11.29
Tue
靈感探案 PerceptionPerception  
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色葉振聲
N/A
貝德倫 Daniel Pierce
貝德倫
Daniel J. Pierce
Eric McCormack明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色曾佩儀
N/A
莫姬兒 Kate Moretti
莫姬兒
Katherine Rose "Kate" Moretti
Rachael Leigh Cook明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色巫哲棋
N/A
盧米斯 Max Lewicki
盧米斯
Max Lewicki
Arjay Smith明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色許盈
N/A
尹妮莉 Natalie Vincent
尹妮莉
Natalie Vincent
Kelly Rowan明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色許盈
N/A
劉嘉麗
Caroline Newsome
Kelly Rowan明珠2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.10
S.2.11-3
主要角色張炳強
張錦江
N/A
夏保羅 Paul Haley
夏保羅
Paul Haley
LeVar Burton明珠2012/9/11
2012/9/11
2015/6/5
S.1-2.8
S.2.9-2.10
S.2.11-3
常設角色
(S.2)
主要角色
(S.3)
麥皓豐
N/A
韋唐寧/韋東寧
Donald "Donnie" Ryan
Scott Wolf明珠2013/8/28
 2015/6/5
S.2.1-2.10
S.2.11-3



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
11.29
Tue
福爾摩斯新傳 Elementary 福爾摩斯新傳 Elementary
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色陳欣
N/A
夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
夏洛克·福爾摩斯
Sherlock Holmes
Jonny Lee Miller明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色黃玉娟
N/A
仲安·華生 Joan Watson
仲安·華生
Joan Watson
Lucy Liu明珠2013/7/30
2016/11/29
S.1-2
S.3
主要角色招世亮
N/A
李錦綸(代配)
湯米·葛臣 Thomas 'Tommy' Gregson
湯米·葛臣/ 湯馬士·葛臣
Thomas "Tommy" Gregson
Aidan Quinn明珠2013/7/30
2016/11/29

-
S.1-2
S.3

Ep.1.13
主要角色陳卓智
張裕東
N/A
黃啟昌(代配)
馬克·貝爾 Marcus Bell
馬克·貝爾
Marcus Bell
Jon Michael Hill明珠2013/7/30
2015/3/10
2016/11/29

-
S.1
S.2
S.3

Ep.1.20


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
11.28
Mon
火拼時速 Rush Hour Rush Hour
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
主要角色黃啟昌James Steven Carter
賈湛思(湛思‧兆勳‧賈)
James Steven Carter
Justin Hires明珠2016/10/3
主要角色陳廷軒Jonathan Lee
李仲良
Jonathan Lee
Jon Foo明珠2016/10/3
主要角色鄭麗麗Didi Diaz
戴滴滴
Didi Diaz
Aimee Garcia明珠2016/10/3
主要角色葉振聲Gerald Page
裴謝路
Gerald Page
Page Kennedy明珠2016/10/3
主要角色許盈Lindsay Cole
高寧絲
Lindsay Cole
Wendie Malick明珠2016/10/3


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
11.02
Wed
辛普森殺妻案 The People v. O. J. Simpson: American Crime Story The People v. O. J. Simpson: American Crime Story  
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色劉昭文基斯 Christopher Darden
基斯·戴頓
Christopher Darden
Sterling K. Brown明珠2016/8/31S.1
主要角色朱子聰Lance Ito
藍斯·伊藤
Lance Ito
Kenneth Choi明珠2016/8/31S.1
主要角色陳永信William Hodgman
比爾 ·賀治文
William Hodgman
Christian Clemenson明珠2016/8/31S.1
主要角色陳欣OJ Simpson OJ·辛普森
O·J·辛普森
O. J. Simpson
Cuba Gooding Jr.明珠2016/8/31S.1
主要角色馮志輝基爾 Gil Garcetti
基爾·加沙特
Gil Garcetti
Bruce Greenwood明珠2016/8/31S.1
主要角色林國雄F Lee Bailey
F·李·貝利
F. Lee Bailey
Nathan Lane明珠2016/8/31S.1
主要角色黃玉娟瑪莎·奇勒 Marcia Clark
瑪莎·奇勒
Marcia Clark
Sarah Paulson明珠2016/8/31S.1
主要角色蘇強文羅拔·卡達珊 Robert Kardashian
羅拔·卡達珊
Robert Kardashian
David Schwimmer明珠2016/8/31S.1
主要角色潘文柏羅拔·舒博勞 Robert Shapiro
羅拔·
舒博勞
Robert Shapiro
John Travolta明珠2016/8/31S.1
主要角色招世亮莊尼 Johnnie Cochran
莊尼·柯克倫
Johnnie Cochran
Courtney B. Vance明珠2016/8/31S.1



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
10.19
Wed
心計 The Mentalist 心計 The Mentalist
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色翟耀輝
潘文柏
N/A
真柏齊 Patrick Jane
真柏齊
Patrick Jane
Simon Baker明珠2009/7/15
2012/8/13
2015/8/13
S.1-3
S.4-6
S.7
主要角色曾佩儀
N/A
利千穎 Teresa Lisbon
利千穎
Teresa Lisbon
Robin Tunney明珠2009/7/15
2015/8/13
S.1-6
S.7
主要角色陳廷軒
N/A
李致林(代配)
劉奕希(代配)
黃啟昌(代配)
曹金保 Kimball Cho
曹金保
Kimball Cho
Tim Kang明珠2009/7/15
2015/8/13
-
-
-
S.1-6
S.7
Ep.3.6-3.7
Ep.4.4*

Ep.6.14
主要角色
(S.1-6)
客串角色
(S.7)
葉振聲
N/A
梁志達(代配)
李錦綸(代配)
榮威 Wayne Rigsby
榮威
Wayne Rigsby
Owain Yeoman明珠2009/7/15
2015/8/13
-
-
S.1-6
S.7
Ep.3.15
Ep.3.16-3.17
主要角色
(S.1-6)
客串角色
(S.7)
林芷筠
N/A
黃瑩瑩(代配)
王佳倩 Grace Van Pelt
王佳倩 
Grace Van Pelt
Amanda Righetti明珠2009/7/15
2015/8/13

-
S.1-6
S.7

Ep.6.13
主要角色朱子聰
N/A
Dennis Abbott
顏丹彌
Dennis Abbott
Rockmond Dunbar明珠2014/10/15
2015/8/13
S.6
S.7
主要角色黃玉娟Kim Fischer
傅潔雯
Kim Fischer
Emily Swallow明珠2014/10/15S.6

常設角色(S.6)
主要角色
(S.7)
陳灝瑋
N/A
懷志新 Jason Wylie
懷志新
Jason Wylie
Joe Adler明珠2014/10/15
2015/8/13
S.6
S.7
主要角色N/A韋敏思 Michelle Vega
韋敏思
Michelle Vega
Josie Loren明珠2015/8/13S.7



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
09.26
Mon
Heroes Heroes Heroes 
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色林保全
張炳強
陳永信(代配)
貝諾亞 Noah Bennet
貝諾亞
Noah Bennet
Jack Coleman明珠2007/8/7
2016/7/4
-
S.1-4
S.5
Ep.?
主要角色
(S.1-2)
常設角色
(S.3,5)
林丹鳳
胡家豪
辛明介 Micah Sanders
辛明介
Micah Sanders
Noah Gray-Cabey明珠2007/8/7
2016/7/4
S.1-3
S.5
主要角色
(S.1-4)
常設角色
(S.5)
招世亮
古明華(代配)
 柏文德 Matt Parkman
柏文德
Matt Parkman
Greg Grunberg明珠2007/8/7
-
S.1-5
Ep.4.19
主要角色鄭麗麗辛麗琪 Niki Sanders
辛麗琪/冼翠絲
Niki Sanders/Tracy Strauss
Ali Larter明珠2007/8/7S.1-4
主要角色
(S.1-4)
常設角色
(S.5)
李致林中村廣雄 Hiro Nakamura
中村廣雄
Hiro Nakamura
Masi Oka明珠2007/8/7S.1-5
主要角色曾秀清貝嘉莉 Claire Bennet
貝嘉莉
Claire Bennet
Hayden Panettiere明珠2007/8/7S.1-4
主要角色陳欣朴立勛 Nathan Petrelli
朴立勛
Nathan Petrelli
Adrian Pasdar明珠2007/8/7S.1-4
主要角色
(S.1-4)
客串角色
(S.5)
雷霆
陳廷軒
關令翹
荀沐恆 Mohinder Suresh
荀沐恆
Mohinder Suresh
Sendhil Ramamurthy明珠2007/8/7
2008/7/7

2016/7/4
S.1
S.2-4
S.5
主要角色
(S.1)
客串角色
(S.2)
翟耀輝侯達龍 D L Hawkins
侯達龍
D. L. Hawkins
Leonard Roberts明珠2007/8/7S.1-2
主要角色
(S.1)
客串角色
(S.4)
蘇強文文艾山 Isaac Mendez
文艾山
Isaac Mendez
Santiago Cabrera明珠2007/8/7S.1,4
主要角色陳凱婷狄秀雯 Simone Deveaux
狄秀雯
Simone Deveaux
Tawny Cypress明珠2007/8/7S.1
主要角色黃啟昌朴彼得 Peter Petrelli
朴彼得
Peter Petrelli
Milo Ventimiglia明珠2007/8/7S.1-4
主要角色
(S.2)
客串角色
(S.3-4)
蘇強文亞當 Adam Monroe
亞當
Adam Monroe
David Anders明珠2008/7/7S.2-4
主要角色
(S.2)
客串角色
(S.3-4)
許盈艾莉 Elle Bishop
艾莉
Elle Bishop
Kristen Bell明珠2008/7/7S.2-4
主要角色?杜蒙妮 Monica Dawson
杜蒙妮
Monica Dawson
Dana Davis明珠2008/7/7S.2
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-4)
黎景全
伍博民
安藤正橋 Ando Masahashi
安藤正橋
Ando Masahashi
James Kyson Lee明珠2007/8/7
2007/8/7
S.1
S.1-4
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-4)
陳卓智郭基保 Gabriel 'Sylar' Gray
郭基保
Gabriel "Sylar" Gray
Zachary Quinto明珠2007/8/7S.1-4
主要角色謝潔貞瑪雅 Maya Herrera
瑪雅
Maya Herrera
Dania Ramirez明珠2008/7/7S.2-3
常設角色
(S.1-2,5)
主要角色
(S.3-4)
袁淑珍朴安芝 Angela Petrelli
朴安芝
Angela Petrelli
Cristine Rose明珠2007/8/7S.1-5
主要角色張炳強崇森姆 Samuel Sullivan
崇森姆
Samuel Sullivan
Robert Knepper明珠2010/11/9S.4
主要角色陳廷軒Luke Collins
高陸奇
Luke Collins
Zachary Levi明珠2016/7/4S.5
主要角色曹啟謙Tommy Clark
高東明/貝立勳
Tommy Clark/Nathan Bennet
Robbie A. Kay明珠2016/7/4S.5
主要角色陳皓宜Malina Bennet
貝曼玲
Malina Bennet
Danika Yarosh明珠2016/7/4S.5
主要角色凌晞Miko Otomo
大友神子
Miko Otomo
Kiki Sukezane明珠2016/7/4S.5
主要角色李凱傑Carlos Gutierrez
顧家樂
Carlos Gutierrez
Ryan Guzman明珠2016/7/4S.5
主要角色黃玉娟Erica Kravid
克麗嘉
Erica Kravid
Rya Kihlstedt明珠2016/7/4S.5
主要角色羅孔柔Emily Duval
杜艾美
Emily Duval
Gatlin Green明珠2016/7/4S.5
主要角色劉奕希Quentin Frady
費君廷
Quentin Frady
Henry Zebrowski明珠2016/7/4S.5
主要角色謝潔貞Joanne Collins
高頌安
Joanne Collins
Judith Shekoni明珠2016/7/4S.5




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
09.09
Fri
X檔案 The X-Files The X-Files 
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色林保全
?
N/A
蘇強文
雷霆
莫霍斯 Fox Mulder
莫霍斯
Fox Mulder
David Duchovny明珠1995/?/?
?
2002/5/14
?
2011/9/17
S.2-3
S.4,7-8
S.9,SP

S.5-6,1,10
M
主要角色?
沈小蘭
袁淑珍
N/A
黃玉娟
許盈
郭丹娜 Dana Scully
郭丹娜 
Dana Scully
Gillian Anderson明珠1995/?/?
?
?
2002/5/14
2008/8/25
2011/9/17
S.2,4,7-8
S.3
S.5-6
S.9,SP
S.1,10
M
主要角色?
N/A
杜莊恩 John Doggett
杜莊恩
John Doggett
Robert Patrick明珠2001/3/11
2002/5/14
S.8
S.9
常設角色
(S.8)
主要角色(S.9)
客串角色(S.10)
N/A
許盈
雷文妮 Monica Reyes
雷文妮
Monica Reyes
Annabeth Gish明珠2002/5/14
2016/8/5
S.9
S.10
常設角色
(S.1-8)
主要角色(S.9-10)
?
陳永信
N/A
陳欣
翟耀輝
冼禾達 Walter Skinner
冼禾達/冼華特
Walter Skinner
Mitch Pileggi明珠1995/?/?
?
2002/5/14
?
2011/9/17
S.2-3,7-8
?
S.9,SP
S.4-6,1,10
M




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
08.10
Wed
「法」妻 The Good Wife The Good Wife
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色謝潔貞霍雅麗 Alicia Florrick
霍雅麗 
Alicia Florrick
Julianna Margulies明珠2010/4/22S.1-4
主要角色伍博民
雷霆
陳卓智
梁偉德(代配)
李鎮然(代配)
倪家利 Cary Agos
倪家利 
Cary Agos
Matt Czuchry明珠2010/4/22
2012/11/20
2014/11/20
-
-
S.1-2
S.3
S.4
Ep.2.10
Ep.4.2
主要角色林芷筠
黃瑩瑩(代配)
舒嘉蓮 Kalinda Sharma
舒嘉蓮
Kalinda Sharma
Archie Panjabi明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.4.8
主要角色張裕東
黃積權(代配)
霍撒克 Zach Florrick
霍撒克
Zach Florrick
Graham Phillips明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.4.8
主要角色何璐怡霍姬絲 Grace Florrick
霍姬絲
Grace Florrick
Makenzie Vega明珠2010/4/22S.1-4
主要角色葉振聲
朱子聰(代配)
賈威爾 Will Gardner
賈威爾
Will Gardner
Josh Charles明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.2.17-2.19
主要角色袁淑珍
雷碧娜(代配)
洛戴雁 Diane Lockhart
洛戴雁
Diane Lockhart
Christine Baranski明珠2010/4/22
-
S.1-4
Ep.1.17-1.18
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-4)
李錦綸高以理 Eli Gold
高以理
Eli Gold
Alan Cumming明珠2010/4/22S.1-4


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
07.09
Sat
Running Man 런닝맨Running Man 
配音員性別主要配演首播媒體首播日期季數
主持陳欣
招世亮(代配)
劉在錫
劉在錫
유재석
Yu Jae Seok
J22012/12/30
-
S.1-5
Ep.1.26,2.1,3.27,514
主持陳廷軒
葉振聲(代配)
李錦綸(代配)
劉昭文(代配)
麥皓豐(代配)
池錫辰
池錫辰
지석진
Jee Seok Jin
J22012/12/30
-
-
-
-
S.1-5
Ep.3.3,3.27,5.10
Ep.3.17,3.31
Ep.4.1
Ep.4.13
主持黃啟昌
關令翹(代配)
李鎮然(代配)
金鐘國
金鐘國
김종국
Kim Jong Kook
J22012/12/30
-
-
S.1-5
Ep.1.25,3.51,5.27
SP2.04
主持張方正
李凱傑(代配)
黃積權(代配)
林筠翔(代配)
姜熙建 (Gary)
姜熙建 (
Gary)
강희건 (개리)
Gang Hui Geon
J22012/12/30
-
-
-
S.1-5
Ep.3.20,3.33-3.34,5.07,5.18,5.27
Ep.4.17-4.18
Ep.5.14
主持陳卓智
張裕東
張裕東(代配)



陳灝瑋(代配)
葉振聲(代配)
鄧志堅(代配)
河東勳 (Haha)
河東勳 (Haha)
하동훈 (하하)
Ha Dong Hoon
J22012/12/30
2015/1/18
-



-
-
-
S.1-4.14,4.34-4.36
S.4.15-4.33,4.37-5
Ep.1.16,1.21,2.24,
3.5,3.12-3.17,
3.25,3.42-3.43,
3.47,3.49

Ep.2.8
SP2.06
Ep.5.29
主持陸惠玲
梁少霞(代配)
宋智孝
宋智孝
송지효
Song Ji Hyo
J22012/12/30
-
S.1-5
Ep.4.11,4.20,4.42
主持梁偉德
李凱傑(代配)
李震權(代配)
李光洙
李光洙
이광수
Lee Kwang Soo
J22012/12/30 
-
-
S.1-5
Ep.1.21
Ep.2.26,3.5
主持
特別嘉賓

N/A
鄧港文
關令翹
宋仲基
송중기
Song Joong Ki
J2N/A
2016/2/9
2016/4/10
N/A
SP2.06
Ep.5.18
主持
嘉賓
N/A
魏惠娥
朴修映 (Lizzy)
박수영 (리지)
Park Soo Young
J2N/A
2016/6/25
N/A
Ep.5.27



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
06.08
Wed
特務阿七 Chuck 特務阿七 Chuck
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色梁偉德鮑阿七 Chuck Bartowski
鮑七里(鮑阿七)
Charles Irving "Chuck" Bartowski
Zachary LeviJ22008/10/19S.1-5
主要角色程文意
朱妙蘭
曾秀清(代配)
 韋絲萊 Sarah Walker
韋絲萊
Sarah Walker
Yvonne StrahovskiJ22008/10/19
2010/2/21
-
S.1-2
S.3-5
Ep.2.5-2.6
主要角色陳廷軒
李錦綸(代配)
 祈仲禮 John Casey
祈仲禮
John Casey
Adam BaldwinJ22008/10/19
-
S.1-5
Ep.?
主要角色伍博民
李致林
郭毛 Morgan Grimes
郭毛
Morgan Grimes
Joshua GomezJ22008/10/19
2012/11/13
S.1-4
S.4-5
主要角色許盈
黃玉娟
鄭麗麗
許盈(代配)
鮑愛莉 Eleanor Bartowski
鮑愛莉
Eleanor "Ellie" Bartowski
Sarah LancasterJ22008/10/19
2010/2/21
2012/11/13
-
S.1-2
S.3
S.4-5
Ep.3.15
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-5)
劉昭文胡狄華 Devon Woodcomb 
胡狄華(萬能隊長)
Devon "Captain Awesome" Woodcomb
Ryan McPartlinJ22008/10/19S.1-5
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-5)
陳永信
葉振聲(代配)
杜米克 Michael Tucker
杜米克(大咪哥)
Michael "Big Mike" Tucker
Mark Christopher LawrenceJ22008/10/19
-
S.1-5
Ep.1.13
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-5)
黃啟昌
李錦綸(代配)
李 Lester Patel
裴李達
Lester Patel
Vik SahayJ22008/10/19
-
S.1-5
Ep.1.13
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2-5)
林國雄班積夫 Jeffrey Barnes
班積夫
Jeffrey "Jeff" Barnes
Scott KrinskyJ22008/10/19S.1-5
常設角色
(S.1)
主要角色
(S.2)
客串角色
(S.3)
何璐怡
張頌欣(代配)
吳安安 Anna Wu
吳安安
Anna Wu
Julia LingJ22008/10/19
-
S.1-3
Ep.1.10
常設角色
(S.1-3,5)
主要角色
(S.4)
袁淑珍
蔡惠萍(代配)
白黛安 Diane Beckman
白黛安
Diane Beckman
Bonita FriedericyJ22008/10/19
-
S.1-5
Ep.1.13



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top