06.13
Tue
閃電俠 The Flash 閃電俠 The Flash  
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色關令翹
N/A
李致林
倪本理 Barry Allen
倪本理 (閃電俠)
Barry Allen / Flash
Grant Gustin明珠2014/12/15
2016/2/16
2017/1/10
S.1
S.2
S.3
主要角色吳羨婷
N/A
韋艾莉 Iris West
韋艾莉
Iris West
Candice Patton明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
主要角色陳琴雲
N/A
陳皓宜(代配)
施嘉蓮 Caitlin Snow
施嘉蓮 (冰霜殺手)
Caitlin Snow / Killer Frost
Danielle Panabaker明珠2014/12/15
2016/2/16

-
S.1,3
S.2
Ep.1.13,3.14
主要角色
(S.1)
客串角色
(S.2-3)
麥皓豐
N/A
戴艾迪 Eddie Thawne
戴艾迪
Eddie Thawne
Rick Cosnett明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
主要角色鄧港文
N/A
呂士豪 Cisco Ramon 
呂士豪 (震波)
Cisco Ramon / Vibe
Carlos Valdes明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
主要角色招世亮
陳廷軒(代配)
榮夏利 Harrison Wells
榮夏利/戴以博 (逆閃電)
Harrison Wells / Eobard Thawne
Tom Cavanagh明珠2014/12/15
-
S.1
E.1.3
N/A
招世亮
陳欣(代配)
Harrison Wells 2
榮夏利
Harrison "Harry" Wells
2016/2/16
2017/1/10
-
S.2
S.3
E.3.13
招世亮
陳欣(代配)
Harrison Wells 19
榮夏利
Harrison "H.R." Wells
2017/1/10
-
S.3
E.3.13
主要角色馮志輝
N/A
韋祖 Joe West
韋祖
Joe West
Jesse L. Martin明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
主要角色N/A
林筠翔
巫哲棋(代配)
韋華利 Wally West
韋華禮/韋華利 (閃電小子)
Wally West / Kid Flash
Keiynan Lonsdale明珠2016/2/16
2017/1/10
-
S.2
S.3
E.3.14




 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
常設角色黃玉娟
N/A
倪羅拉
Nora Allen
Michelle Harrison明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
常設角色盧國權
N/A
倪亨利
Henry Allen
John Wesley Shipp明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
N/A
盧國權
簡哲 (閃電俠)
Jay Garrick / Flash
明珠2016/2/16
2017/1/10
S.2
S.3
常設角色李錦綸
N/A
 辛大衛
David Singh
Patrick Sabongui明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
常設角色曾佩儀
N/A
白蓮達
Linda Park / Doctor Light
Malese Jow明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1
S.2
常設角色蘇強文
N/A
惠朗尼/利朗尼 (大爆發)
Ronnie Raymond / Firestorm
Robbie Amell明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
常設角色陳欣顏偉德
Wade Eiling
Clancy Brown 明珠2014/12/15S.1
常設角色黃瑩瑩
N/A
N/A姬婷
Gideon
Morena Baccarin(聲演)明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1
S.2
常設角色雷碧娜
N/A
麥紀娜
Tina McGee
Amanda Pays明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1
S.2
常設角色陳卓智布閔信
Mason Bridge
Roger Howarth明珠2014/12/15S.1
常設角色潘文柏
N/A
N/A謝洛
Grodd
David Sobolov(聲演)明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
常設角色劉奕希
N/A
馬邁克 (天氣巫師)
Mark Mardon / Weather Wizard
Liam McIntyre明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1
S.2
常設角色何晶晶?
N/A
史麗莎 (金色滑翔者)
Lisa Snart / Golden Glider
Peyton List明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1
S.2
常設角色黃玉娟
沈小蘭(代配)
何思素
Cecile Horton
Danielle Nicolet明珠2014/12/15
-
S.1,3
Ep.3.6
常設角色鍾見麟
N/A
潘文柏
戴以博 (逆閃電)
Eobard Thawne / Reverse-Flash
Matt Letscher明珠2014/12/15
2016/2/16
2017/1/10
S.1
S.2
S.3
常設角色N/A莊姬澤 (鷹女)
Kendra Saunders / Hawkgirl
Ciara Renée明珠2014/12/15S.1-2
常設角色N/A左肯特 (極速)
Hunter Zolomon / Zoom
Teddy Sears明珠2016/2/16S.2
常設角色N/A史碧琪
Patty Spivot
Shantel VanSanten明珠2016/2/16S.2
常設角色N/A
林丹鳳
韋風芷
Francine West
Vanessa A. Williams明珠2016/2/16
2017/1/10
S.2
S.3
常設角色N/A
廖杏茵
榮潔絲 (閃電女俠)
Jesse Chambers Wells / Jesse Quick
Violett Beane明珠2016/2/16
2017/1/10
S.2
S.3
常設角色陳廷軒區俊廉
Julian Albert / Doctor Alchemy
Tom Felton明珠2017/1/10S.3
常設角色劉惠雲吉卜賽女郎
Gypsy
Jessica Camacho明珠2017/1/10S.3
常設角色梁少霞白翠思
Tracy Brand
Anne Dudek明珠2017/1/10S.3
其他角色周倚天馬克萊
Clyde Mardon
Chad Rook明珠2014/12/15S.1
其他角色張炳強石西蒙
Simon Stagg
William Sadler明珠2014/12/15S.1
其他角色蘇強文柏丹頓
Danton Black
Michael Christopher明珠2014/12/15S.1
其他角色李鎮然林佳傲
Kyle Nimbus / The Mist
Anthony Carrigan 明珠2014/12/15S.1
其他角色林元春辛碧婷
Bette Sans Souci / Plastique
Kelly Frye 明珠2014/12/15S.1
其他角色鍾見麟
N/A
胡東尼 (鋼樑)
Tony Woodward / Girder
Greg Finley明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1
S.2
其他角色黃啟昌趙峰
Farooq Gibran / Blackout
Michael Reventar明珠2014/12/15S.1
其他角色譚炳文唐威廉
William Tockman / Clock King
Robert Knepper明珠2014/12/15S.1
其他角色陳欣白羅爾
Roy Bivolo / Prism /
Rainbow Raider
Paul Anthony明珠2014/12/15S.1
其他角色巫哲棋羅積素
Jason Rusch
Luc Roderique明珠2014/12/15S.1
其他角色曹啟謙
N/A
雷赫利
Hartley Rathaway / Pied Piper
Andy Mientus明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1
S.2
其他角色曾秀清貝詩琳
Shawna Baez / Peek-a-Boo
Britne Oldford明珠2014/12/15S.1
其他角色鄧志堅
雷霆
呂丹迪
Dante Ramon
Nicholas Gonzalez明珠2014/12/15
2017/1/10
S.1
S.3
其他角色曹啟謙華艾素
Axel Walker / The Trickster
Devon Graye明珠2014/12/15S.1
其他角色譚炳文
N/A
張炳強
謝傑西 (魔術師)
James Jesse / The Trickster
Mark Hamill明珠2014/12/15
2016/2/16
2017/1/10
S.1
S.2
S.3
其他角色曾佩儀莫庭芝
Tess Morgan
Bre Blair明珠2014/12/15S.1
其他角色陳皓宜黎碧玲
Brie Larvan / Bug-Eyed Bandit
Emily Kinney明珠2014/12/15S.1
其他角色朱子聰貝魔君
Hannibal Bates / Everyman
Martin Novotny明珠2014/12/15S.1
其他角色葉振聲史積奇
Jake Simmons / Deathbolt
Doug Jones明珠2014/12/15S.1
其他角色N/A黃毅 (原子粉碎者)
Albert Rothstein / Atom Smasher
Adam Copeland明珠2016/2/16S.2
其他角色N/A冼艾迪 (沙魔)
Eddie Slick / Sand Demon
Kett Turton明珠2016/2/16S.2
其他角色N/A史諾鐸
Lewis Snart
Michael Ironside明珠2016/2/16S.2
其他角色N/A姚夏利
Henry Hewitt
Demore Barnes明珠2016/2/16S.2
其他角色N/A查雲道
Vandal Savage
Casper Crump明珠2016/2/16S.2
其他角色N/A(烏龜人)
Russel Glosson / Turtle
Aaron Douglas明珠2016/2/16S.2
其他角色N/A莫祖爾 (焦油坑)
Joey Monteleone / Tar Pit
Marco Grazzini明珠2016/2/16S.2
其他角色N/A馮毅棠 (地卜師)
Adam Fells / Geomancer
Adam Stafford明珠2016/2/16S.2
其他角色N/A林熙 (鯊魚王)
Shay Lamden / King Shark
David Hayter明珠2016/2/16S.2
其他角色N/A季奇鋒
Griffin Grey
Haig Sutherland明珠2016/2/16S.2
其他角色張錦江文胡利
Julio Mendez
Alex Désert明珠2017/1/10S.3
其他角色陳耀楠喬艾華 (競爭者)
Edward Clariss / Rival
Todd Lasance明珠2017/1/10S.3
其他角色張頌欣簡芳琪 (萬磁女)
Frances "Frankie” Kane / Magenta
Joey King明珠2017/1/10S.3
其他角色鄧志堅施信 (鏡像大師)
Sam Scudder / Mirror Master
Grey Damon明珠2017/1/10S.3
其他角色何寶珊狄羅莎 (尖峰)
Rosalind "Rosa" Dillon
Ashley Rickards明珠2017/1/10S.3
其他角色許盈
Carla Tannhauser
Carla Tannhauser明珠2017/1/10S.3
其他角色潘文柏
Tom Patterson
Greg Grunberg明珠2017/1/10S.3
其他角色葉振聲索羅瓦
Solovar
Keith David(聲演)明珠2017/1/10S.3
其他角色關令翹音樂大師
Music Meister
Darren Criss明珠2017/1/10S.3
其他角色朱子聰馬里空
Abra Kadabra
David Dastmalchian明珠2017/1/10S.3
客串角色黃啟昌
N/A
昆奧利 (箭神)
Oliver Queen
Stephen Amell明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
客串角色柚子蜜
N/A
藍蘿露 (黑金絲雀/黑女妖)
Laurel Lance / Black Canary /
Black Siren
Katie Cassidy明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
客串角色陳卓智
N/A
蕭徽勇
狄約翰
John Diggle
David Ramsey明珠2014/12/15
2016/2/16
2017/1/10
S.1
S.2
S.3
客串角色黃昕瑜
N/A
劉惠雲
莫菲詩
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards明珠2014/12/15
2016/2/16
2017/1/10
S.1,3(Ep.2)
S.2
S.3(Ep.8)
客串角色N/A
陳皓宜
昆絲雅 (飛毛腿)
Thea Queen / Speedy
 (箭神)明珠2016/2/16
2017/1/10
S.2
S.3
客串角色朱子聰藍君廷
Quentin Lance
Paul Blackthorne明珠2014/12/15S.1
客串角色N/A
葉振聲
梅文康
Malcolm Merlyn / The Dark Archer
John Barrowman明珠2016/2/16
2017/1/10
S.2
S.3
客串角色N/A
謝潔貞
麥拉娜
Lyla Michaels
Audrey Marie Anderson明珠2016/2/16
2017/1/10
S.2
S.3
客串角色N/ADamien DarhkNeal McDonough明珠2016/2/16S.2
客串角色張頌欣藍莎拉 (白金絲雀)
Sara Lance / White Canary
Caity Lotz明珠2017/1/10S.3
客串角色陳永信
N/A
薛馬田 (大爆發)
Martin Stein / Firestorm
Victor Garber明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
客串角色李鎮然朴雷 (原子俠)
Ray Palmer / The Atom
Brandon Routh明珠2014/12/15S.1,3
客串角色陳卓智
曹啟謙
N/A
史連諾 (冷凍隊長)
Leonard Snart / Captain Cold
Wentworth Miller明珠2014/12/15
2014/12/15
2016/2/16
S.1(Ep.4,10,16),3
S.1(Ep.22-23)
S.2
客串角色潘文柏
N/A
駱米奇 (熱浪)
Mick Rory / Heat Wave
Dominic Purcell明珠2014/12/15
2016/2/16
S.1,3
S.2
客串角色N/A
張方正
謝傑信 (大爆發)
Jefferson "Jax" Jackson / Firestorm
Franz Drameh明珠2016/2/16
2017/1/10
S.2
S.3
客串角色黃昕瑜鄧卡娜 (女超人)
Kara Zor-El / Kara Danvers / Supergirl
Melissa Benoist明珠2017/1/10S.3
客串角色巫哲棋石永諾
Winslow "Winn" Schott, Jr.
Jeremy Jordan明珠2017/1/10S.3
客串角色朱子聰莊眾斯 (火星獵人)
J'onn J'onzz / Martian Manhunter
David Harewood明珠2017/1/10S.3
客串角色李凱傑蒙艾
Mon-El
Chris Wood明珠2017/1/10S.3
客串角色魏惠娥滕依芙
Eve Teschmacher
Andrea Brooks明珠2017/1/10S.3



劇集資料
中文劇名:閃電俠
英文劇名:The Flash

片種類型:時裝科幻、超級英雄
首播地區:美國
首播頻道:CW電視網 (The CW)
總季數:3
總集數:69
播放日期:2014/10/7~現在
TVB播放日期:(首播) S1:2014/12/15~2015/6/1_明珠台
                          S2:2016/2/16~2016/7/19_明珠台
                          S3:2017/1/10~2017/6/13_明珠台
                         (重播) S1:2016/8/23~2016/9/23_明珠台      




DC漫畫(CW電視網)系列

 配音員性別配演角色角色演員首播媒體季數
主要角色黃啟昌
N/A
昆奧利
Oliver Queen
Stephen Amell明珠A1,A3,F1,F3
A2,F2
主要角色柚子蜜
N/A
藍蘿露
Laurel Lance
Katie Cassidy明珠A1,A3,F1
A2,F2
主要角色麥皓豐
N/A
梅湯米
Tommy Merlyn
Colin Donnell明珠A1,A3
A2
主要角色陳卓智
N/A
 狄約翰
John Diggle
David Ramsey明珠A1,A3,F1,F3
A2,F2
主要角色陳皓宜
N/A
昆絲雅
Thea Queen
Willa Holland明珠A1,A3,F3
A2,F2
主要角色黃玉娟
N/A
昆慕娜
Moira Queen
Susanna Thompson明珠A1,A3
A2
主要角色招世亮
N/A
朱子聰
藍君廷
Quentin Lance
Paul Blackthorne明珠A1,A3
A2
F1
主要角色黃昕瑜
N/A
劉惠雲
莫菲詩
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards明珠A1,A3,F1,F3
A2,F2
F3
主要角色葉振聲
N/A
梅文康
Malcolm Merlyn
John Barrowman明珠A1,A3,F3
A2,F2
主要角色陳欣
N/A
韋士萊
Slade Wilson
Manu Bennett明珠A1,A3
A2
主要角色李凱傑
N/A
夏萊爾
Roy Harper
Colton Haynes明珠A1,A3
A2
主要角色關令翹
N/A
李致林
倪本理
Barry Allen
Grant Gustin明珠F1,A3
F2,A2,S1
F3,A3,S2
主要角色吳羨婷
N/A
韋艾莉
Iris West
Candice Patton明珠F1,F3
F2
主要角色陳琴雲
N/A
陳皓宜(代配)
施嘉蓮
Caitlin Snow
Danielle Panabaker 明珠F1,F3,A3
F2,A2

F1.13,3.14
主要角色麥皓豐
N/A
戴艾迪
Eddie Thawne
Rick Cosnett明珠F1,F3
F2
主要角色鄧港文
N/A
呂士豪
Cisco Ramon
Carlos Valdes明珠F1,F3,A3,S2
F2,A2
主要角色招世亮
N/A
陳廷軒(代配)
陳欣(代配)
榮夏利
Harrison Wells
Tom Cavanagh明珠F1,F3
F2
F1.3
F3.13
主要角色馮志輝
N/A
韋祖
Joe West
Jesse L. Martin明珠F1,F3
F2
主要角色N/A
林筠翔
巫哲棋(代配)
韋華禮/韋華利
Wally West
Keiynan Lonsdale明珠F2
F3
F.3.14
主要角色陳永信
N/A
薛馬田
Martin Stein
Victor Garber明珠F1,F3
F2
主要角色李鎮然朴雷
Ray Palmer
Brandon Routh明珠F1,F3,A3
主要角色/Rip HunterArthur Darvill//
主要角色張頌欣
N/A
藍莎拉
Sara Lance
Jacqueline MacInnes Wood(A1)
Caity Lotz
明珠A1,A3,F3
A2
主要角色N/A
張方正
謝傑信
Jefferson Jackson
Franz Drameh明珠F2
F3
主要角色N/A莊姬澤
Kendra Saunders
Ciara Renée明珠F1,F2
主要角色N/ACarter HallFalk Hentschel明珠F2
主要角色黃瑩瑩
N/A
N/A姬婷
Gideon
Morena Baccarin(聲演)(A1-2)
Amy Pemberton(聲演)(L1-3)
明珠F1
F2
主要角色潘文柏
N/A
駱米奇
Mick Rory
Dominic Purcell明珠F1,F3
F2
主要角色陳卓智
曹啟謙
N/A
史連諾
Leonard Snart
Wentworth Miller明珠F1(Ep.4,10,16),F3
F1(Ep.22-23)
F2
主要角色鍾見麟
N/A
潘文柏
戴以博
Eobard Thawne
Matt Letscher明珠F1
F2
F3
主要角色/Amaya JiweMaisie Richardson-Sellers//
主要角色/Nathan HeywoodNick Zano//
主要角色N/A
黃昕瑜
鄧卡娜 (女超人)
Kara Zor-El / Kara Danvers
Melissa Benoist明珠S1
S2,F3
主要角色N/A
陳卓智
安詹斯
James Olsen
Mehcad Brooks明珠S1
S2
主要角色N/A
鄭麗麗
鄧愛莉
Alex Danvers
Chyler Leigh明珠S1
S2
主要角色N/A
巫哲棋
石永諾
Winslow "Winn" Schott, Jr.
Jeremy Jordan明珠S1
S2,F3
主要角色N/A
招世亮
朱子聰
莊眾斯
J'onn J'onzz
David Harewood明珠S1
S2
F3
主要角色N/A
曾佩儀
靳嘉芙
Cat Grant
Calista Flockhart明珠S1
S2
主要角色李凱傑蒙艾
Mon-El
Chris Wood明珠S2,F3
主要角色吳羨婷蘇美紀
Maggie Sawyer
Floriana Lima明珠S2
其他角色N/A
譚炳文
唐威廉
William Tockman
Robert Knepper明珠A2
F1
其他角色葉振聲
麥皓豐
史積奇
Jake Simmons
Doug Jones明珠F1
A3
其他角色關令翹音樂大師
Music Meister
Darren Criss明珠S2,F3
A:Arrow       F:The Flash       L:DC's Legends of Tomorrow(TVB尚未播映)       S:Supergirl


comment 0 trackback 0
引用 URL
http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/tb.php/62-4781d155
引用:
留言:
只對管理員顯示
 
back-to-top