04.11
Mon
神盾局特工 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 神盾局特工 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色楊耀泰(外判)
N/A
 菲爾‧寇森 Phil Coulson
菲爾‧寇森
Phillip "Phil" Coulson
Clark Gregg明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
主要角色姜嘉蕾(外判)
N/A
 瑪琳達‧梅Melinda May
瑪琳達‧梅‧秋蓮
Melinda Qiaolian May
Ming-Na Wen明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
主要角色蔡忠衛(外判)
N/A
格蘭特·沃德 Grant Ward
格蘭特·道格拉斯·沃德
Grant Douglas Ward
Brett Dalton明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
主要角色鄭家蕙(外判)
N/A
斯凱 Skye
斯凱
Daisy "Skye" Johnson / Quake
Chloe Bennet明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
主要角色鄧燦陽(外判)
N/A
 萊奧‧費茲 Leo Fitz
萊奧‧費茲
Leopold "Leo" Fitz
Iain De Caestecker明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
主要角色顧詠雪(外判)
N/A
潔瑪‧西蒙斯 Jemma Simmons
潔瑪‧西蒙斯
Jemma Simmons
Elizabeth Henstridge明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
主要角色N/ALance Hunter
Lance Hunter
Nick Blood明珠2015/11/9S.2
主要角色N/ABobbi Morse
Bobbi Morse
Adrianne Palicki明珠2015/11/9S.2




配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
常設角色郭俊廷(外判)
N/A
安東‧卓利
Antoine Triplett
B.J. Britt明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
常設角色
客串角色
李家傑(外判)
N/A
邁克‧彼得遜
Michael "Mike" Peterson
J. August Richards明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
常設角色錢惠玲(外判)維多莉亞‧韓德
Victoria Hand
Saffron Burrows明珠2014/7/14S.1
常設角色鄧肇基(外判)伊恩‧昆
Ian Quinn
David Conrad明珠2014/7/14S.1
常設角色鄧潔麗(外判)
N/A
穎娜
Raina
Ruth Negga明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
常設角色羅偉亮(外判)約翰‧格列
John Garrett
Bill Paxton明珠2014/7/14S.1
常設角色(外判)
N/A
韋法
Anne Weaver
Christine Adams明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
客串角色
常設角色
(外判)
N/A
哥連‧圖博/哥連‧達博
Glenn Talbot
Adrian Pasdar明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
客串角色
常設角色
張振聲(外判)
N/A
比利‧高寧
Billy Koenig
Patton Oswalt明珠2014/7/14
2015/11/9
S.1
S.2
常設角色N/ADaniel WhitehallReed Diamond明珠2015/11/9S.2
常設角色N/AGordonJamie Harris明珠2015/11/9S.2
常設角色N/ASunil BakshiSimon Kassianides明珠2015/11/9S.2
常設角色N/AJiayingDichen Lachman明珠2015/11/9S.2
常設角色N/ACalvin JohnsonKyle MacLachlan明珠2015/11/9S.2
常設角色N/ALincoln CampbellLuke Mitchell明珠2015/11/9S.2
常設角色N/ARobert GonzalesEdward James Olmos明珠2015/11/9S.2
常設角色N/AAlphonso "Mack" MacKenzieHenry Simmons明珠2015/11/9S.2
常設角色N/AKara Palamas / Agent 33Maya Stojan明珠2015/11/9S.2
客串角色王夢華(外判)
N/A
瑪利亞‧希依
Maria Hill
Cobie Smulders明珠2014/7/14
2015/11/9
Ep.1.1,1.20
Ep.2.19
客串角色陸頌愚(外判)Dr. StreitenRon Glass明珠2014/7/14Ep.1.1,1.11,1.15
客串角色李家輝(外判)尼克‧福爾/尼克‧
Nick Fury
Samuel L. Jackson明珠2014/7/14Ep.1.2,1.22
客串角色利耀堂(外判)法蘭‧賀爾
Flanklin Hall
Ian Hart明珠2014/7/14Ep.1.3
客串角色(外判)布力
Felix Blake
Titus Welliver明珠2014/7/14Ep.1.6,1.16
客串角色陳健豪(外判)佐斯柏‧斯達威
Jasper Sitwell
Maximiliano Hernández明珠2014/7/14Ep.1.7,1.15-1.16
客串角色蘇裕邦(外判)艾洛‧盧度夫
Elliot Randolph
Peter MacNicol明珠2014/7/14Ep.1.8
客串角色陳健豪(外判)艾迪遜‧浦Cullen Douglas明珠2014/7/14Ep.1.10-1.11
客串角色(外判)
N/A
GoodmanImelda Corcoran明珠2014/7/14
2015/11/9
Ep.1.11
Ep.2.1
客串角色(外判)
N/A
唐尼‧基
Donnie Gill
Dylan Minnette明珠2014/7/14
2015/11/9
Ep.1.12
Ep.2.3
客串角色李家傑(外判)車廂老人Stan Lee明珠2014/7/14Ep.1.13
客串角色羅婉楓(外判)蘿亞拉
Lorelei
Elena Satine明珠2014/7/14Ep.1.14-1.15
客串角色蔡雁紅(外判)
N/A
希絲/西芙
Sif
Jaimie Alexander明珠2014/7/14
2015/11/9
Ep.1.15
Ep.2.12
客串角色(外判)湯馬斯‧拿殊
Thomas Nash
Brad Dourif明珠2014/7/14Ep.1.16
客串角色張振聲(外判)艾力‧高寧
Eric Koenig
Patton Oswalt明珠2014/7/14Ep.1.18-1.19
客串角色(外判)馬卡斯‧丹尼斯
Marcus Daniels
Patrick Brennan明珠2014/7/14Ep.1.19
客串角色(外判)柯德莉‧尼芬
Audrey Nathan
Amy Acker明珠2014/7/14Ep.1.19
客串角色N/ATimothy "Dum Dum" DuganNeal McDonough明珠2015/11/9Ep.2.1
客串角色N/APeggy CarterHayley Atwell明珠2015/11/9Ep.2.1,2.8
客串角色N/AJim MoritaKenneth Choi明珠2015/11/9Ep.2.1,2.11
客串角色N/A·沃德
Christian Ward
Tim DeKay明珠2015/11/9Ep.2.6,2.8
客串角色N/AListHenry Goodman明珠2015/11/9Ep.2.11,2.18-2.19


劇集資料
中文劇名:神盾局特工
英文劇名:Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

片種類型:時裝科幻、超級英雄
原創:Joss Whedon、Jed Whedon、Maurissa Tancharoen
首播地區:美國
首播頻道:美國廣播公司 (ABC)
總季數:3 (TVB:1) 
總集數:66 (TVB:22) 
播放日期:2013/9/24~現在
TVB播放日期:(首播) S1:2014/7/14~2014/12/8_明珠台
                            S2:2015/11/9~2016/4/18_明珠台
                  (重播) S1:2015/9/19~2015/10/24_明珠台





**第2季不設粵語配音



comment 0 trackback 0
引用 URL
http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/tb.php/16-f3e592d2
引用:
留言:
只對管理員顯示
 
back-to-top