08.18
Sat
女超人 Supergirl Supergirl   
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色N/A
黃昕瑜
鄧卡娜 Kara Danvers
卡娜·佐艾/鄧卡娜 (女超人)
Kara Zor-El / Kara Danvers / Supergirl
Melissa Benoist明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色N/A
陳卓智
安詹斯 James Olsen
安詹斯 (守護者)
James Olsen / Guardian
Mehcad Brooks明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色N/A
鄭麗麗
鄧愛莉 Alex Danvers
鄧愛莉
Alex Danvers
Chyler Leigh明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色N/A
巫哲棋
石永諾 Winslow Schott
石永諾
Winslow "Winn" Schott, Jr.
Jeremy Jordan明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色N/A
招世亮
莊眾斯 J'onn J'onzz
莊·眾斯 (火星獵人)
J'onn J'onzz / Martian Manhunter
David Harewood明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色
(S.1)
常設角色
(S.2)
N/A
曾佩儀
靳嘉芙 Cat Grant
靳嘉芙
Cat Grant
Calista Flockhart明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
主要角色李凱傑蒙艾 Mon-El
蒙艾
Mon-El
Chris Wood明珠2017/1/18S.2-3
主要角色
(S.2)
常設角色
(S.3)
吳羨婷蘇美紀 Maggie Sawyer
蘇美紀
Maggie Sawyer
Floriana Lima明珠2017/1/18S.2-3
常設角色
(S.2)
主要角色
(S.3)
柚子蜜雷蓮娜 Lena Luthor
雷蓮娜
Lena Luthor
Katie McGrath明珠2017/1/18S.2-3
主要角色陳琴雲艾心美 Samantha Arias
艾心美 (唯我)
Samantha Arias / Reign
Odette Annable明珠2018/1/31S.3




 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
常設角色N/A
黃麗芳
亞露娃·佐艾
Alura Zor-El
Laura Benanti (S.1-2)
Erica Durance
(S.3)
明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
-3
N/A亞思楚
Astra In-Ze
明珠2016/2/18S.1
常設角色N/A
沈小蘭
 鄧艾寧
Eliza Danvers
Helen Slater明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
-3
常設角色N/A
劉昭文
鄧子邁
Jeremiah Danvers
Dean Cain明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
常設角色N/A
曾佩儀

Vasquez
Briana Venskus明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
常設角色N/AMaxwell LordMaxwell Lord明珠2014/12/15S.1
常設角色N/A能奎
Non
Chris Vance明珠2016/2/18S.1
常設角色N/ALucy LaneJenna Dewan-Tatum明珠2016/2/18S.1
常設角色N/A
陳琴雲
劉惠雲
韋伶俐 (電女郎)
Leslie Willis / Livewire
Brit Morgan明珠2016/2/18
2017/1/18
2018/1/31
S.1
S.2
S.3
常設角色N/ASam LaneGlenn Morshower明珠2016/2/18S.1
常設角色N/A
李鎮然
佳艾/簡基勒 (超人)
Kal-El / Clark Kent / Superman
Tyler Hoechlin明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
常設角色N/ASiobhan Smythe / Silver BansheeItalia Ricci明珠2016/2/18S.1
常設角色N/AN/AIndigoLaura Vandervoort明珠2016/2/18.1
常設角色N/A
招世亮
向韓克 (機械超人)
Hank Henshaw / Cyborg Superman
David Harewood明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
常設角色魏惠娥滕依芙
Eve Teschmacher
Andrea Brooks明珠2017/1/18S.2-3
常設角色許盈
袁淑珍(代配)
雷麗娜
Lillian Luthor
Brenda Strong明珠2017/1/18
-
S.2-3
Ep.2.21-2.22
常設角色潘文柏賈力柏
Snapper Carr
Ian Gomez明珠2017/1/18S.2
常設角色陸惠玲馬奧莉
Olivia Marsdin
Lynda Carter明珠2017/1/18S.2
常設角色謝潔貞曼瑾·摩斯 (火星人小姐)
M'gann M'orzz / Miss Martian
Sharon Leal明珠2017/1/18S.2-3
常設角色廖杏茵拉娜·施聚
Lyra Strayd
Tamzin Merchant明珠2017/1/18S.2
常設角色陳灝瑋
Demos
Curtis Lum明珠2017/1/18S.2-3
常設角色曾秀清維婭
Rhea
Teri Hatcher明珠2017/1/18S.2
常設角色雷霆勒崗
Lar Gand
Kevin Sorbo明珠2017/1/18S.2
常設角色李錦綸歐莫瑾
Morgan Edge
Adrian Pasdar明珠2018/1/31S.3
常設角色葉曉欣
廖杏茵(代配)
艾露比
Ruby Arias
Emma Tremblay明珠2018/1/31
-
S.3
Ep.3.7
常設角色劉昭文萬為·眾斯
M'rynn J'onzz
Carl Lumbly明珠2018/1/31S.3
常設角色雷霆高多馬
Thomas Coville
Chad Lowe明珠2018/1/31S.3
常設角色沈小蘭莎蓮娜
Selena
Anjali Jay明珠2018/1/31S.3
常設角色陳皓宜伊瑪拉·雅甸 (土星女孩)
Imra Ardeen / Saturn Girl
Amy Jackson明珠2018/1/31S.3
常設角色張方正奎羅·鐸斯 (腦魔5)
Querl Dox / Brainiac 5
Jesse Rath明珠2018/1/31S.3
常設角色魏惠娥費茱莉 (純淨)
Julia Freeman / Purity
Krys Marshall明珠2018/1/31S.3
常設角色李潤知柏善恩 (瘟疫)
Grace Parker / Pestilence
Angela Zhou明珠2018/1/31S.3
其他角色N/A
陳欣
佐艾
Zor-El
Robert Gant明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2
其他角色N/AThe CommanderFaran Tahir明珠2016/2/18S.1
其他角色N/AVartoxOwain Yeoman明珠2016/2/18S.1
其他角色N/ABen Krull / ReactronChris Browning明珠2016/2/18S.1
其他角色N/A
Carter Grant
Levi Miller明珠2016/2/18S.1
其他角色N/AT. O. MorrowIddo Goldberg明珠2016/2/18S.1
其他角色N/ARed TornadoIddo Goldberg明珠2016/2/18S.1
其他角色N/A
Katherine Grant
Joan Juliet Buck明珠2016/2/18S.1
其他角色N/AJemmCharles Halford明珠2016/2/18S.1
其他角色N/ABizarroHope Lauren明珠2016/2/18S.1
其他角色N/A
陳永信
石永樂 (玩具人)
Winslow Schott, Sr. / Toyman
Henry Czerny明珠2016/2/18
2018/1/31
S.1
S.3
其他角色N/ACameron ChaseEmma Caulfield明珠2016/2/18S.1
其他角色N/AAdam FosterBlake Jenner明珠2016/2/18S.1
其他角色N/AMiranda CraneTawny Cypress明珠2016/2/18S.1
其他角色N/ADraper / Master JailerJeff Branson明珠2016/2/18S.1
其他角色N/AJames HarperEddie McClintock明珠2016/2/18S.1
其他角色N/AMaximaEve Torres Gracie明珠2016/2/18S.1
其他角色陳廷軒葛約翰 (金屬人)
John Corben / Metallo
Frederick Schmidt明珠2017/1/18S.2
其他角色鄧港文佳力斯 (金屬人)
Gilcrist / Metallo
Rich Ting明珠2017/1/18S.2
其他角色梁少霞
朱妙蘭
冼維嘉 (輪盤女)
Veronica Sinclair / Roulette
Dichen Lachman明珠2017/1/18S.2
其他角色陳廷軒鍾魯迪 (寄生物)
Rudy Jones / Parasite
William Mapother明珠2017/1/18S.2
其他角色李致林卡菲立
Phillip Karnowsky / Barrage
Victor Zinck, Jr.明珠2017/1/18S.2
其他角色廖杏茵韋伊莎
Izzy Williams
Harley Quinn Smith明珠2017/1/18S.2
其他角色蕭徽勇雷萊諾
Lionel Luthor
Ian Butcher明珠2017/1/18S.2
其他角色鄧港文雷力斯
Lex Luthor
Aidan Fink明珠2017/1/18S.2
其他角色麥皓豐麥斯佩加令
Mister Mxyzptlk
Peter Gadiot明珠2017/1/18S.2
其他角色關令翹音樂大師
Music Meister
Darren Criss明珠2017/1/18S.2
其他角色黃啟昌施捷
Jack Spheer
Rahul Kohli明珠2017/1/18S.2
其他角色陸惠玲馬加斯
Marcus
Lonnie Chavis明珠2017/1/18S.2
其他角色黃啟昌ZodMark Gibbon明珠2017/1/18S.2
其他角色林元春孟姬兒 (靈能人)
Gayle Marsh / Psi
Yael Grobglas明珠2018/1/31S.3
其他角色葉振聲
Oscar Rodas
Carlos Bernard明珠2018/1/31S.3
其他角色何寶珊奧莉
Olivia
y Sofia Vassilieva明珠2018/1/31S.3
其他角色蔡惠萍艾柏翠
Patricia Arias
Betty Buckley明珠2018/1/31S.3
其他角色雷碧娜真丹·高·華茲
Jindah Kol Rozz
Sarah Douglas明珠2018/1/31S.3
其他角色袁淑珍
Mrs. Schott
Laurie Metcalf明珠2018/1/31S.3
其他角色伍秀霞Jacqueline NimballBrooke Smith明珠2018/1/31S.3
其他角色廖杏茵妲雅
Tanya
Nesta Cooper明珠2018/1/31S.3
其他角色張炳強祖勒斯
Jul-Us
Tim Russ明珠2018/1/31S.3
其他角色林元春花娜·厄華
Thara Ak-Var
Esmé Bianco明珠2018/1/31S.3
其他角色林元春韋爾
Val
Benjamin Goas明珠2018/1/31S.3
其他角色雷霆利亞
Lir-Al
Todd Thomson明珠2018/1/31S.3
其他角色謝潔貞費娜
Felra
Kerry Sandomirsky明珠2018/1/31S.3
其他角色李錦綸韋約瑟
Arthur Willis
Bradley White明珠2018/1/31S.3
其他角色雷碧娜維達
Vita
Rosemary Hoschchild明珠2018/1/31S.3
客串角色黃啟昌昆奧利 (箭神)
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell明珠2018/1/31S.3
客串角色黃昕瑜莫菲詩
Felicity Smoak / Overwatch
Emily Bett Rickards明珠2018/1/31S.3
客串角色N/A
李致林
倪本理 (閃電俠)
Barry Allen / Flash
Grant Gustin明珠2016/2/18
2017/1/18
S.1
S.2-3
客串角色吳羨婷韋艾莉
Iris West
Candice Patton明珠2018/1/31S.3
客串角色陳琴雲施嘉蓮 (冰霜殺手)
Caitlin Snow / Killer Frost
Danielle Panabaker明珠2018/1/31S.3
客串角色鄧港文呂士豪 (震波)
Cisco Ramon / Vibe
Carlos Valdes明珠2017/1/18S.2-3
客串角色林筠翔韋華利 (閃電小子)
Wally West / Kid Flash
Keiynan Lonsdale明珠2018/1/31S.3
客串角色招世亮榮夏利/戴以博 (逆閃電)
Harrison Wells / Eobard Thawne
Tom Cavanagh明珠2018/1/31S.3
客串角色馮志輝韋祖
Joe West
Jesse L. Martin明珠2018/1/31S.3
客串角色李錦綸辛大衛
David Singh
Patrick Sabongui明珠2018/1/31S.3
客串角色黃玉娟何思素
Cecile Horton
Danielle Nicolet明珠2018/1/31S.3
客串角色黃麗芳薛雅莎
Clarissa Stein
Isabella Hofmann明珠2018/1/31S.3
客串角色曾秀清薛莉莉
Lily Stein
Christina Brucato明珠2018/1/31S.3
客串角色陳永信薛馬田 (大爆發)
Martin Stein / Firestorm
Victor Garber明珠2018/1/31S.3
客串角色張頌欣藍莎拉 (白金絲雀)
Sara Lance / White Canary
Caity Lotz明珠2018/1/31S.3
客串角色潘文柏駱米奇 (熱浪)
Mick Rory / Heat Wave
Dominic Purcell明珠2018/1/31S.3
客串角色張方正謝傑信(大爆發)
Jefferson "Jax" Jackson / Firestorm
Franz Drameh明珠2018/1/31S.3
客串角色凌晞
Nora Allen II
Jessica Parker Kennedy明珠2018/1/31S.3



劇集資料
中文劇名:女超人
英文劇名:Supergirl

片種類型:時裝科幻、超級英雄
首播地區:美國
首播頻道:S1: 哥倫比亞廣播公司 (CBS)
                  S2-3:CW電視網 (The CW)
總季數:3
總集數:65
播放日期:2015/10/26~現在
TVB播放日期:(首播) S1:2016/2/18~2016/6/30_明珠台 (不設粵語配音)
                          S2:2017/1/18~2017/6/14_明珠台
                          S3:2018/1/31~2018/7/11_明珠台
                  (重播) S1:2017/8/5~2017/12/16_明珠台 (不設粵語配音)  
                          S2:2017/8/5~2017/12/16_明珠台   
                          S3:2018/8/18~2019/1/19_明珠台



DC漫畫(CW電視網)系列

 配音員性別配演角色角色演員首播媒體季數
主要角色黃啟昌
N/A
昆奧利
Oliver Queen
Stephen Amell明珠A1,A3,F1,F3-4
A2,F2
主要角色柚子蜜
N/A
藍蘿露
Laurel Lance
Katie Cassidy明珠A1,A3,F1,F4
A2,F2
主要角色麥皓豐
N/A
梅湯米
Tommy Merlyn
Colin Donnell明珠A1,A3,S3
A2
主要角色陳卓智
N/A
 狄約翰
John Diggle
David Ramsey明珠A1,A3,F1,F3,F4
A2,F2
主要角色陳皓宜
N/A
昆絲雅
Thea Queen
Willa Holland明珠A1,A3,F3
A2,F2
主要角色黃玉娟
N/A
昆慕娜
Moira Queen
Susanna Thompson明珠A1,A3
A2
主要角色招世亮
N/A
朱子聰
葉振聲
藍君廷
Quentin Lance
Paul Blackthorne明珠A1,A3
A2
F1
F4
主要角色黃昕瑜
N/A
劉惠雲
莫菲詩
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards明珠A1,A3,F1,F3
A2,F2
F3,F4
主要角色葉振聲
N/A
梅文康
Malcolm Merlyn
John Barrowman明珠A1,A3,F3
A2,F2
主要角色陳欣
N/A
韋士萊
Slade Wilson
Manu Bennett明珠A1,A3
A2
主要角色李凱傑
N/A
夏萊爾
Roy Harper
Colton Haynes明珠A1,A3
A2
主要角色/Curtis HoltEcho Kellum//
主要角色/Adrian ChaseJosh Segarra//
主要角色/Rene RamirezRick Gonzalez//
主要角色陸惠玲Dinah DrakeJuliana Harkavy明珠F4
主要角色關令翹
N/A
李致林
倪本理
Barry Allen
Grant Gustin明珠F1,A3
F2,A2,S1
F3-4,A3,S2-3
主要角色吳羨婷
N/A
韋艾莉
Iris West
Candice Patton明珠F1,F3-4,S3
F2
主要角色陳琴雲
N/A
陳皓宜(代配)
施嘉蓮
Caitlin Snow
Danielle Panabaker 明珠F1,F3-4,A3,S3
F2,A2

F1.13,3.14
主要角色麥皓豐
N/A
戴艾迪
Eddie Thawne
Rick Cosnett明珠F1,F3
F2
主要角色鄧港文
N/A
呂士豪
Cisco Ramon
Carlos Valdes明珠F1,F3-4,A3,S2,S3
F2,A2
主要角色招世亮
N/A
陳廷軒(代配)
陳欣(代配)
榮夏利
Harrison Wells
Tom Cavanagh明珠F1,F3,S3
F2
F1.3
F3.13
主要角色馮志輝
N/A
韋祖
Joe West
Jesse L. Martin明珠F1,F3-4,S3
F2
主要角色N/A
林筠翔
巫哲棋(代配)
韋華禮/韋華利
Wally West
Keiynan Lonsdale明珠F2
F3-4,S3
F.3.14
主要角色雷霆狄基發
Clifford DeVoe
Neil Sandilands明珠F4
主要角色陳永信
N/A
薛馬田
Martin Stein
Victor Garber明珠F1,F3-4,S3
F2
主要角色李鎮然朴雷
Ray Palmer
Brandon Routh明珠F1,F3,A3
主要角色/Rip HunterArthur Darvill//
主要角色張頌欣
N/A
藍莎拉
Sara Lance
Jacqueline MacInnes Wood(A1)
Caity Lotz
明珠A1,A3,F3-4,S3
A2
主要角色N/A
張方正
謝傑信
Jefferson Jackson
Franz Drameh明珠F2
F3-4,S3
主要角色N/A莊姬澤
Kendra Saunders
Ciara Renée明珠F1,F2
主要角色N/ACarter HallFalk Hentschel明珠F2
主要角色黃瑩瑩
N/A
陳皓宜
N/A姬婷
Gideon
Morena Baccarin(聲演)(A1-2)
Amy Pemberton(聲演)(L1-3)
明珠F1
F2
F4
主要角色潘文柏
N/A
駱米奇
Mick Rory
Dominic Purcell明珠F1,F3,S3
F2
主要角色陳卓智
曹啟謙
N/A
史連諾
Leonard Snart
Wentworth Miller明珠F1(Ep.4,10,16),F3-4
F1(Ep.22-23)
F2
主要角色鍾見麟
N/A
潘文柏
戴以博
Eobard Thawne
Matt Letscher明珠F1
F2
F3
主要角色/Amaya JiweMaisie Richardson-Sellers//
主要角色/Nathan HeywoodNick Zano//
主要角色/Zari TomazTala Ashe//
主要角色N/A
黃昕瑜
鄧卡娜 (女超人)
Kara Zor-El / Kara Danvers
Melissa Benoist明珠S1
S2-3,F3-4
主要角色N/A
陳卓智
安詹斯
James Olsen
Mehcad Brooks明珠S1
S2-3
主要角色N/A
鄭麗麗
鄧愛莉
Alex Danvers
Chyler Leigh明珠S1
S2-3,F4
主要角色N/A
巫哲棋
石永諾
Winslow "Winn" Schott, Jr.
Jeremy Jordan明珠S1
S2-3,F3-4
主要角色N/A
招世亮
朱子聰
莊眾斯
J'onn J'onzz
David Harewood明珠S1
S2-3
F3
主要角色N/A
曾佩儀
靳嘉芙
Cat Grant
Calista Flockhart明珠S1
S2-3
主要角色李凱傑蒙艾
Mon-El
Chris Wood明珠S2-3,F3
主要角色吳羨婷蘇美紀
Maggie Sawyer
Floriana Lima明珠S2-3
主要角色劉惠雲艾心美
Samantha Arias
Odette Annable明珠S3
其他角色N/A
譚炳文
唐威廉
William Tockman
Robert Knepper明珠A2
F1
其他角色葉振聲
麥皓豐
史積奇
Jake Simmons
Doug Jones明珠F1
A3
其他角色魏惠娥滕依芙
Eve Teschmacher
Andrea Brooks明珠S2-3,F3
其他角色關令翹音樂大師
Music Meister
Darren Criss明珠S2,F3
A:Arrow       F:The Flash       L:DC's Legends of Tomorrow(TVB尚未播映)       S:Supergirl


comment 0 trackback 0
引用 URL
http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/tb.php/220-5dc17365
引用:
留言:
只對管理員顯示
 
back-to-top