10.03
Tue
行屍 The Walking Dead 行屍 The Walking Dead
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色潘文柏
N/A
紀力奇 Rick Grimes
紀力奇
Rick Grimes
Andrew Lincoln明珠2011/8/30
2015/5/8
S.1-3,6
S.4-5
主要角色葉振聲華誠 Shane Walsh
華誠
Shane Walsh
Jon Bernthal明珠2011/8/30S.1-3
主要角色朱妙蘭紀羅莉 Lori Grimes
紀羅莉
Lori Grimes
Sarah Wayne Callies明珠2011/8/30S.1-3
主要角色曾秀清
黃玉娟
愛雅 Andrea
愛雅
Andrea
Laurie Holden明珠2011/8/30
2013/7/17
S.1-2
S.3
主要角色黃子敬戴爾 Dale Horvath
戴爾
Dale Horvath
Jeffrey DeMunn明珠2011/8/30S.1-2
主要角色梁偉德
N/A
格連 Glenn Rhee
格連
Glenn Rhee
Steven Yeun明珠2011/8/30
2015/5/8
S.1-3,6
S.4-5
主要角色陳琴雲
成瑤孆
N/A
張裕東
紀家義 Carl Grimes
紀家義
Carl Grimes
Chandler Riggs明珠2011/8/30
2013/7/17
2015/5/8
2017/6/20
S.1-2
S.3
S.4-5
S.6
常設角色(S.1)
主要角色(S.2-6)
曹啟謙
N/A
狄達利 Daryl Dixon
狄達利
Daryl Dixon
Norman Reedus明珠2011/8/30
2015/5/8
S.1-3,6
S.4-5
常設角色(S.1)
主要角色(S.2-6)
沈小蘭
N/A
裴嘉露 Carol Peletier 
裴嘉露
Carol Peletier
Melissa McBride明珠2011/8/30
2015/5/8
S.1-3,6
S.4-5
常設角色(S.2)
主要角色(S.3-6)
林元春
N/A
曾佩儀(代配)
簡美琪 Maggie Greene
簡美琪
Maggie Greene
Lauren Cohan明珠2012/10/3
2015/5/8
-
S.2-3,6
S.4-5
Ep.2.5
主要角色謝潔貞
N/A
美素 Michonne
美素
Michonne
Danai Gurira明珠2013/7/17
2015/5/8
S.3,6
S.4-5
常設角色(S.1-2)
主要角色
(S.3)
朱子聰狄梅利 Merle Dixon
狄梅利
Merle Dixon
Michael Rooker明珠2011/8/30S.1-3
主要角色
(S.3-4)
常設角色(S.5)
陳欣
N/A
The Governor
白菲臘
Philip Blake / The Governor
David Morrissey明珠2013/7/17
2015/5/8
S.3
S.4-5
常設角色(S.2)
主要角色(S.3-4)
陳曙光
N/A
簡賀韶 Hershel Greene
簡賀韶

Hershel Greene
Scott Wilson明珠2012/10/3
2015/5/8
S.2-3
S.4
常設角色(S.2-3)
主要角色(S.4-5)
何璐怡
N/A
簡比芙 Beth Greene
簡比芙
Beth Greene
Emily Kinney明珠2012/10/3
2015/5/8
S.2-3
S.4-5
常設角色(S.3)
主要角色(S.4-5)
陳卓智
N/A
泰衛 Tyreese Williams
泰衛
Tyreese Williams
Chad L. Coleman明珠2013/7/17
2015/5/8
S.3
S.4-5
常設角色(S.3)
主要角色(S.4-6)
鄭麗麗
N/A
莎莎 Sasha Williams
莎莎
Sasha Williams
Sonequa Martin-Green明珠2013/7/17
2015/5/8
S.3,6
S.4-5
主要角色N/ABob Stookey
Bob Stookey
Lawrence Gilliard Jr.明珠2015/5/8S.4-5
常設角色(S.4)
主要角色(S.5-6)
N/A
陳永信
柏涵 Abraham Ford
柏涵
Abraham Ford
Michael Cudlitz明珠2015/5/8
2017/6/20
S.4-5
S.6
常設角色(S.4)
主要角色(S.5-6)
N/A
劉奕希
佑正 Eugene Porter
佑正
Eugene Porter
Josh McDermitt明珠2015/5/8
2017/6/20
S.4-5
S.6
常設角色(S.4)
主要角色(S.5-6)
N/A
陳琴雲
樂詩 Rosita Espinosa
樂詩
Rosita Espinosa
Christian Serratos明珠2015/5/8
2017/6/20
S.4-5
S.6
常設角色(S.4)
主要角色(S.5-6)
N/A
黃昕瑜
泰拉 Tara Chambler
泰拉
Tara Chambler
Alanna Masterson明珠2015/5/8
2017/6/20
S.4-5
S.6
主要角色N/A
李錦綸
基保 Gabriel Stokes
基保
Gabriel Stokes
Seth Gilliam明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色(S.4)
主要角色(S.5)
N/AGareth
Gareth
Andrew J. West明珠2015/5/8S.4-5
常設角色(S.1,3,5)
主要角色(S.6)
葉振聲
N/A
摩根 Morgan Jones
摩根
Morgan Jones
Lennie James明珠2011/8/30
2017/5/30
S.1,3,6
S.5
常設角色(S.5)
主要角色(S.6)
N/A
曾秀清
靜思 Jessie Anderson
靜思
Jessie Anderson
Alexandra Breckenridge明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色(S.5)
主要角色(S.6)
N/A
李致林
阿朗 Aaron
阿朗
Aaron
Ross Marquand明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色(S.5)
主要角色(S.6)
N/A
關令翹
莫本撒 Spencer Monroe
莫本撒
Spencer Monroe
Austin Nichols明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色(S.5)
主要角色(S.6)
N/A
雷碧娜
莫汀娜 Deanna Monroe
莫汀娜
Deanna Monroe
Tovah Feldshuh明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6




配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
常設角色余欣沛
張頌欣
愛薇
Amy
Emma Bell明珠2011/8/30
2013/7/17
S.1
S.3
常設角色何承駿
黃啟昌
迪鐸(T-Dog)
Theodore "T-Dog" Douglas
IronE Singleton as 明珠2011/8/30
2012/10/3
S.1
S.2-3
常設角色古明華MoralesJuan Pareja明珠2011/8/30S.1
常設角色謝潔貞積琪
Jacqui
Jeryl Prescott Sales明珠2011/8/30S.1,3
常設角色招世亮
Jim
Andrew Rothenberg明珠2011/8/30S.1,3
常設角色曾佩儀Miranda MoralesViviana Chavez-Vega明珠2011/8/30S.1
常設角色張錦江裴毅德
Ed Peletier
Adam Minarovich明珠2011/8/30S.1-2
常設角色成瑤孆裴蘇菲
Sophia Peletier
Madison Lintz明珠2011/8/30S.1-2
常設角色成瑤孆Eliza MoralesMaddie Lomax明珠2011/8/30S.1
常設角色?Louis MoralesNoah Lomax明珠2011/8/30S.1
常設角色招世亮詹艾榮
Edwin Jenner
Noah Emmerich明珠2011/8/30S.1
常設角色朱子聰奧德
Otis
Pruitt Taylor Vince明珠2012/10/3S.2
常設角色張裕東占米
Jimmy
James Allen McCune明珠2012/10/3S.2
常設角色周倚天DaveMichael Raymond-James明珠2012/10/3S.2
常設角色周倚天Randall CulverMichael Zegen明珠2012/10/3S.2
常設角色?PatriciaJane McNeill明珠2012/10/3S.2
常設角色陳永信AxelLew Temple明珠2013/7/17S.3
常設角色陳廷軒TomasNick Gomez明珠2013/7/17S.3
常設角色劉奕希Big TinyTheodus Crane明珠2013/7/17S.3
常設角色關令翹AndrewMarkice Moore明珠2013/7/17S.3
常設角色蕭徽勇OscarVincent Ward as 明珠2013/7/17S.3
常設角色陳卓智WellesJulio Cesar Cedillo明珠2013/7/17S.3
常設角色周倚天
N/A

Caesar Martinez
Jose Pablo Cantillo明珠2013/7/17
2015/5/8
S.3
S.4
常設角色李鎮然CrowleyArthur Bridgers明珠2013/7/17S.3
常設角色關令翹TimLawrence Kao明珠2013/7/17S.3
常設角色招世亮
葉振聲(代配)
Milton MametDallas Roberts明珠2013/7/17S.3
常設角色雷碧娜StevensDonzaleigh Abernathy明珠2013/7/17S.3
常設角色劉奕希ShumpertTravis Love明珠2013/7/17S.3
常設角色黃啟昌AllenDaniel Thomas May明珠2013/7/17S.3
常設角色鄧港文BenTyler Chase明珠2013/7/17S.3
常設角色許盈KarenMelissa Ponzio明珠2013/7/17S.3
常設角色?HaleyAlexa Nikolas明珠2013/7/17S.3
常設角色N/ALizzie SamuelsBrighton Sharbino明珠2015/5/8S.4-5
常設角色N/AMika SamuelsKyla Kenedy明珠2015/5/8S.4-5
常設角色N/ACaleb SubramanianSunkrish Bala明珠2015/5/8S.4
常設角色N/ALukeLuke Donaldson明珠2015/5/8S.4
常設角色N/AJeanetteSherry Richards明珠2015/5/8S.4
常設角色N/APatrickVincent Martella明珠2015/5/8S.4
常設角色N/AMollyKennedy Brice明珠2015/5/8S.4
常設角色N/ARyan SamuelsVictor McCay明珠2015/5/8S.4
常設角色N/AZachKyle Gallner明珠2015/5/8S.4
常設角色N/ALilly ChamblerAudrey Marie Anderson明珠2015/5/8S.4
常設角色N/ADavid ChamblerDanny Vinson明珠2015/5/8S.4
常設角色N/AMeghan ChamblerMeyrick Murphy明珠2015/5/8S.4
常設角色N/AMitch DolgenKirk Acevedo明珠2015/5/8S.4
常設角色N/AAlishaJuliana Harkavy明珠2015/5/8S.4
常設角色N/APete DolgenEnver Gjokaj明珠2015/5/8S.4
常設角色N/AJoeJeff Kober明珠2015/5/8S.4
常設角色N/ATonyDavi Jay明珠2015/5/8S.4
常設角色N/ALenMarcus Hester明珠2015/5/8S.4
常設角色N/ADanKeith Brooks明珠2015/5/8S.4
常設角色N/ALouScott Dale明珠2015/5/8S.4
常設角色N/AMaryDenise Crosby明珠2015/5/8S.4-5
常設角色N/AAlexTate Ellington明珠2015/5/8S.4-5
常設角色N/AClaraKerry Condon明珠2015/5/8S.4
常設角色N/ASamRobin Lord Taylor明珠2015/5/8S.4-5
常設角色N/AAnaBrina Palencia明珠2015/5/8S.4
常設角色N/AMikeAldis Hodge明珠2015/5/8S.4
常設角色N/ATerryBrandon Fobbs明珠2015/5/8S.4
常設角色N/AMartinChris Coy明珠2017/5/30S.5
常設角色N/AAlbertBenjamin Papac明珠2017/5/30S.5
常設角色N/AMikeChris Burns明珠2017/5/30S.5
常設角色N/ATheresaApril Billingsley明珠2017/5/30S.5
常設角色N/ANoahTyler James Williams明珠2017/5/30S.5
常設角色N/AO'DonnellRicky Wayne明珠2017/5/30S.5
常設角色N/ADawn LernerChristine Woods明珠2017/5/30S.5
常設角色N/ASteven EdwardsErik Jensen明珠2017/5/30S.5
常設角色N/AAmanda ShepherdTeri Wyble明珠2017/5/30S.5
常設角色N/ABob LamsonMaximiliano Hernández明珠2017/5/30S.5
常設角色N/ALicariChristopher Matthew Cook明珠2017/5/30S.5
常設角色N/AJoanKeisha Castle-Hughes明珠2017/5/30S.5
常設角色N/AGormanCullen Moss明珠2017/5/30S.5
常設角色N/APete AndersonCorey Brill明珠2017/5/30S.5
常設角色N/A
招世亮
杜賓
Tobin
Jason Douglas明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色N/A
Reg Monroe
Steve Coulter明珠2017/5/30S.5
常設角色N/A
雷霆
凌高
Nicholas
Michael Traynor明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色N/A
林筠翔
Eric RaleighJordan Woods-Robinson明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色N/A
伍秀霞

Sam Anderson
Major Dodson明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色N/A
鄧港文

Ron Anderson
Austin Abrams明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色N/A
Aiden Monroe
Daniel Bonjour明珠2017/5/30S.5
常設角色N/A
凌晞
依蓮
Enid
Katelyn Nacon明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色N/AMikeyElijah Marcano明珠2017/5/30S.5
常設角色N/A
伍秀霞
慧雅
Olivia
Ann Mahoney明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色N/A
葉振聲
BruceTed Huckabee明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色N/A
曾佩儀
FrancineDahlia Legault明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色N/A
曾佩儀
BarbaraMandi Christine Kerr明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色N/A
李凱傑
OwenBenedict Samuel明珠2017/5/30
2017/6/20
S.5
S.6
常設角色馮錦堂卡達
Carter
Ethan Embry明珠2017/6/20S.6
常設角色李安邦希夫
Heath
Corey Hawkins明珠2017/6/20S.6
常設角色張頌欣丹妮
Denise Cloyd
Merritt Wever明珠2017/6/20S.6
常設角色柚子蜜安妮
Annie
Beth Keener明珠2017/6/20S.6
常設角色劉昭文DavidJay Huguley明珠2017/6/20S.6
常設角色陳廷軒史葛
Scott
Kenric Green明珠2017/6/20S.6
常設角色招世亮
Eastman
John Carroll Lynch明珠2017/6/20S.6
常設角色劉惠雲雪莉
Sherry
Christine Evangelista明珠2017/6/20S.6
常設角色麥皓豐迪偉
Dwight
Austin Amelio明珠2017/6/20S.6
常設角色廖杏茵天娜
Tina
Liz E. Morgan明珠2017/6/20S.6
常設角色陳耀楠勞保羅(耶穌)
Paul "Jesus" Rovia
Tom Payne明珠2017/6/20S.6
常設角色黃玉娟BertieKaren Ceesay明珠2017/6/20S.6
常設角色雷霆郭夏倫
Harlan Carson
R. Keith Harris明珠2017/6/20S.6
常設角色蕭徽勇費迪
Freddie
Brett Gentile明珠2017/6/20S.6
常設角色張方正卡奧
Kal
James Chen明珠2017/6/20S.6
常設角色張炳強貴剛
Gregory
Xander Berkeley明珠2017/6/20S.6
常設角色劉奕希艾丹
Ethan
Justin Kucsulain明珠2017/6/20S.6
常設角色巫哲棋安迪
Andy
Jeremy Palko明珠2017/6/20S.6
常設角色成瑤孆CrystalKimberly Leemans明珠2017/6/20S.6
常設角色陳卓智彭莫
Primo
Jimmy Gonzales明珠2017/6/20S.6
常設角色柚子蜜寶娜
Paula
Alicia Witt明珠2017/6/20S.6
常設角色陳廷軒唐尼
Donnie
Rus Blackwell明珠2017/6/20S.6
常設角色林丹鳳莫莉
Molly
Jill Jane Clements明珠2017/6/20S.6
常設角色劉惠雲米雪
Michelle
Jeananne Goossen明珠2017/6/20S.6
常設角色鄧志堅希羅
Jiro
Rich Ceraulo明珠2017/6/20S.6
常設角色朱子聰SimonSteven Ogg明珠2017/6/20S.6
常設角色張錦江RomanStuart Greer明珠2017/6/20S.6
常設角色周倚天DanielDaniel Newman明珠2017/6/20S.6
常設角色陳欣尼根
Negan
Jeffrey Dean Morgan明珠2017/6/20S.6


劇集資料
中文劇名:行屍
英文劇名:The Walking Dead

片種類型:時裝恐怖
原創:Robert Kirkman、Tony Moore、Charlie Adlard
首播地區:美國
首播頻道:American Movie Classics (AMC)
總季數:8 (TVB:6) 
總集數:115 (TVB:83) 
播放日期:2010/10/31~現在
TVB播放日期:(首播) S1:2011/8/30~2011/10/4_明珠台
                          S2:2012/10/3~2012/12/26_明珠台
                          S3:2013/7/17~2013/10/30_明珠台
                          S4:2015/5/8~2015/6/4_明珠台 (不設粵語配音)
                          S5:2017/5/30~2017/6/20_明珠台 (不設粵語配音)
                          S6:2017/6/20~2017/10/3_明珠台
                  (首播) S1:2013/4/4~2013/5/9_明珠台
                          S2:2014/4/15~2014/5/2_明珠台
                          S3:2015/4/10~2015/5/7_明珠台
                          S4:2015/9/29~2016/1/12_明珠台 (不設粵語配音)
                         




comment 0 trackback 0
引用 URL
http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/tb.php/49-3a6183c9
引用:
留言:
只對管理員顯示
 
back-to-top