01.11
Tue
星級酒店 Hotel Babylon 星級酒店 Hotel Babylon
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陸惠玲文碧嘉 Rebecca Mitchell
文碧嘉
Rebecca Mitchell
Tamzin Outhwaite明珠2007/1/18S.1-2
主要角色
(S.1-3)
常設角色
(S.4)
翟耀輝顏卓凌 Charlie Edwards
顏卓凌
Charlie Edwards
Max Beesley明珠2007/1/18S.1-4
主要角色程文意霍衛安娜 Anna Thornton-Wilton
霍衛安娜
Anna Thornton-Wilton
Emma Pierson明珠2007/1/18S.1-4
主要角色陳欣郭東尼 Tony Casemore
郭東尼
Tony Casemore
Dexter Fletcher明珠2007/1/18S.1-4
主要角色謝潔貞貝芷琪 Jackie Clunes
貝芷琪
Jackie Clunes
Natalie Mendoza明珠2007/1/18S.1-3
主要角色李錦綸蒲哲勞 Gino Primirola
蒲哲勞
Gino Primirola
Martin Marquez明珠2007/1/18S.1-4
主要角色馮錦堂鍾彬 Ben Trueman
鍾彬
Ben Trueman
Michael Obiora明珠2007/1/18S.1-4
主要角色潘文柏舒志明 James Schofield
舒志明
James Schofield
Raymond Coulthard明珠2007/1/18S.1-4
主要角色黃啟昌路加 Luke Marwood
路加
Luke Marwood
Paul Telfer明珠2007/8/23S.2
主要角色梁少霞詹愛薇 Emily James
詹愛薇
Emily James
Alexandra Moen明珠2008/7/16S.3-4
主要角色陳卓智夏智傑 Jack Harrison
夏智傑
Jack Harrison
Lee Williams明珠2008/7/16S.3
主要角色劉昭文范森 Sam Franklin
范森
Sam Franklin
Nigel Harman明珠2009/9/3S.4
主要角色朱妙蘭明祖莉 Juliet Miller
明祖莉
Juliet Miller
Anna Wilson-Jones明珠2009/9/3S.4
常設角色
(S.1-3)
主要角色
(S.4)
林元春妲雅 Tanya Mihajlov
妲雅
Tanya Mihajlov
Danira Govich明珠2007/1/18S.1-4
主要角色陸惠玲美蓮 Melanie Hughes
美蓮
Melanie Hughes
Amy Nuttall明珠2009/9/3S.4





配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
常設角色源家祥祈戴力
Derek Crisp
Michael Attwell明珠2007/1/18S.1
常設角色李致林韋大衛
Dave Wiltshire
Ian Bonar明珠2007/1/18S.1
常設角色劉昭文彼得
Pete
Craig Kelly明珠2007/1/18S.1
常設角色陳廷軒馬克
Mark Thorne
James Weber Brown明珠2007/1/18S.1
常設角色林保全連尼
Lenny
George Rossi明珠2007/1/18S.1
常設角色雷霆朴艾堂
Adam Price
Jeremy Sheffield明珠2008/7/16S.3
常設角色林保全靳岳圖
Otto Clark
Alan Davies明珠2008/7/16S.3
常設角色蕭徽勇韋立德
Ned Wright
Daniel Lapaine明珠2008/7/16S.3
常設角色李致林戴麟
Darren
Paul Chequer明珠2009/9/3S.4
其他角色陳凱婷畢蓮娜
Nina Bailey
Rachael Stirling明珠2007/1/18Ep.1.1
其他角色?MachinAnthony Head明珠2007/1/18Ep.1.2
其他角色鄭麗麗
Radley
Zoë Tapper明珠2007/1/18Ep.1.2
其他角色?DanielsSteve Pemberton明珠2007/1/18Ep.1.3
其他角色鄭麗麗布蘭莎
Natasha Balanovsky
Anamaria Marinca明珠2007/1/18Ep.1.3
其他角色黃鳳英愛麗
Alice
Susie Amy明珠2007/1/18Ep.1.4
其他角色?TennysonDugald Bruce Lockhart明珠2007/1/18Ep.1.5
其他角色盧國權
Irwin
Keith Allen明珠2007/1/18Ep.1.6
其他角色蔡惠萍
Imogen Patton
Joan Collins明珠2007/1/18Ep.1.7
其他角色黃麗芳言杜麗
Theresa Evan
Ronni Ancona明珠2007/8/23Ep.2.1
其他角色?Chris Moyles本人明珠2007/8/23Ep.2.1
其他角色?Chantelle Houghton本人明珠2007/8/23Ep.2.1
其他角色黃鳳英
Poldark
Cherie Lunghi明珠2007/8/23Ep.2.1
其他角色陳永信
Poldark
Russ Abbot明珠2007/8/23Ep.2.1
其他角色曾秀清韓瑪莉
Maria Henson
Kacey Ainsworth明珠2007/8/23Ep.2.1
其他角色陳卓智敖狄夫
Dave Osbourne
Danny Dyer明珠2007/8/23Ep.2.2
其他角色曾佩儀施曼玲
Marina Stoll
Gina Bellman明珠2007/8/23Ep.2.2
其他角色李致林賀佳
Clive Hocker
Christopher Parker明珠2007/8/23Ep.2.2
其他角色雷霆鄧安志
Adrian Tintagel
David Walliams明珠2007/8/23Ep.2.2
其他角色張頌欣施嘉芙
Catherine Stanwood
Kelly Brook明珠2007/8/23Ep.2.3
其他角色?Julian Clary本人明珠2007/8/23Ep.2.3
其他角色黃榮璋曲轉
Switchback
Samuell Benta明珠2007/8/23Ep.2.3
其他角色林保全簡洛平
Robert Kane
Mark Heap明珠2007/8/23Ep.2.4
其他角色曾秀清鄺嘉莉
Carrie Cottan
Jennifer Ellison明珠2007/8/23Ep.2.5
其他角色?Richard Bacon本人明珠2007/8/23Ep.2.5
其他角色?Vanessa Feltz本人明珠2007/8/23Ep.2.5
其他角色雷霆施艾登
Aiden Spencer
Alexander Armstrong明珠2007/8/23Ep.2.6
其他角色伍秀霞
Klein
Jerry Hall明珠2007/8/23Ep.2.7
其他角色招世亮紀道宏
Donovan Credo
John Sessions明珠2007/8/23Ep.2.8
其他角色黃玉娟采絲
Justine
Nicola Stephenson明珠2017/3/30Ep.3.1
其他角色?Lee Sharpe本人明珠2008/7/16Ep.3.1
其他角色?Paula Abdul本人明珠2008/7/16Ep.3.1
其他角色梁志達鄺亞歷
Alexander Crawfield
Nathaniel Parker明珠2008/7/16Ep.3.2
其他角色蔡惠萍
Amelia Hamilton
Anita Dobson明珠2008/7/16Ep.3.2
其他角色蘇強文韓楚斯
Giles Hamilton
Travis Oliver明珠2008/7/16Ep.3.2
其他角色?Lesley Garrett本人明珠2008/7/16Ep.3.2
其他角色葉振聲成百德
Brad Shelford
Don Gilet明珠2008/7/16Ep.3.3
其他角色梁志達
Delaney
Jon Culshaw明珠2008/7/16Ep.3.4
其他角色林元春海倫
Scarlett Sr.
Bonnie Langford明珠2008/7/16Ep.3.4
其他角色雷霆麥斯
Maxwell
Paul Kaye明珠2008/7/16Ep.3.4
其他角色蘇強文哲寧
Ginelli Primirola
John Marquez明珠2008/7/16Ep.3.4
其他角色伍秀霞
Tockley
Adèle Anderson明珠2008/7/16Ep.3.4
其他角色招世亮
Hutch
Kwame Kwei-Armah明珠2008/7/16Ep.3.5
其他角色林保全
Murray
Jason Watkins明珠2008/7/16Ep.3.5
其他角色葉振聲斯柏
Sparks
Marc Bannerman明珠2008/7/16Ep.3.5
其他角色?SimonJohn Barrowman明珠2008/7/16Ep.3.6
其他角色?KatieMegan Dodds明珠2008/7/16Ep.3.6
其他角色?RachelDonna Air明珠2008/7/16Ep.3.6
其他角色?TomJames Lance明珠2008/7/16Ep.3.6
其他角色鄭麗麗
Mei
Sophie Wu明珠2008/7/16Ep.3.7
其他角色蔡惠萍錢嘉路
Caroline Quigley
Samantha Bond明珠2008/7/16Ep.3.8
其他角色朱子聰施頌能
Jonah Slaughter
Nicholas Rowe明珠2008/7/16Ep.3.8
其他角色黃子敬紀司朋
Spencer Cathcart
Bob Goody明珠2008/7/16Ep.3.8
其他角色曾秀清卓艾舒
Aishia Chadhuri
Preeya Kalidas明珠2009/9/3Ep.4.1
其他角色蕭徽勇彭奧馬
Omar Pandit
Chris Bisson明珠2009/9/3Ep.4.1
其他角色陳曙光卓派文
Pramit Chadhuri
Ernest Ignatius明珠2009/9/3Ep.4.1
其他角色?NunAbigail Titmuss明珠2009/9/3Ep.4.1
其他角色陳永信馬毅德
Ed Martyn
Patrick Baladi明珠2009/9/3Ep.4.2
其他角色伍秀霞馬愛倫
Erin Martyn
Caroline Catz明珠2009/9/3Ep.4.2
其他角色袁淑珍艾康詩
Constance Evergreen
Honor Blackman明珠2009/9/3Ep.4.3
其他角色?Arthur BarnesTony Robinson明珠2009/9/3Ep.4.3
其他角色?Michael Winner本人明珠2009/9/3Ep.4.3
其他角色林丹鳳黎奧莉
Olivia Nightingale
Ruby Turner明珠2009/9/3Ep.4.3
其他角色朱子聰屈廸文
Damien Rushby
Christopher Cazenove明珠2009/9/3Ep.4.4
其他角色黃鳳英魏安娜
Arianna Adams
Frances Barber明珠2009/9/3Ep.4.4
其他角色?KellyAlex Zane明珠2009/9/3Ep.4.4
其他角色馬小靈瑪利
Mary
Denise Van Outen明珠2009/9/3Ep.4.5
其他角色盧國權顏萬庭
Martin Armstrong
James Fleet明珠2009/9/3Ep.4.5
其他角色?Gail Wallis StrongJanet Ellis明珠2009/9/3Ep.4.5
其他角色招世亮費真男
Gennaro Fazio
Darius Campbell明珠2009/9/3Ep.4.6
其他角色高可慧
Jo
Kelly Osbourne明珠2009/9/3Ep.4.6
其他角色盧國權崔斯
Tristrum Calder
John Savident明珠2009/9/3Ep.4.6
其他角色陳永信杜霑
Jim Doody
Hugh Dennis明珠2009/9/3Ep.4.7
其他角色謝潔貞嘉倫
Karen
Michelle Collins明珠2009/9/3Ep.4.8


劇集資料
中文劇名:星級酒店
英文劇名:Hotel Babylon
片種類型:時裝
原創:Tony Basgallop
首播地區:英國
首播頻道:英國廣播公司 (BBC One)
總季數:4  
總集數:32 
播放日期:2006/1/19~2009/8/14
TVB播放日期:(首播) S1:2007/1/18~2007/3/8_明珠台
                          S2:2007/8/23~2007/10/11_明珠台
                          S3:2008/7/16~2008/9/10_明珠台
                          S4:2009/9/3~2009/10/22_明珠台
                  (重播) S1:2007/12/27~2008/2/21_明珠台
                          S2:2008/6/19~2008/8/14_明珠台
                          S3:2008/12/8~2009/1/26_明珠台
                          S4:2010/11/23~2011/1/11_明珠台
                          

comment 0 trackback 0
引用 URL
http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/tb.php/53-d3013972
引用:
留言:
只對管理員顯示
 
back-to-top