09.09
Fri
X檔案 The X-Files The X-Files 
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色林保全
?
N/A
蘇強文
雷霆
莫霍斯 Fox Mulder
莫霍斯
Fox Mulder
David Duchovny明珠1995/?/?
?
2002/5/14
?
2011/9/17
S.2-3
S.4,7-8
S.9,SP

S.5-6,1,10
M
主要角色?
沈小蘭
袁淑珍
N/A
黃玉娟
許盈
郭丹娜 Dana Scully
郭丹娜 
Dana Scully
Gillian Anderson明珠1995/?/?
?
?
2002/5/14
2008/8/25
2011/9/17
S.2,4,7-8
S.3
S.5-6
S.9,SP
S.1,10
M
主要角色?
N/A
杜莊恩 John Doggett
杜莊恩
John Doggett
Robert Patrick明珠2001/3/11
2002/5/14
S.8
S.9
常設角色
(S.8)
主要角色(S.9)
客串角色(S.10)
N/A
許盈
雷文妮 Monica Reyes
雷文妮
Monica Reyes
Annabeth Gish明珠2002/5/14
2016/8/5
S.9
S.10
常設角色
(S.1-8)
主要角色(S.9-10)
?
陳永信
N/A
陳欣
翟耀輝
冼禾達 Walter Skinner
冼禾達/冼華特
Walter Skinner
Mitch Pileggi明珠1995/?/?
?
2002/5/14
?
2011/9/17
S.2-3,7-8
?
S.9,SP
S.4-6,1,10
M





配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
常設角色?
黃子敬
N/A
譚炳文
煙鏟
C. G. B. Spender
(Cigarette Smoking Man)
William B. Davis明珠1995/?/?
?
2002/5/14
2008/8/25
S.2-7
?
S.9,SP
S.1,10
常設角色?
張英才
陳曙光
N/A
深喉
Deep Throat
Jerry Hardin明珠?
?
 2008/8/25
 2016/3/11
S.3-4,7
?

S.1
SP
常設角色
(S.1-4)
客串角色
(S.5,10)
?
盧國權
N/A
張錦江
霍夏基
Melvin Frohike
Tom Braidwood明珠1995/?/?
?
2002/5/14
2008/8/25
S.2-8
?
S.9,10
S.1
常設角色
(S.1-3,5-6)
客串角色
(S.4,10)
?
李錦綸
N/A
翟耀輝
蘭尼
Richard "Ringo" Langly
Dean Haglund明珠1995/?/?
?
2002/5/14
2008/8/25
S.2-8
?
S.9,10
S.1
常設角色
(S.1-3,5-6)
客串角色
(S.4,10)
?
馮錦堂
N/A
陳卓智
拜爾/畢
John Fitzgerald Byers
Bruce Harwood明珠1995/?/?
?
2002/5/14
2008/8/25
S.2-8
?
S.9,10
S.1
常設角色
(S.1-3)
客串角色
(S.4,6)
主要角色
(M)
?
N/A
桂艾力
Alex Krycek
Nicholas Lea明珠1995/?/?
2002/5/14
S.2-8
S.9
常設角色
(S.1-3,6)
客串角色
(S.5)
?
陳欣
N/A
XSteven Williams明珠1995/?/?
?
2002/5/14
S.2-5
?
S.9
常設角色?Jeffrey SpenderChris Owens明珠?S.5-6
常設角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
?
N/A
Alvin KershJames Pickens, Jr.明珠?
2002/5/14
S.6,8
S.9


劇集資料
中文劇名:X檔案 (M:我要相信X檔案)
英文劇名:The X-Files (M:The X-Files: I Want to Believe)
片種類型:時裝科幻、恐怖、查案、懸疑、超自然
原創:Chris Carter
首播地區:
首播頻道:霍士廣播公司 (FOX)
總季數:10+M+SP
總集數:208+1+20
播放日期:1993/9/10~現在
TVB播放日期:(首播) S1:1994/?/?~_明珠台
                          S2:1995/?/?~_明珠台
                          S3:?_明珠台
                          S4:?_明珠台
                          S5:?_明珠台
                          S6:?_明珠台
                          S7:?_明珠台
                          S8:2001/3/11~2001/7/17_明珠台
                          S9:2002/5/14~2002/9/22_明珠台
                          M:2011/9/17_明珠台
                          SP:2016/3/11~2016/7/29_明珠台
                          S10:2016/8/5~2016/9/9_明珠台
                  (重播) S1:2008/8/25~~2008/10/26_明珠台
                            M:2012/10/26_明珠台
                            M:2013/10/6_明珠台
                                                    
**此劇第1、9季及特輯不設粵語配音,唯第1季重播時增設粵語配音


comment 0 trackback 0
引用 URL
http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/tb.php/213-22abb7f7
引用:
留言:
只對管理員顯示
 
back-to-top