01.06
Sat
X檔案 The X-Files The X-Files 
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色林保全
?
N/A
蘇強文
雷霆
莫霍斯 Fox Mulder
莫霍斯
Fox Mulder
David Duchovny明珠1995/?/?
?
2002/5/14
?
2011/9/17
S.2-3
S.4,7-8
S.9,SP

S.5-6,1,10
M
主要角色?
沈小蘭
袁淑珍
N/A
黃玉娟
許盈
郭丹娜 Dana Scully
郭丹娜 
Dana Scully
Gillian Anderson明珠1995/?/?
?
?
2002/5/14
2008/8/25
2011/9/17
S.2,4,7-8
S.3
S.5-6
S.9,SP
S.1,10
M
主要角色?
N/A
杜莊恩 John Doggett
杜莊恩
John Doggett
Robert Patrick明珠2001/3/11
2002/5/14
S.8
S.9
常設角色
(S.8)
主要角色(S.9)
客串角色(S.10)
N/A
許盈
雷文妮 Monica Reyes
雷文妮
Monica Reyes
Annabeth Gish明珠2002/5/14
2016/8/5
S.9
S.10
常設角色
(S.1-8)
主要角色(S.9-10)
?
陳永信
N/A
陳欣
翟耀輝
冼禾達 Walter Skinner
冼禾達/冼華特
Walter Skinner
Mitch Pileggi明珠1995/?/?
?
2002/5/14
?
2011/9/17
S.2-3,7-8
?
S.9,SP
S.4-6,1,10
M




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
01.05
Fri
賈神探 Castle  賈神探 Castle
配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色潘文柏
陳欣(代配)
賈榮卓 Richard Castle
賈榮卓(榮卓‧艾加‧賈)/
羅榮卓(榮卓‧艾歷‧羅)
Richard Edgar Castle/
Richard Alexander Rodgers
Nathan Fillion明珠2009/6/25
-
S.1-8
Ep.4.11
主要角色許盈白紀婷 Kate Beckett
白紀婷
Katherine Houghton "Kate" Beckett
Stana Katic明珠2009/6/25S.1-8
主要角色劉奕希
巫哲棋(代配)
黃啟昌(代配)
魏夏飛 Javier Esposito
魏夏飛
Javier "Javi"/"Espo" Esposito
Jon Huertas明珠2009/6/25
-
-
S.1-8
Ep.6.12
Ep.7.4
主要角色伍博民
張方正
韋家文 Kevin Ryan
韋家文
Kevin Ryan
Seamus Dever明珠2009/6/25
2013/1/23
S.1-3
S.4-8
主要角色林芷筠
何寶珊
何寶珊(代配)
柏蓮妮 Lanie Parish
柏蓮妮
Lanie Parish
Tamala Jones明珠2009/6/25
2017/8/11
-
S.1-7
S.8
Ep.4.19
主要角色(S.1-3)
客串角色
(S.6)
梁志達
李錦綸
蒙偉 Roy Montgomery
蒙偉
Roy Montgomery
Ruben Santiago-Hudson明珠2009/6/25
2012/1/19
S.1-2
S.3,6
主要角色高可慧
黃紫嫻
羅杏芝
魏惠娥
張頌欣(代配)
賈雅麗 Alexis Castle
賈雅麗
Alexis Castle
Molly Quinn明珠2009/6/25
2010/9/30
2012/1/19
2015/3/6
-
S.1
S.2
S.3-5
S.6-8
Ep.4.2
主要角色袁淑珍
蔡惠萍
雷碧娜(代配)
羅曼華 Martha Rodgers
羅曼華
Martha Rodgers
Susan Sullivan明珠2009/6/25
2012/1/19
-
S.1-2
S.3-8
Ep.1.8
主要角色陸惠玲紀慧莉 Victoria Gates
紀慧莉
Victoria Gates
Penny Johnson Jerald明珠2013/1/23S.4-7
主要角色謝潔貞孫希莉 Hayley Shipton
孫希莉
Hayley Shipton
Toks Olagundoye明珠2017/8/11S.8


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
12.31
Sun
逃出魔幻紀 Jumanji
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演張炳強
青年:陸惠玲
白雅倫
Alan Parrish
Robin Williams
青年:Adam Hann-Byrd
明珠1998/?/??
主演鄭麗麗茱迪
Judy Shepherd
Kirsten Dunst明珠1998/?/??
主演林保全平卡爾
 Carl Bentley
David Alan Grier明珠1998/?/??
主演盧素娟韋莎拉
Sarah Whittle
Bonnie Hunt
青年:Laura Bell Bundy
明珠1998/?/??
主演盧國權
Samuel "Sam" Parrish
Jonathan Hyde明珠1998/?/??
主演陸惠玲羅雅
Nora Shepherd
Bebe Neuwirth明珠1998/?/??
其他演員黃麗芳彼得
Peter Shepherd
Bradley Pierce明珠1998/?/??
其他演員雷碧娜Carol-Anne ParrishPatricia Clarkson明珠1998/?/??



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
11.25
Sat
辛普森殺妻案 The People v. O. J. Simpson: American Crime Story The People v. O. J. Simpson: American Crime Story  
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色劉昭文基斯 Christopher Darden
基斯·戴頓
Christopher Darden
Sterling K. Brown明珠2016/8/31S.1
主要角色朱子聰Lance Ito
藍斯·伊藤
Lance Ito
Kenneth Choi明珠2016/8/31S.1
主要角色陳永信William Hodgman
比爾 ·賀治文
William Hodgman
Christian Clemenson明珠2016/8/31S.1
主要角色陳欣OJ Simpson OJ·辛普森
O·J·辛普森
O. J. Simpson
Cuba Gooding Jr.明珠2016/8/31S.1
主要角色馮志輝基爾 Gil Garcetti
基爾·加沙特
Gil Garcetti
Bruce Greenwood明珠2016/8/31S.1
主要角色林國雄F Lee Bailey
F·李·貝利
F. Lee Bailey
Nathan Lane明珠2016/8/31S.1
主要角色黃玉娟瑪莎·奇勒 Marcia Clark
瑪莎·奇勒
Marcia Clark
Sarah Paulson明珠2016/8/31S.1
主要角色蘇強文羅拔·卡達珊 Robert Kardashian
羅拔·卡達珊
Robert Kardashian
David Schwimmer明珠2016/8/31S.1
主要角色潘文柏羅拔·舒博勞 Robert Shapiro
羅拔·
舒博勞
Robert Shapiro
John Travolta明珠2016/8/31S.1
主要角色招世亮莊尼 Johnnie Cochran
莊尼·柯克倫
Johnnie Cochran
Courtney B. Vance明珠2016/8/31S.1



繼續閲讀
comment 1 trackback 0
11.19
Sun
愛麗絲夢遊仙境 Alice in Wonderland
愛麗絲夢遊仙境 Alice in Wonderland
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演蘇強文帽子匠
Tarrant Hightopp "The Mad Hatter"
Johnny Depp明珠2012/10/7
領銜主演余欣沛愛麗絲‧金利
Alice Kingsleigh
Mia Wasikowska明珠2012/10/7
領銜主演張頌欣白女王
Mirana of Marmoreal "The White Queen"
Anne Hathaway明珠2012/10/7
領銜主演黃玉娟紅女王
Iracebeth of Crims "The Red Queen"
Helena Bonham Carter明珠2012/10/7
主演陳欣史汀
Ilosovic Stayne "The Knave of Hearts"
Crispin Glover明珠2012/10/7
主演陳廷軒咧嘴貓
Cheshire "the Cheshire Cat"
Stephen Fry(聲演)明珠2012/10/7
主演蔡德鈞藍毛蟲
Absolem "The Caterpillar"
Alan Rickman(聲演)明珠2012/10/7
主演招世亮白兔
 Nivens McTwisp "The White Rabbit"
Michael Sheen(聲演)明珠2012/10/7
主演林保全比亞特
Bayard "The Bloodhound"
Timothy Spall(聲演)明珠2012/10/7
其他演員巫哲棋大孖
Tweedledum
Matt Lucas明珠2012/10/7
其他演員巫哲棋細孖
Tweedledee
Matt Lucas明珠2012/10/7
其他演員袁淑珍伊雯姑姑
Imogene
Frances de la Tour明珠2012/10/7
其他演員梁偉德夏文
Hamish Ascot
Leo Bill明珠2012/10/7
其他演員黃淑芬睡鼠
Mallymkun "The Dormouse"
Barbara Windsor(聲演)明珠2012/10/7
其他演員劉昭文三月兔
Thackery Earwicket "The March Hare"
Paul Whitehouse(聲演)明珠2012/10/7
客串演員潘文柏查理‧金利
Charles Kingsleigh
Marton Csokas明珠2012/10/7
客串演員陸惠玲海倫‧金利
Helen Kingsleigh
Lindsay Duncan明珠2012/10/7
客串演員張炳強夏文之父親Tim Pigott-Smith明珠2012/10/7
客串演員蔡惠萍夏文之母親Geraldine James明珠2012/10/7
客串演員梁少霞瑪姬‧金利
Margaret Kingsleigh
Jemma Powell明珠2012/10/7
客串演員劉奕希洛華
Lowell
John Hopkins明珠2012/10/7



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
11.15
Wed
無間諜戰 Quantico Quantico 
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期季數
主要角色吳羨婷Alex Parrish
彭雅麗
Alex Parrish
Priyanka Chopra明珠2016/7/7S.1-2
主要角色葉振聲Liam O'Connor
歐利安
Liam O'Connor
Josh Hopkins明珠2016/7/7S.1
主要角色鄧志堅 Ryan Booth
布偉恩
Ryan Booth
Jake McLaughlin明珠2016/7/7S.1-2
主要角色許盈
雷碧娜
Miranda Shaw
蘇美慧
Miranda Shaw
Aunjanue Ellis明珠2016/7/7
2017/6/21
S.1
S.2
主要角色陳琴雲Nimah Amin
安妮曼
Nimah Amin
Yasmine Al Masri明珠2016/7/7S.1-2
主要角色陳琴雲Nimah Amin
安慧娜
Raina Amin
Yasmine Al Masri明珠2016/7/7S.1-2
主要角色成瑤孆Shelby Wyatt
韋舒比
 Shelby Wyatt
Johanna Braddy明珠2016/7/7S.1-2
主要角色麥皓豐Simon Asher
艾世文
Simon Asher
Tate Ellington明珠2016/7/7S.1
主要角色(S.1)
常設角色(S.2)
黃積權Caleb Haas
夏家立
Caleb Haas
Graham Rogers明珠2016/7/7S.1-2
主要角色梁少霞Natalie Vasquez
衛麗莉
Natalie Vasquez
Anabelle Acosta明珠2016/7/7S.1
主要角色張裕東Harry Doyle
杜亞力
Harry Doyle
Russell Tovey明珠2017/6/21S.2
主要角色馮志輝何傲宏 Owen Hall
何傲宏
Owen Hall
Blair Underwood明珠2017/6/21S.2
主要角色謝潔貞Dayana Mampasi
馬迪欣
Dayana Mampasi
Pearl Thusi明珠2017/6/21S.2


繼續閲讀
comment 1 trackback 0
11.12
Sun
少年PI的奇幻漂流 Life of Pi
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演張方正Pi/卞仙·墨利多·帕特爾 (16歲)
Piscine Molitor "Pi" Patel
Suraj Sharma明珠2014/12/13
領銜主演潘文柏Pi/卞仙·墨利多·帕特爾 (成年)
Piscine Molitor "Pi" Patel
Irrfan Khan明珠2014/12/13
主演沈小蘭吉塔·帕特爾
Gita Patel
Tabu明珠2014/12/13
主演李鎮然Yann MartelRafe Spall明珠2014/12/13
其他演員林保全桑陀旭·帕特爾
Santosh Patel
Adil Hussain明珠2014/12/13
其他演員魏惠娥Pi/卞仙·墨利多·帕特爾 (11-12歲)
Piscine Molitor "Pi" Patel
Ayush Tandon明珠2014/12/13
其他演員黃積權拉維·帕特爾 (13-14歲)
Ravi Patel
Mohamed Abbas Khaleeli明珠2014/12/13
其他演員周倚天拉維·帕特爾 (18-19歲)
Ravi Patel
Vibish Sivakumar明珠2014/12/13
其他演員林筠翔佛教徒華人水手Po-Chieh Wang明珠2014/12/13
其他演員吳羨婷亞蘭蒂
Anandi
Shravanthi Sainath明珠2014/12/13
其他演員張錦江法蘭·帕特爾(馬馬紀)
Francis "Mamaji" Patel
Elie Alouf明珠2014/12/13



繼續閲讀
comment 2 trackback 0
11.04
Sat
雷神奇俠 Thor
雷神奇俠 Thor
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演陳健豪(外判)(雷神)
Thor
Chris Hemsworth明珠2014/8/10
領銜主演郭碧珍(外判)
Jane Foster
Natalie Portman明珠2014/8/10
領銜主演陳祖兒(外判)洛基
Loki
Tom Hiddleston明珠2014/8/10
領銜主演李家輝(外判)Erik SelvigStellan Skarsgård明珠2014/8/10
領銜主演羅偉亮(外判)勞菲
Laufey
Colm Feore明珠2014/8/10
主演張振聲(外判)佛勒斯泰格
Volstagg
Ray Stevenson明珠2014/8/10
主演(外判)?N/AHeimdallIdris Elba明珠2014/8/10
主演(外判)?黛絲
Darcy Lewis
Kat Dennings明珠2014/8/10
主演(外判)?弗麗嘉
Frigga
Rene Russo明珠2014/8/10
主演葉振邦(外判)奧丁
Odin
Anthony Hopkins明珠2014/8/10
其他演員(外判)?后剛
Hogun
Tadanobu Asano明珠2014/8/10
其他演員(外判)?范達爾
Fandral
Joshua Dallas明珠2014/8/10
其他演員(外判)?希芙
Sif
Jaimie Alexander明珠2014/8/10
其他演員陳旭明(外判)寇森
Phil Coulson
Clark Gregg明珠2014/8/10
其他演員(外判)?Jasper SitwellMaximiliano Hernández明珠2014/8/10
客串演員羅偉亮(外判)Nick FurySamuel L. Jackson明珠2014/8/10
客串演員黎景全(外判)(鷹眼)
Clint Barton
Jeremy Renner明珠2014/8/10
客串演員(外判)?司機Stan Lee明珠2014/8/10



繼續閲讀
comment 0 trackback 0
10.29
Sun
迷失世界 The Lost World: Jurassic Park
迷失世界 The Lost World: Jurassic Park
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演招世亮馬毅仁
Ian Malcolm
Jeff Goldblum明珠2001/8/26
領銜主演陸惠玲何莎拉
Sarah Harding
Julianne Moore明珠2001/8/26
領銜主演盧國權盧倫
Roland Tembo
Pete Postlethwaite明珠2001/8/26
領銜主演林保全Peter LudlowArliss Howard明珠2001/8/26
其他演員梁少霞Kelly CurtisVanessa Lee Chester明珠2001/8/26
其他演員蘇強文范奧力
Nick Van Owen
Vince Vaughn明珠2001/8/26
其他演員源家祥夏約翰
John Hammond
Richard Attenborough明珠2001/8/26
其他演員李錦綸Dieter StarkPeter Stormare明珠2001/8/26
其他演員黃子敬阿齊
Ajay Sidhu
Harvey Jason明珠2001/8/26
其他演員潘文柏祈艾迪
Eddie Carr
Richard Schiff明珠2001/8/26
其他演員陳永信
Robert Burke
Thomas F. Duffy明珠2001/8/26


繼續閲讀
comment 0 trackback 0
10.28
Sat
狂.神.魔戰 Wrath of the Titans
狂.神.魔戰 Wrath of the Titans
 配音員性別配演角色角色演員首播媒體首播日期
領銜主演麥皓豐珀爾修斯
Perseus
Sam Worthington明珠2014/11/9
領銜主演陸惠玲安德洛美達
Andromeda
Rosamund Pike明珠2014/11/9
領銜主演招世亮赫淮斯托斯
Hephaestus
Bill Nighy明珠2014/11/9
領銜主演陳廷軒阿瑞斯
Ares
Édgar Ramírez明珠2014/11/9
領銜主演陳卓智阿吉諾
Agenor
Toby Kebbell明珠2014/11/9
領銜主演陳永信波塞冬
Poseidon
Danny Huston明珠2014/11/9
領銜主演葉振聲哈得斯
Hades
Ralph Fiennes明珠2014/11/9
領銜主演潘文柏宙斯
Zeus
Liam Neeson明珠2014/11/9
其他演員袁淑珍CleaSinead Cusack明珠2014/11/9
其他演員沈小蘭赫利俄斯
Helius
John Bell明珠2014/11/9




繼續閲讀
comment 0 trackback 0
back-to-top