03.24
Mon
特務阿七 Chuck 特務阿七 Chuck
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色梁偉德鮑阿七 Chuck Bartowski
鮑七里(鮑阿七)
Charles Irving "Chuck" Bartowski
Zachary LeviJ22008/10/19S.1-5
主要角色程文意
朱妙蘭
曾秀清(代配)
 韋絲萊 Sarah Walker
韋絲萊
Sarah Walker
Yvonne StrahovskiJ22008/10/19
2010/2/21
-
S.1-2
S.3-5
Ep.2.5-2.6
主要角色陳廷軒
李錦綸(代配)
 祈仲禮 John Casey
祈仲禮
John Casey
Adam BaldwinJ22008/10/19
-
S.1-5
Ep.4.22-4.24,5.1
主要角色伍博民
李致林
郭毛 Morgan Grimes
郭毛
Morgan Grimes
Joshua GomezJ22008/10/19
2012/11/13
S.1-4(Ep.1-12)
S.4(Ep.13-24)-5
主要角色許盈
黃玉娟
鄭麗麗
許盈(代配)
鮑愛莉 Eleanor Bartowski
鮑愛莉
Eleanor "Ellie" Bartowski
Sarah LancasterJ22008/10/19
2010/2/21
2012/11/13
-
S.1-2
S.3
S.4-5
Ep.3.15
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-5)
劉昭文胡狄華 Devon Woodcomb 
胡狄華(萬能隊長)
Devon "Captain Awesome" Woodcomb
Ryan McPartlinJ22008/10/19S.1-5
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-5)
陳永信
葉振聲(代配)
杜米克 Michael Tucker
杜米克(大咪哥)
Michael "Big Mike" Tucker
Mark Christopher LawrenceJ22008/10/19
-
S.1-5
Ep.1.13
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-5)
黃啟昌
李錦綸(代配)
李 Lester Patel
裴李達
Lester Patel
Vik SahayJ22008/10/19
-
S.1-5
Ep.1.13
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-5)
林國雄班積夫 Jeffrey Barnes
班積夫
Jeffrey "Jeff" Barnes
Scott KrinskyJ22008/10/19S.1-5
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2)
客串角色
(S.3)
何璐怡
張頌欣(代配)
吳安安 Anna Wu
吳安安
Anna Wu
Julia LingJ22008/10/19
-
S.1-3
Ep.1.10
常設角色
(S.1-3,5)
主要角色
(S.4)
袁淑珍
蔡惠萍(代配)
白黛安 Diane Beckman
白黛安
Diane Beckman
Bonita FriedericyJ22008/10/19
-
S.1-5
Ep.1.13




配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
常設角色黃啟昌黎貝斯
Bryce Larkin
Matthew BomerJ22008/10/19S.1-2
常設角色招世亮
Langston Graham
Tony ToddJ22008/10/19S.1-2,5
常設角色朱子聰鄧希利
Harry Tang
C. S. LeeJ22008/10/19S.1
常設角色曾佩儀
陸惠玲
苗嘉蓮
Carina Miller
Mini AndénJ22008/10/19
2012/11/13
S.1,3
S.4
常設角色張頌欣Lou PaloneRachel BilsonJ22008/10/19S.1
常設角色陳卓智Tommy DelgadoAnthony RuivivarJ22008/10/19S.1
常設角色梁志達
譚炳文
蒙羅安
Roan Montgomery
John LarroquetteJ22009/1/18
2012/11/13
S.2
S.4
常設角色陳凱婷雷陳希花
Heather Chandler
Nicole RichieJ22009/1/18S.2,4
常設角色招世亮Emmett MilbargeTony HaleJ22009/1/18S.2-3
常設角色陳凱婷Jill RobertsJordana BrewsterJ22009/1/18S.2
常設角色潘文柏畢高爾
Cole Barker
Jonathan CakeJ22009/1/18S.2
常設角色葉振聲Vincent SmithArnold VoslooJ22009/1/18S.2
常設角色招世亮鮑士勳 (獵戶座)
Stephen Bartowski
Scott BakulaJ22009/1/18S.2-3
常設角色朱子聰Ted RoarkChevy ChaseJ22009/1/18S.2
常設角色何承駿
陳卓智
邵達禮
Daniel Shaw
Brandon RouthJ22010/2/21
2012/12/17
S.3
S.5
常設角色黃紫嫻HannahKristin KreukJ22010/2/21S.3
常設角色蕭徽勇潘曉高
Hugo Panzer
Steve AustinJ22010/2/21S.3-4
常設角色曾佩儀麥雅麗
Alex McHugh
Mekenna MelvinJ22010/2/21S.3-5
常設角色朱子聰圓組織總監Mark SheppardJ22010/2/21S.3
常設角色馮錦堂
雷霆(代配)
Justin SullivanScott HolroydJ22010/2/21S.3
Ep.3.18
常設角色陸惠玲鮑瑪莉
Mary Elizabeth Bartowski
Linda HamiltonJ22012/11/13S.4-5
常設角色張炳強韋艾禮/温赫利
Alexei Volkoff
Timothy DaltonJ22012/11/13S.4
常設角色譚炳文冼艾拔
Adelbert De Smet
Richard ChamberlainJ22012/11/13S.4
常設角色許盈班珍妮
Jane Bentley
Robin GivensJ22012/11/13S.4
常設角色林芷筠麥慧雲/韋慧雲
Vivian McArthur / Vivian Volkoff
Lauren CohanJ22012/11/13S.4
常設角色盧國權雷利
Riley
Ray WiseJ22012/11/13S.4
常設角色朱子聰杜克萊
Clyde Decker
Richard BurgiJ22012/11/13S.4-5
常設角色許盈范紀翠
Gertrude Verbanski
Carrie-Anne MossJ22012/12/17S.5
常設角色陸惠玲寶黛麗
Bo Derek
本人J22012/12/17S.5
常設角色朱子聰昆力奇
Nicholas Quinn
Angus MacfadyenJ22012/12/17S.5


劇集資料
中文劇名:特務阿七
英文劇名:Chuck
片種類型:時裝喜劇、動作
原創:Josh Schwartz、Chris Fedak
首播地區:
首播頻道:全國廣播公司 (NBC)
總季數:5
總集數:91
播放日期:2007/9/24~2012/1/27
TVB播放日期:(首播) S1:2008/10/19~2008/1/11_J2台
                          S2(Ep.1-11):2009/1/18~2009/3/29_J2台
                          S2(Ep.12-22):2009/9/6~2009/11/22_J2台
                          S3:2010/2/21~2010/7/11_J2台
                          S4:2012/11/13~2012/12/14_J2台
                          S5:2012/12/17~2013/1/8_J2台
                  (重播) S1:2010/7/27~2010/8/10_J2台
                          S2:2010/8/11~2010/9/13_J2台
                          S3:2011/12/19~2012/1/17_J2台
                          S4:2013/6/24~2013/12/16_J2台
                          S5:2013/12/23~2014/3/24_J2台
                                                    

集數對換
TVB集數原本集數
2.122.14
2.132.12
2.142.13
2.172.18
2.182.17



comment 0 trackback 0
引用 URL
http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/tb.php/196-af0b0d85
引用:
留言:
只對管理員顯示
 
back-to-top