	伊芙·韓利 Eve Henry	Juliette Goglia	明珠	2014/1/19
主要角色	黃積權	男	伊安·韓利 Ian Henry	Conor Romero	明珠	2014/1/19
主要角色	雷碧娜 何璐怡(代配Ep3-4)	男	格林·韓利 Graham Henry	Jack Gore	明珠	2014/1/19
主要角色	黃玉娟	女	莉莉·韓利 Leigh Henry	Katie Finneran	明珠	2014/1/19
主要角色	陳欣	男	Harris Green	Wendell Pierce	明珠	2014/1/19

繼續閲讀

交響情人夢 내일도 칸타빌레

交響情人夢 내일도 칸타빌레

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
主要角色	關令翹 少年：廖杏茵	男	車宥振	周元 少年：崔權洙	J2	2015/7/22
主要角色	凌晞	女	薛明日	沈恩敬	J2	2015/7/22

繼續閲讀

新鐵金剛之黑日危機 The World Is Not Enough

新鐵金剛之黑日危機 The World Is Not Enough

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
領銜主演	陳欣	男	占士‧邦 James Bond, 007	Pierce Brosnan	翡翠	2003/9/7
領銜主演	曾秀清	女	金綺麗 Elektra King	Sophie Marceau	翡翠	2003/9/7
領銜主演	潘文柏	男	雷納 Renard	Robert Carlyle	翡翠	2003/9/7
領銜主演	劉惠雲	女	鍾聖誕 Christmas Jones	Denise Richards	翡翠	2003/9/7
領銜主演	陳永信	男	蘇華朗 Valentin Zukovsky	Robbie Coltrane	翡翠	2003/9/7
領銜主演	黃鳳英	女	M M	Judi Dench	翡翠	2003/9/7
其他演員	蘇強文	男	魯查理 Charles Robinson	Colin Salmon	翡翠	2003/9/7
其他演員	源家祥	男	Q Q	Desmond Llewelyn	翡翠	2003/9/7
其他演員	盧國權	男	R R	John Cleese	翡翠	2003/9/7
其他演員	林丹鳳	女	文妮 Miss Moneypenny	Samantha Bond	翡翠	2003/9/7
其他演員	梁少霞	女	溫 Molly Warmflash	Serena Scott Thomas	翡翠	2003/9/7
其他演員	張炳強	男	鄧納 Bill Tanner	Michael Kitchen	翡翠	2003/9/7

繼續閲讀

醫神 House M.D.

醫神 House M.D. 

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期	季數
主要角色	陳欣	男	侯國基 Gregory House	Hugh Laurie	明珠	2006/3/7	S.1-8,SP
主要角色	黃玉娟 陸惠玲(代配)	女	古麗珊 Lisa Cuddy	Lisa Edelstein	明珠	2006/3/7 -	S.1-7,SP Ep.6.6
主要角色	雷霆 潘文柏 李錦綸(代配) 招世亮(代配)	男	韋志誠 James Wilson	Robert Sean Leonard	明珠	2006/3/7 2009/12/23 - -	S.1-3 S.4-8,SP Ep.4.14 Ep.6.16
主要角色	翟耀輝 葉振聲 招世亮(代配)	男	霍艾榮 Eric Foreman	Omar Epps	明珠	2006/3/7 2012/3/5 -	S.1-5 S.6-8,SP Ep.7.23
主要角色	黃啟昌 梁偉德(代配)	男	程偉邦 Robert Chase	Jesse Spencer	明珠	2006/3/7 -	S.1-8,SP Ep.7.21
主要角色 (S.1-6) 客串角色 (S.8,SP)	梁少霞 張頌欣 程文意(代配) 羅杏芝(代配)	女	甘毅齡 Allison Cameron	Jennifer Morrison	明珠	2006/3/7 2007/2/7 - -	S.1-2.11 S.2.12-6,8,SP Ep.? Ep.6.6
主要角色	鄭麗麗	女	向惠美(13) Remy Remy "Thirteen" Hadley	Olivia Wilde	明珠	2009/12/23	S.4-8,SP
主要角色	招世亮 陳廷軒	男	杜其轁 Christopher Michael "Chris" Taub	Peter Jacobson	明珠	2009/12/23 2012/3/5	S.4-5,8,SP S.6-7
主要角色 (S.4-5) 客串角色 (S.8,SP)	何承駿 陳卓智‎	男	寇樂倫/卓樂倫 Lawrence Kutner/ Lawrence Choudhary	Kal Penn	明珠	2009/12/23 2013/12/23	S.4-5 S.8,SP
主要角色 (S.7) 客串角色 (S.8,SP)	柚子蜜	女	馬曼花 Martha M. Masters	Amber Tamblyn	明珠	2013/1/28	S.7-8,SP
主要角色	劉惠雲	女	倪 Jessica Adams	Odette Annable	明珠	2013/12/23	S.8,SP
主要角色	何璐怡 何寶珊(代配)	女	朴智 Chi Park	Charlyne Yi	明珠	2013/12/23 -	S.8,SP Ep.8.17

繼續閲讀

海德、哲基爾與我 하이드 지킬, 나

海德、哲基爾與我 하이드 지킬, 나

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
主要角色	蘇強文 童年：黃積權 少年：黃積權	男	具瑞振	炫彬 童年：朴河俊 少年：崔秀韓	TVB韓劇	2015/6/13
主要角色	劉惠雲	女	張荷娜	韓志旼 童年：許庭恩 少年：玄升玟	TVB韓劇	2015/6/13
主要角色	李致林	男	李修賢 尹太洲	盛駿 童年：李秀赫	TVB韓劇	2015/6/13
主要角色	何寶珊	女	閔友靜	惠利	TVB韓劇	2015/6/13

繼續閲讀

愛上Pinocchio 피노키오

愛上Pinocchio 피노키오   

	配音員	性別	配演角色	角色演員	首播媒體	首播日期
主要角色	曹啟謙 童年：伍秀霞	男	崔達佈/奇河明	李鍾碩 童年：南多凜	TVB韓劇	2015/4/4
主要角色	何璐怡	女	崔仁荷	朴信惠 童年：盧正義	TVB韓劇	2015/4/4
主要角色	李鎮然	男	徐凡曹	金英光	TVB韓劇	2015/4/4
主要角色	凌晞	女	尹宥萊	李侑菲	TVB韓劇	2015/4/4

繼續閲讀

VS嵐 VS嵐ARASHI

VS嵐 VS嵐ARASHI  

	配音員	性別	主要配演	首播媒體	首播日期	季數
主持	何承駿 關令翹 李凱傑(代配) 陳灝瑋(代配) 巫哲棋(代配)	男	大野智 おおの さとし Ohno Satoshi	J2	2012/4/8 2012/11/11 - - -	S.1-2.1 S.2.2-5,SP1-2,6 Ep.1.24,4.12 Ep.6.6 Ep.?
主持	張裕東 陳灝瑋(代配)	男	櫻井翔 さくらい しょう Sakurai Sho	J2	2012/4/8 -	S.1-5,SP1-2,6 Ep.4.2,4.26
主持	曹啟謙 梁偉德(代配)	男	相葉雅紀 あいば まさき Aiba Masaki	J2	2012/4/8 -	S.1-5,SP1-2,6 Ep.4.7,4.30
主持	周良鴻 李致林 伍博民(代配) 周倚天(代配) 李致林(代配) 張方正(代配)	男	二宮和也 にのみや かずなり Ninomiya Kazunari	J2	2012/4/8 2015/5/31 - - - -	S.1-5,SP1-2 S.6 Ep.1.24 Ep.4.17 Ep.4.28,4.31 Ep.5.1
主持	黃啟昌 李凱傑(代配) 李致林(代配)	男	松本潤 まつもと じゅん Jun Matsumoto	J2	2012/4/8 - -	S.1-5,SP1-2,6 Ep.1.11 Ep.4.22,4.34
旁白	陳欣 陳廷軒(代配) 蘇強文(代配)	男	伊藤利尋 いとう としひろ	J2	2012/4/8 - -	S.1-2,4.12-5,SP1,6 Ep.4.19-4.20,4.35,SP2 Ep.4.21
旁白	陳欣 陳廷軒(代配)	男	中村光宏 なかむら みつひろ Nakamura Mitsuhiro	J2	2013/3/31 -	S.3-4.11,SP2 Ep.4.7,4.11

繼續閲讀