12.25
Fri
「法」妻 The Good Wife The Good Wife
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色謝潔貞霍雅麗 Alicia Florrick
霍雅麗 
Alicia Florrick
Julianna Margulies明珠2010/4/22S.1-4
主要角色伍博民
雷霆
陳卓智
梁偉德(代配)
李鎮然(代配)
倪家利 Cary Agos
倪家利 
Cary Agos
Matt Czuchry明珠2010/4/22
2012/11/20
2014/11/20
-
-
S.1-2
S.3
S.4
Ep.2.10
Ep.4.2
主要角色林芷筠
黃瑩瑩(代配)
舒嘉蓮 Kalinda Sharma
舒嘉蓮
Kalinda Sharma
Archie Panjabi明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.4.8
主要角色張裕東
黃積權(代配)
霍撒克 Zach Florrick
霍撒克
Zach Florrick
Graham Phillips明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.4.8
主要角色何璐怡霍姬絲 Grace Florrick
霍姬絲
Grace Florrick
Makenzie Vega明珠2010/4/22S.1-4
主要角色葉振聲
朱子聰(代配)
賈威爾 Will Gardner
賈威爾
Will Gardner
Josh Charles明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.2.17-2.19
主要角色袁淑珍
雷碧娜(代配)
洛戴雁 Diane Lockhart
洛戴雁
Diane Lockhart
Christine Baranski明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.1.17-1.18
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-4)
李錦綸高以理 Eli Gold
高以理
Eli Gold
Alan Cumming明珠2010/4/22S.1-4



配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
常設角色潘文柏霍彼得 Peter Florrick
霍彼得
Peter Florrick
Chris Noth明珠2010/4/22S.1-4
常設角色黃啟昌白馬丹
Matan Brody
Chris Butler明珠2010/4/22S.1-4
常設角色梁志達
黃子敬
朱子聰
瞿李察/郭理察
Richard Cuesta
David Paymer明珠2010/4/22
2011/8/11
2012/11/20
S.1
S.2
S.3
常設角色蔡惠萍霍潔琪
Jackie Florrick
Mary Beth Peil明珠2010/4/22S.1-4
常設角色招世亮徐嘉年
Glenn Childs
Titus Welliver明珠2010/4/22S.1-3
李錦綸
招世亮

Charles Abernathy
Denis O'Hare明珠2010/4/22
2011/8/11
S.1
S.2-4
常設角色招世亮
翟耀輝
陳永信
高丹尼
Daniel Golden
Joe Morton明珠2010/4/22
2010/4/22
2012/11/20
S.1(Ep.4)
S.1(Ep.8-9,12-17,19)
S.3
常設角色黃鳳英
沈小蘭
林蓓蒂
Patti Nyholm
Martha Plimpton明珠2010/4/22
2011/8/11
S.1
S.2-4
常設角色陳琴雲
曾秀清
顧妮
Courtney Wells
Sonequa Martin-Green明珠2010/4/22
2011/8/11
S.1
S.2
常設角色陸惠玲
Bree
Emily Bergl明珠2010/4/22S.1
常設角色朱妙蘭
曾秀清
陳琴雲
狄蘭娜
Lana Delaney
Jill Flint明珠2010/4/22
2011/8/11
2012/11/20
S.1
S.2
S.3
-4
常設角色朱子聰
陳永信
施祖南
Jonas Stern
Kevin Conway明珠2010/4/22
2011/8/11
S.1
S.2
常設角色張頌欣碧嘉
Becca
Dreama Walker明珠2010/4/22S.1-2
常設角色蕭徽勇
朱子聰
京祖恩
Julius Cain
Michael Boatman明珠2010/4/22S.1-2(Ep.8-10),3
S.2(Ep.16)
常設角色林保全
陳永信
利大偉 David Lee
利大偉
David Lee
David Lee明珠2010/4/22
2011/8/11
S.1
S.2-4
常設角色黃玉娟
朱妙蘭
白珍妮
Geneva Pine
Renne Elise Goldsberry明珠2010/4/22
2011/8/11
S.1,3-4
S.2
常設角色陳廷軒
朱子聰
史歌連
Colin Sweeney
Dylan Baker明珠2010/4/22
2012/11/20
S.1
S.3-4
常設角色劉惠雲
陳琴雲
谷南施
Nancy Crozier
Mamie Gummer明珠2010/4/22
2011/8/11
S.1
S.2-4
常設角色古明華
陳欣
麥過雲
Kurt McVeigh
Gary Cole明珠2010/4/22
2014/11/20
S.1-3
S.4
常設角色黃玉娟
雷碧娜
朱妙蘭

Patrice Lessner
Ana Gasteyer明珠2010/4/22
2011/8/11
2014/11/20
S.1
S.2
S.4
常設角色劉昭文卞拉蒙/貝利民
Lemond Bishop
Mike Colter明珠2010/4/22S.1-4
常設角色陸惠玲狄艾碧/屠愛萍
Elsbeth Tascioni
Carrie Preston明珠2010/4/22S.1,3-4
常設角色蕭徽勇龐戴力
Derrick Bond
Michael Ealy明珠2011/8/11S.2
常設角色何承駿
梁偉德(代配)
瞿百克
Blake Calamar
Scott Porter明珠2011/8/11
-
S.2
Ep.2.17-2.18
常設角色翟耀輝
蕭徽勇
麥皓豐(代配)
郭奧雲
Owen Cavanaugh
Dallas Roberts明珠2011/8/11
2012/11/20
S.2
S.3-4
Ep.4.21
常設角色雷碧娜薛允婷
Wendy Scott-Carr
Anika Noni Rose明珠2011/8/11S.2-4
常設角色林元春
曾秀清(代配)
譚美
Tammy Linnata
Elizabeth Reaser明珠2011/8/11
-
S.2
Ep.2.8
常設角色翟耀輝
蕭徽勇
張錦江
簡路易
Louis Canning
Michael J. Fox明珠2011/8/11
2012/11/20
2012/11/20
S.2
S.3(Ep.10,22),4
S.3(Ep.18)
常設角色古明華
黃子敬
譚炳文
陳永信(代配)
龍法蘭
Frank Landau
Mike Pniewski明珠2011/8/11
2012/11/20
2014/11/20

-
S.2
S.3
S.4

Ep.2.20-2.21
常設角色陳永信
張錦江
穆漸/占美
Jim Moody
Skipp Sudduth明珠2011/8/11
2014/11/20
S.2,4(Ep.20,22)
S.4(Ep.4)
常設角色翟耀輝
雷霆
張錦江
韋安祖
Andrew Wiley
Tim Guinee明珠2011/8/11
2011/8/11
2012/11/20
S.2(Ep.12,14,20-21)
S.2(Ep.19)
S.3
常設角色沈小蘭華偉娜
Viola Walsh
Rita Wilson明珠2011/8/11S.2-4
常設角色曾秀清傅蘭妮
Natalie Flores
America Ferrera明珠2011/8/11S.2
常設角色劉昭文
蕭徽勇
告尼爾/郭尼爾
Neil Gross
John Benjamin Hickey明珠2011/8/11
2012/11/20
S.2,4
S.3
常設角色譚炳文黎孝華
Howard Lyman
Jerry Adler明珠2011/8/11S.2-3
常設角色伍秀霞施秀麗
Celeste Serrano
Lisa Edelstein明珠2012/11/20S.3
常設角色林元春
朱妙蘭(代配)
狄紀蓮/唐紀蓮
Caitlin D'arcy
Anna Camp明珠2012/11/20S.3
Ep.3.17
常設角色黃玉娟羅丹娜
Dana Lodge
Monica Raymund明珠2012/11/20S.3
常設角色曾佩儀
伍秀霞(代配)
高雲妮
Vanessa Gold
Parker Posey明珠2012/11/20S.3
Ep.3.15
常設角色朱妙蘭何黛絲
Stacie Hall
Amy Sedaris明珠2012/11/20S.3
常設角色招世亮
張錦江
陳永信
鄧比得/鄧彼德
Peter Dunaway
Kurt Fuller明珠2012/11/20
2012/11/20
2014/11/20
S.3(Ep.11)
S.3
(Ep.19)
S.4
常設角色招世亮
麥皓豐
祈邁克
Mike Kresteva
Matthew Perry明珠2012/11/20
2014/11/20
S.3,4(Ep.18)
S.4(Ep.1)
常設角色梁少霞貝佩姬
Peggy Byrne
Kristin Chenoweth明珠2014/11/20S.4
常設角色張錦江
陳耀楠(代配)
沙歷奇
Nick Savarese
Marc Warren明珠2014/11/20S.4
Ep.4.8
常設角色林保全
張炳強
張炳強(代配)
希基克
Clarke Hayden
Nathan Lane明珠2014/11/20S.4(Ep.1-6)
S.4(Ep.11,13)
Ep.4.7
常設角色梁少霞
陳琴雲
布曼婷
Mandy Post
Miriam Shor明珠2014/11/20S.4(Ep.3-4)
S.4
(Ep.6)
常設角色梁少霞夏美婷
Maddie Hayward
Maura Tierney明珠2014/11/20S.4
常設角色曾佩儀韓樂娜
Laura Hellinger
Amanda Peet明珠2014/11/20S.4
常設角色黃玉娟樂維嘉
Veronica Loy
Stockard Channing明珠2014/11/20S.4
常設角色張方正祈若丹
Jordan Karahalios
T.R. Knight明珠2014/11/20S.4
常設角色張炳強柏祖信
Josh Perotti
Kyle MacLachlan明珠2014/11/20S.4
常設角色廖杏茵布洛冰
Robyn Burdine
Jess Weixler明珠2014/11/20S.4
客串角色林元春布思瓏
Sloan Burchfield
Miranda Cosgrove明珠2011/8/11S.2
客串角色陳琴雲布米娜
Milla Burchfield
Emily Kinney明珠2011/8/11S.2
客串角色成瑤孆高瑪莉/高瑪莎
Marissa Gold
Sarah Steele明珠2011/8/11S.2-3


劇集資料
中文劇名:「法」妻
英文劇名:The Good Wife

片種類型:時裝律政、政治、查案
原創:Robert King、Michelle King
首播地區:美國
首播頻道:哥倫比亞廣播公司 (CBS)
總季數:7 (TVB:4) 
總集數:156 (TVB:90) 
播放日期:2009/9/22~2016/5/8
TVB播放日期:(首播) S1:2010/4/22~2010/9/23_明珠台
                          S2:2011/8/11~2012/1/12_明珠台
                          S3:2012/11/20~2013/4/23_明珠台
                          S4:2014/11/20~2015/4/23_明珠台
                  (重播) S1:2012/5/2~2012/10/24_明珠台  
                          S2:2013/4/17~2013/9/25_明珠台 
                          S3:2014/5/18~2014/10/19_明珠台
                          S4:2015/11/26~2015/12/25_明珠台

comment 0 trackback 0
引用 URL
http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/tb.php/212-445d9f33
引用:
留言:
只對管理員顯示
 
back-to-top