12.26
Sat
吉列合唱團 Glee 吉列合唱團 Glee
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色曹啟謙
梁偉德
梁偉德(代配)
洪強 Kurt Hummel
洪強

Kurt Hummel
Chris ColferJ22010/9/12
2014/12/26
-
S.1-6
M
Ep.4.2
主要角色許盈邵素兒 Sue Sylvester
邵素兒
Sue Sylvester
Jane LynchJ22010/9/12S.1-6
主要角色麥皓豐倪雅德 Artie Abrams
倪雅德
Artie Abrams
Kevin McHaleJ22010/9/12S.1-6,M
主要角色黃紫嫻
高可慧
程文意
柚子蜜
白蕙秋 Rachel Berry
白蕙秋
Rachel Berry
Lea MicheleJ22010/9/12
2011/9/11
2011/9/11
2013/6/2
S.1-2
S.2
S.2
S.3-6,M
主要角色雷霆
黃啟昌
蘇強文(代配)
舒偉廉 Will Schuester
舒偉廉
Will Schuester
Matthew MorrisonJ22010/9/12
2013/6/2
-
S.1-2
S.3-6
Ep.4.2
主要角色
(S.1-5,M)
常設角色
(S.6)
羅杏芝
黃淑芬
?
張天娜 Tina Cohen-Chang
張天娜
Tina Cohen-Chang
Jenna UshkowitzJ22010/9/12
2015/11/15
2014/12/26
S.1-5
S.6
M
主要角色
(S.1-4,6,M)
常設角色
(S.5)
何璐怡鐘美詩 Mercedes Jones
鐘美詩
Mercedes Jones
Amber RileyJ22010/9/12S.1-6,M
主要角色
(S.1-4,M)
常設角色
(S.5-6)
何承駿
陳卓智
劉奕希
陳卓智(代配)
劉奕希(代配)
柏諾雅 Noah Puckerman
柏諾雅
Noah "Puck" Puckerman
Mark SallingJ22010/9/12
2013/6/2
2015/11/15
-
-
S.1-2
S.3-5,M
S.6
Ep.2.?
Ep.3.20,4.2
主要角色李凱傑韓輝 Finn Hudson
韓輝
Finn Hudson
Cory MonteithJ22010/9/12S.1-4,M
主要角色
(S.1-3,M)
常設角色
(S.4-6)
張頌欣
黃昕瑜(代配)
費君欣 Quinn Fabray
費君欣
Quinn Fabray
Dianna AgronJ22010/9/12
-
S.1-6,M
Ep.3.15
主要角色
(S.1-4)
常設角色
(S.5-6)
朱妙蘭
?
裴安曼 Emma Pillsbury
裴安曼
Emma Pillsbury
Jayma MaysJ22010/9/12
2015/11/15
S.1-5
S.6
主要角色
(S.1-2)
客串角色
(S.4)

常設角色
(S.6)
曾秀清
梁少霞
?
舒泰莉 Terri Schuester
舒泰莉
Terri Schuester
Jessalyn GilsigJ22010/9/12
2013/11/24
2015/11/15
S.1-2
S.4
S.6
常設角色
(S.1,6)
主要角色
(S.2-5,M)
楊善諭
劉惠雲
盧倩婷 Santana Lopez
盧倩婷
Santana Lopez
Naya RiveraJ22010/9/12
2010/9/12
S.1
S.1-6,M
常設角色
(S.1,5-6)
主要角色
(S.2-4,M)
曾秀清
陳皓宜
佩碧彤 Brittany Pierce
佩碧彤
Brittany Pierce
Heather MorrisJ22010/9/12
2013/6/2
S.1-2
S.3-6,M
常設角色
(S.1,3-6)
主要角色
(S.2)
朱子聰
?
洪伯德 Burt Hummel
洪伯德
Burt Hummel
Mike O'MalleyJ22010/9/12
2015/11/15
S.1-5
S.6
常設角色
(S.1-2,5-6)
主要角色
(S.3-4,M)
張方正
?
張明 Mike Chang
張明
Mike Chang
Harry Shum, Jr.J22010/9/12
2015/11/15
S.1-5,M
S.6
常設角色
(S.2)
主要角色
(S.3-6,M)
黃啟昌
李鎮然
關令翹
關令翹(代配)
安秉良 Blaine Anderson
安秉良
Blaine Anderson
Darren CrissJ22011/9/11
2013/6/2
2014/12/26
-
S.2
S.3-6
M
Ep.5.18
常設角色
(S.2-3)
主要角色
(S.4-6,M)
張裕東艾信 Sam Evans
艾信
Sam Evans
Chord OverstreetJ22011/9/11S.2-6,M
常設角色
(S.2-5)
主要角色
(S.6)
林丹鳳Shannon Beiste
Shannon Beiste
Dot-Marie JonesJ22011/9/11S.2-6
常設角色
(S.3-4,6)
主要角色
(S.5)
巫哲棋
?
Wade Adams
Wade "Unique" Adams
Alex NewellJ22013/6/2
2015/11/15
S.3-5
S.6
常設角色
(S.4,6)
主要角色
(S.5)
魏惠娥Kitty Wilde
Kitty Wilde
Becca TobinJ22013/11/24S.4-6
常設角色
(S.4)
主要角色
(S.5)
客串角色
(S.6)
?Jake Puckerman
Jake Puckerman
Jacob ArtistJ22013/11/24S.4-6
常設角色
(S.4)
主要角色
(S.5)
客串角色
(S.6)
梁偉德
?
Ryder Lynn
Ryder Lynn
Blake JennerJ22013/11/24
2015/11/15
S.4-5
S.6
常設角色
(S.4)
主要角色
(S.5)
客串角色
(S.6)
何寶珊羅瑪莉 Marley Rose
羅瑪莉
Marley Rose
Melissa BenoistJ22013/11/24S.4-5





配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
常設角色招世亮FigginsIqbal ThebaJ22010/9/12S.1-6
常設角色鄭麗麗謝碧琪
Becky Jackson
Lauren PotterJ22010/9/12 S.1-6
常設角色
(S.1-4)
客串角色
(S.5)
李致林
?
易澤勤
Jacob Ben Israel
Josh SussmanJ22010/9/12
2014/7/13
S.1-4
S.5
常設角色
(S.1-3,5-6)
客串角色
(S.4)
蔡惠萍
?
Carole Hudson-HummelRomy RosemontJ22013/6/2
2010/9/12
S.3,5
S.1-2,4,6
常設角色
(S.1-3,5-6)
客串角色
(S.4)
?Rod RemingtonBill A. JonesJ22010/9/12S.1-6
常設角色
(S.1-3)
客串角色
(S.4,6)
主要角色
(M)
陸惠玲
?
齊洛雲
Lauren Zizes
Ashley FinkJ22011/9/11
2010/9/12
S.2-4,M
S.1,6
常設角色
(S.1-3,6)
客串角色
(S.5)
巫哲棋
?
賈大偉
Dave Karofsky
Max AdlerJ22010/9/12
2013/11/24
S.1-3,6
S.4
常設角色張裕東/伍博民
?
盛智思
Jesse St. James
Jonathan GroffJ22010/9/12
2011/9/11
S.1
S.2-3,6
常設角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
曾佩儀
?
盧愛寶
April Rhodes
Kristin ChenowethJ22014/7/13
2010/9/12
S.5
S.1-2
常設角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
?Sandy RyersonStephen TobolowskyJ22010/9/12S.1-2
常設角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
?Jean SylvesterRobin TrockiJ22010/9/12S.1-2
常設角色
(S.1,3)
客串角色
(S.4)
黃玉娟
?
高雪冰
Shelby Corcoran
Idina MenzelJ22013/6/2
2010/9/12
S.3-4
S.1
常設角色張裕東華文德
Matt Rutherford
Dijon TaltonJ22010/9/12S.1
常設角色謝潔貞賀可玲
Holly Holliday
Gwyneth PaltrowJ22011/9/11S.2,5
常設角色
(S.3-5)
客串角色
(S.6)
謝潔貞
?
華樂詩
Roz Washington
NeNe LeakesJ22013/6/2
2015/11/15
S.3-5
S.6
常設角色
(S.3-4)
客串角色
(S.5)
?Carmen TibideauxWhoopi GoldbergJ22013/6/2S.3-5
常設角色
(S.3-4)
客串角色
(S.5)
關令翹
?
施北俊
Sebastian Smythe
Grant GustinJ22013/6/2
2014/7/13
S.3-4
S.5
常設角色關令翹
?
Joe HartSamuel LarsenJ22013/6/2
2015/11/15
S.3-4
S.6
常設角色凌晞
?
Sugar MottaVanessa LengiesJ22013/6/2
2015/11/15
S.3-4
S.6
常設角色
(S.3)
客串角色
(S.4)
陳灝瑋
?
范華利
Rory Flanagan
Damian McGintyJ22013/6/2
2013/11/24
S.3
S.4
常設角色
(S.4)
客串角色
(S.5)
林丹鳳
伍秀霞
?

Millie Rose
Trisha Rae StahlJ22013/11/24
2013/11/24
2014/7/13
S.4.1-4.9
S.4.10-4.22
S.5
其他角色林元春珍妮‧梅拉茲
Janae Meraz
本人明珠2014/12/26M
其他角色羅孔柔祖絲
Josey Pickering
本人明珠2014/12/26M
其他角色陳灝瑋特倫頓
Trenton Thompson
本人明珠2014/12/26M
其他角色陳灝瑋里德‧庫克?明珠2014/12/26M
其他角色梁少霞佩治
Natalie Page
本人明珠2014/12/26M


劇集資料
中文劇名:吉列合唱團 (M:吉列合唱團演唱會大電影)
英文劇名:Glee (M:Glee: The 3D Concert Movie)
片種類型:時裝青春偶像
原創:Ryan Murphy、Brad Falchuk、Ian Brennan
首播地區:
首播頻道:霍士廣播公司 (FOX)
總季數:6+M
總集數:121+1
播放日期:2009/5/19~2015/3/20
TVB播放日期:(首播) S1:2010/9/12~2011/2/27_J2台
                          S2:2011/9/11~2012/2/26_J2台
                          S3:2013/6/2~2013/11/17_J2台
                          S4:2013/11/24~2014/5/11_J2台
                          S5:2014/7/13~2014/11/30_J2台
                          M:2014/12/26_明珠台
                          S6:2015/11/15~2015/12/26_J2台
                  (重播) S1:2012/3/23~2012/4/25_明珠台
                          S2:2013/4/10~2013/5/9_J2台
                          S3:2014/5/27~2014/6/25_J2台
                          S4:2014/6/26~2014/7/29_J2台
                          S5:2015/4/17~2015/5/18_J2台
                                                    



comment 0 trackback 0
引用 URL
http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/tb.php/197-0f67a3d8
引用:
留言:
只對管理員顯示
 
back-to-top