06.26
Mon
福爾摩斯新傳 Elementary 福爾摩斯新傳 Elementary
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳欣
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
夏洛克·福爾摩斯
Sherlock Holmes
Jonny Lee Miller明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色黃玉娟
N/A
仲安·華生 Joan Watson
仲安·華生
Joan Watson
Lucy Liu明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色招世亮
N/A
李錦綸(代配)
湯米·葛臣 Thomas 'Tommy' Gregson
湯米·葛臣/ 湯馬士·葛臣
Thomas "Tommy" Gregson
Aidan Quinn明珠2013/7/30
2016/11/29

-
S.1-2
S.3

Ep.1.13
主要角色陳卓智
張裕東
N/A
黃啟昌(代配)
馬克·貝爾 Marcus Bell
馬克·貝爾
Marcus Bell
Jon Michael Hill明珠2013/7/30
2015/3/10
2016/11/29

-
S.1
S.2
S.3

Ep.1.20



配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
常設角色曾佩儀愛美莉·漢堅
Emily Hankins
Susan Pourfar明珠2013/7/30S.1-2
常設角色曹啟謙
劉奕希
麥皓豐
N/A
艾法杜
Alfredo Llamosa
Ato Essandoh明珠2013/7/30
2013/7/30
2015/3/10
2016/11/29
S.1.8
S.1.18,1.20
S.2
S.3
常設角色陳廷軒奧倫·華生/奧雲·華生
Oren Watson
Steve Park明珠2013/7/30S.1
常設角色潘文柏薩巴斯坦·莫倫
Sebastian Moran
Vinnie Jones明珠2013/7/30S.1
常設角色袁淑珍Candace ReedLinda Emond明珠2013/7/30S.1
常設角色許盈
劉惠雲
N/A
哈遜/赫遜
Mrs. Hudson
Candis Cayne明珠2013/7/30
2015/3/10
2016/11/29
S.1
S.2
S.3
常設角色曾佩儀愛蓮·雅德勒/愛蓮·艾勒/
占·莫里亞蒂/潔米·莫里亞蒂
Irene Adler/Jamie Moriarty
Natalie Dormer明珠2013/7/30S.1-2
常設角色朱子聰加夫·雷斯垂德
Gareth Lestrade
Sean Pertwee明珠2015/3/10S.2
常設角色李錦綸邁克羅夫·福爾摩斯
Mycroft Holmes
Rhys Ifans明珠2015/3/10S.2
常設角色黃啟昌
N/A
尤真·賀斯
Eugene Hawes
Jordan Gelber明珠2015/3/10
2016/11/29
S.2
S.3
常設角色N/A姬蒂·温特
Kitty Winter
Ophelia Lovibond明珠2016/11/29S.3


劇集資料
中文劇名:福爾摩斯新傳
英文劇名:Elementary

片種類型:時裝查案、偵探
原創:Robert Doherty
首播地區:美國
首播頻道:哥倫比亞廣播公司 (CBS)
總季數:5 (TVB:3) 
總集數:120 (TVB:72) 
播放日期:2012/9/27~現在
TVB播放日期:(首播) S1:2013/7/30~2014/1/14_明珠台
                          S2:2015/3/10~2015/8/18_明珠台
                          S3:2016/11/29~2016/12/30_明珠台
                  (重播) S1:2014/9/5~2015/3/6_明珠台  
                          S2:2016/2/10~2016/3/16_明珠台
                          S3:2017/4/3~2017/6/26_明珠台
 

**此劇第3季不設粵語配音,第2季重播時亦不設粵語配音
comment 1 trackback 0
引用 URL
http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/tb.php/7-3c12aea0
引用:
留言:
Wow, that's what I was searching for, what a data!
existing here at this website, thanks admin of this web page.
How long will it take for my Achilles tendon to heal? | 2017.08.22 05:05 | 編輯
只對管理員顯示
 
back-to-top